回复帖子
标题: [未解决] 一个西班牙语客户的回复
外贸GM
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1422959
积分 2358
帖子 105
福步币 5 块
阅读权限 40
注册 2010-7-9
状态 离线
发表于 2016-4-16 09:06  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
一个西班牙语客户的回复

Señores: los colores son Azul , Amarillo, verde . personalizado que yo les enviaría las muestras.

Consulta:

01- cual es el precio x m2.

02- cual es la producción mínima x m2. por color.

用了翻译软件,觉得翻译相当不通顺。

请教一下懂西班牙语的高手,这是什么意思

顶部
黑皮雷雷
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2654169
积分 2440
帖子 43
阅读权限 40
注册 2015-10-6
状态 离线
发表于 2016-4-16 12:01  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
gloriawu522
注册会员
Rank: 2



UID 2215750
积分 998
帖子 79
阅读权限 30
注册 2013-7-16
来自 广州
状态 离线
发表于 2016-4-16 19:36  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
外贸GM
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1422959
积分 2358
帖子 105
福步币 5 块
阅读权限 40
注册 2010-7-9
状态 离线
发表于 2016-4-18 10:54  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
外贸GM
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1422959
积分 2358
帖子 105
福步币 5 块
阅读权限 40
注册 2010-7-9
状态 离线
发表于 2016-4-18 10:54  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [controls] Mission Electric Supply Inc

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 19:56
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.229718 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端