回复帖子
标题: [其它] 自学英语,法语,西班牙语,韩语和日语的痛苦经历心得分享
gary07060
注册会员
Rank: 2



UID 2838398
积分 383
帖子 17
阅读权限 25
注册 2017-1-2
状态 离线
自学英语,法语,西班牙语,韩语和日语的痛苦经历心得分享

大家好,我是Gary ,谢谢大家的互动,大家多提意见这样我们才会zai碰撞出新的学习方法,在学习语言上每个人都有属于自己的学习方法,有些人记忆好,有些人记忆差,五花八门,所以每个人在学习的过程中会形成自己的学习习惯和方法,在这里我只是分享出我自己的学习思维和学习方法,不一定适合所有人,只是希望能给大家带来一点学习的灵感.接着说用自己熟悉的语言(英语)去学习法语或者西班牙语,等等,首先为什么会选择用英语的方式去学习其他的西方小语种,因为我们只对英语比较熟,很多朋友就会说刚入门的时候用英语去学法语或者西班牙语会容易搞混,那我们想为什么会搞混呢?这个问题在我用英语学法语和西班牙语的时候已经思考过了,因为还是对英语不熟,没有掌握好英语,所以都容易搞混,如果大家熟悉了一个英语单词,有一个法语单词跟那个英语单词写法和词义都很类似,那是不是可以帮助大家记法语单词,比如用一对双胞胎举例,只有熟悉的人才能认得出双胞胎谁是哥哥,谁是弟弟,陌生人当然是分不清的,也很容易搞混,除非你慢慢熟悉了那对双胞胎,不管是那个双胞胎怎么变你都能感觉出来他们俩的不同,所以如果想用英语学其他西方语言,那必须学好英语和掌握好英语,那才能用英语学习法语或者西班牙语,不然是没有意义的,那如果对英语不熟悉的朋友那要怎么自学呢,也是有方法的(后面会详细说明),毕业后学习小语种有两种,第一是报班,第二就是自学,报班的最好的好处就是有老师有指点和学习氛围,平常布置下作业,但能不能学好他们是不会承诺的,也不敢承诺,因为要教的学生太多,根本就顾不来,而自学呢,那就更加了,没有学习氛围和老师指点,所有也很容易就放弃的,拿怎么办,那大家就去找个有学习氛围的地方和有老师指点的地方,如果大家需要,我可以推荐。选择什么样的学习方法,需要看自身想把那门语言学习到程度,每个程度的学习方法是不同的,如果你想出国留学和工作,那肯定跟只需要去欧洲旅游的做几单生意的不一样,别人对我们的要求也不会一样,毕竟小语种又不是我们的母语,会说一些就很有优势了,但是如果是要靠这个吃饭的,最好就要系统的学习,把基础打好,那样才能越走越远.
                                                                                                                                                                          
                                                                                                                                                                                                                                                                                       -----------------------未完结-------------------------

顶部
Paris-lly
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2786204
积分 1048
帖子 23
阅读权限 40
注册 2016-8-12
状态 离线
回复 #9 gary07060 的帖子

有什么好的推荐呢?

顶部
kouhoutei
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 1975590
积分 22140
帖子 1800
福步币 30 块
阅读权限 80
注册 2012-7-3
状态 离线
忽悠,接着忽悠!

真不知道你这个英专以前怎么学的,只看到你是个学业不专,没啥恒心的人。是,印欧语系确实像你说的什么样,但人家都分裂了好几千年,内部差异大着呢,你不承认它们之间的差异性行吗。

谁说“西方人是通过先掌握其他一门外语或母语(一般都是英语)”,我以前就在欧洲,有些人会法语、德语,就是不会英语的也有,英国人不会说外语的还多的是呢。你说通过英语来学其它欧洲小语种,除了增大负荷以外,没多大优势。我以前学法语是老师先用中文讲几节课,然后发一半全法语的教材(上面一个中文跟英文都没有),就这样学了,而且老黑外教也不跟你说英语中文,直接说法语,基本就是中国老师教了你游泳的基本动作就踢你下海,你游上岸就赢。但这种方法很有效,过了10多年我还记得法语书上的内容。

Ne pense pas que tu es intelligent, et ne pas induire en erreur d'autres personnes.

No pienses que eres inteligente, y no engañe a otras personas.

