回复帖子
标题: [行业交流] 求翻译 最好有可以做的供应商~~急急急!!
小栗旬十三少
注册会员
Rank: 2



UID 2847411
积分 181
帖子 2
阅读权限 30
注册 2017-2-10
状态 离线
发表于 2017-2-15 11:19  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
求翻译 最好有可以做的供应商~~急急急!!

一个做被子的询盘,我是家纺毛毯的,想把这个被子客户开发出来,求各路大神帮忙翻一下要求,尤其是第3条!
1 Filling: 100% Polyester down fibers
  Fabric: 100% microfiber
  Total weight for a King/ Cal King comforter is around 2.4 kg
  All season purposed

2 100% hypoallergenic
   end to end baffle-box construction
   Full/Queen Comforter: 86" x 88"
   King/California King Comforter: 102" x 90"


3 Generous baffle box stitching for optimum loft
  Oversized dimensions, perfect for extra-deep mattresses
  without packaging (We will provide packaging and send to you.)
   Color: white

顶部
linqy.
注册会员
Rank: 2



UID 2850035
积分 205
帖子 46
阅读权限 30
注册 2017-2-16
状态 离线
发表于 2017-2-16 16:11  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
linqy.
注册会员
Rank: 2



UID 2850035
积分 205
帖子 46
阅读权限 30
注册 2017-2-16
状态 离线
发表于 2017-2-16 16:11  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
丰厚的
注册会员
Rank: 2



UID 2851685
积分 144
帖子 27
阅读权限 30
注册 2017-2-20
状态 离线
发表于 2017-2-20 15:52  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
MIE1825
注册会员
Rank: 2



UID 2924780
积分 110
帖子 12
阅读权限 30
注册 2017-7-31
状态 离线
发表于 2017-7-31 14:50  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
TEDDYDOG
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 1898606
积分 15222
帖子 643
阅读权限 80
注册 2012-3-20
状态 离线
发表于 2017-8-1 11:32  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [racing] Modern Muscle Xtreme

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 14:36
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.223598 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端