回复帖子
标题: [业内交流] 货运保险中的制裁条款,被制裁国家,Sanction limitation
平安货运保险赵
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
货运保险1 ...


UID 1840318
积分 94449
帖子 10994
福步币 116 块
阅读权限 120
注册 2011-12-28
来自 QQ2404651547
状态 离线
发表于 2016-12-14 11:26  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
货运保险中的制裁条款,被制裁国家,Sanction limitation

在货运保险中,出口去那些被欧美,联合国制裁的国家,这时候保单上面会有加上“制裁终止条款”。
那这个条款是什么意思呢?
下面给解释下:

它的英文全文是:Sanction limitation and Exclusion Clause
No (re)insurer shall be deemed to provide cover and no (re)insurer shall be liable to pay any claim or provide any benefit hereunder to the extent that the provision of such cover, payment of such claims or provision of such benefit would expose that (re)insurer to any sanction, prohibition or restriction under United Nations resolutions or the trade of economic sanctions, laws or regulations of the European Union, United Kingdom or United States of America.

翻译是:制裁限制与除外条款:当保险人(再保险人)对某类风险提供保险保障,如依照保险条款对某项索赔进行赔付或给付保险金的行为使保险人(再保险人)有可能因违反联合国决议或欧盟、英国及美国其中任一国有关贸易或经济的制裁法令或任何相关法律法规的规定而面临制裁、禁止或限制,则在以上情况下保险人(再保险人)都不应视作为该类风险提供了任何保险保障,亦不承担任何赔偿或给付保险金的责任。

被制裁国家:白俄罗斯、**、科特迪瓦/象牙海岸、古巴、刚果、厄立特里亚、南斯拉夫联邦共和国、马其顿、利比里亚、伊朗、伊拉克、苏丹、黎巴嫩、朝鲜、几内亚比绍共和国、卢旺达、塞尔维亚、塞拉利昂、索马里、叙利亚、津巴布韦、尼泊尔、约旦、利比亚、阿富汗

以后大家在看到保单上面有这种条款的时候就不用惊讶了。

顶部
nbpicc
永不福步




UID 1425290
积分 64690
帖子 9152
阅读权限 0
注册 2010-7-13
状态 离线
发表于 2016-12-15 12:51  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
pabx01 (货运保险 周R)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
T:13671725755



UID 1570079
积分 74261
帖子 4397
福步币 200 块
阅读权限 120
注册 2011-2-11
来自 QQ 2355891011
状态 离线
发表于 2016-12-19 18:00  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
海运一切险
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
13421321017



UID 1233637
积分 44706
帖子 4016
阅读权限 120
注册 2010-1-10
来自 QQ:2881540153
状态 离线
发表于 2016-12-22 14:52  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
hybxshuting (货运保险AMY)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 2792495
积分 10691
帖子 1017
福步币 20 块
阅读权限 80
注册 2016-8-29
来自 15850365127
状态 离线
发表于 2016-12-23 09:03  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
hybx (货运保险:进口,出口,国内)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5
鲁展飞;T:13681790822,QQ ...



UID 1699294
积分 10726
帖子 720
阅读权限 80
注册 2011-7-7
来自 上海,宁波,天津,深圳
状态 离线
发表于 2016-12-28 15:07  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
sooromeo
永不福步




UID 1109547
积分 2109
帖子 702
阅读权限 0
注册 2009-8-20
状态 离线
发表于 2017-1-5 09:58  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
sooromeo
永不福步




UID 1109547
积分 2109
帖子 702
阅读权限 0
注册 2009-8-20
状态 离线
发表于 2017-1-12 15:29  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
netshuai
新手上路
Rank: 1



UID 2743499
积分 9
帖子 6
阅读权限 10
注册 2016-5-10
状态 离线
发表于 2017-1-17 17:49  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [Ukrainian Companies] Vitrag Glass Solyushen, Limited Liability Company

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 09:00
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.241970 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端