[ 本帖最后由 kouhoutei 于 2017-1-10 09:40 编辑 ]

顶部
adslaz
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2839349
积分 1569
帖子 78
阅读权限 40
注册 2017-1-5
状态 离线
我真心佩服你们这些好几门外语都学得很6的

顶部
Rachel927
注册会员
Rank: 2



UID 2843572
积分 182
帖子 3
阅读权限 25
注册 2017-1-22
状态 离线
求西语入门,一直缺乏勇气与方法

顶部
gary07060
注册会员
Rank: 2



UID 2838398
积分 383
帖子 17
阅读权限 25
注册 2017-1-2
状态 离线
自学英语,法语,西班牙语,韩语和日语的痛苦经历心得分享

大家好,我是Gary,由于春节前后期间空闲的时候比较少,所以无法跟大家一起分享学习的心得,后面的时间会宽松一些,我会冒无保留的给他们一起分享和探讨学习的经验和方法,不过在分享的过程中大家觉得对自己有用的可以吸收,并且可以去尝试,希望大家有学无常师的状态,刚开始我自己学习小语种的时候也是很迷茫的,不知道从哪里下手,没有明确的学习材料,没有老师的指点和督助,学习的效率也是比较慢的,越学越不想学,最好就导致直接放弃了,我也是经过了无数个日日夜夜也是稍微改善了些,总结自学的学习方法和自己中遇到的难点。学一门语言最基本就是听说读写译,分为三个大块:1.语音,2.单词 3.语法.针对这三大块去选择学习材料,首先就先说语音,练习发音最关键的能听到自己的声音和标准发音之间的差别,然后在朗读单词,最好就朗读一些简单的课文,朗读是学习语言最经济的方式,朗读断句如果控制好了,基本上课文的大意就会没有问题,以前每次每次把课文记在本子上,但是都是本子记住了我学过什么,但是我自己记不住。音节固然要专门练习,但是最好的方法还是放在段落中朗读。学习语言难以坚持在于代价巨大,而代价是否值得我们坚持,关键在于追求的事物是否美好,所以很多人为了应试和娱乐才去学习语言,那一辈子都很难学好,因为语言学习的本质其实是锻炼我们的认知能力,尤其是想象力摄入的外语内容的深度和高度,直接决定了想象力与创造力的训练是否有效。  

                                                                                                                                     -----------------------未完结-------------------------

[ 本帖最后由 gary07060 于 2017-2-9 12:37 编辑 ]

顶部
Ritalee1988
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 2832779
积分 3456
帖子 575
阅读权限 40
注册 2016-12-15
状态 离线
不错支持一下~

顶部
飞翔的蛤蟆
新手上路
Rank: 1



UID 2857639
积分 32
帖子 3
阅读权限 10
注册 2017-3-3
状态 离线
小语种

我觉得背单词才是最难的!背了就忘!

顶部
刘小颖 (刘小颖)
注册会员
Rank: 2


UID 2847092
积分 268
帖子 16
阅读权限 25
注册 2017-2-9
来自 湖北
状态 离线
带我一脚呗,我也想学习法语

顶部
Jeanne.zhouzhou
注册会员
Rank: 2



UID 2868718
积分 818
帖子 47
阅读权限 25
注册 2017-3-25
状态 离线
QQ1487700373

求楼主大大教教怎么把英语学精 刚进行的小菜鸟,半吊子英语,不敢说

顶部
济南归侨翻译
注册会员
Rank: 2


UID 2860572
积分 309
帖子 25
阅读权限 25
注册 2017-3-9
来自 山东济南
状态 离线
看到一半就忍不住给楼主一个大大的赞!

顶部
Yannis (战争凤凰)
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
护法修罗


UID 92811
精华 9
积分 143045
帖子 7616
福步币 9 块
阅读权限 150
注册 2006-5-18
来自 上海
状态 离线
多和精都是是片面,能不能用来直接赚钱先考虑好

顶部
xiaoll
新手上路
Rank: 1



UID 2806473
积分 33
帖子 1
阅读权限 10
注册 2016-10-6
状态 离线
回复 #9 gary07060 的帖子

英语要有什么样的基础,再学第二语言才好?

顶部
鱼子酱寿司儿
注册会员
Rank: 2


UID 2877365
积分 71
帖子 5
阅读权限 25
注册 2017-4-14
状态 离线
有没有法语专业的同学???

法语本科毕业三年了。。。现在做外贸。时长需要英语、法语无缝切合。。。也是心累。

顶部
鱼子酱寿司儿
注册会员
Rank: 2


UID 2877365
积分 71
帖子 5
阅读权限 25
注册 2017-4-14
状态 离线
回复 #28 xiaoll 的帖子

什么样的基础都可以学 没有影响

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2017-7-28 02:27
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.018749 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..