回复帖子
标题: [已解决] 求解德国客户要求的ABD是什么清关文件?
Emma_yu
注册会员
Rank: 2



UID 2596146
积分 51
帖子 2
阅读权限 25
注册 2015-6-1
状态 离线
发表于 2016-3-14 11:14  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
求解德国客户要求的ABD是什么清关文件?

德国客户在装运指令上写着清关所需的文件里,有一项为“ABD”。

请教各位,这个ABD是什么意思?完整的表达应该是什么?

我在一本书上有看到 An-Bord-Konnossement, 装运提单,感觉跟ABD可能有点像,但不确定。

如果有小伙伴知道,请速速告知我哦~~ 也欢迎各位一起来交流探讨~~

[ 本帖最后由 Emma_yu 于 2016-3-23 15:39 编辑 ]

顶部
展会德语翻译 (Conny (QQ: 1716734420))
注册会员
Rank: 2



海外华商  
UID 2255973
积分 680
帖子 48
福步币 2 块
阅读权限 25
注册 2013-9-12
状态 离线
回复 #1 Emma_yu 的帖子

你可以问客户ABD指什么?





提供德国地区展会英语、德语口译,
德语材料笔译。

QQ:1716734420
Email: translationdeutsch@163.com
顶部
Emma_yu
注册会员
Rank: 2



UID 2596146
积分 51
帖子 2
阅读权限 25
注册 2015-6-1
状态 离线
恩恩,还是直接问客户比较有效。客户已告知, ABD是指Ausfuhrbegleitdokument,

我又在网上查了,英文中应该是EAD,export accompanying document, 叫出口伴随文件。

QUOTE:
原帖由 展会德语翻译 于 2016-3-21 18:14 发表
你可以问客户ABD指什么?


顶部
展会德语翻译 (Conny (QQ: 1716734420))
注册会员
Rank: 2



海外华商  
UID 2255973
积分 680
帖子 48
福步币 2 块
阅读权限 25
注册 2013-9-12
状态 离线
回复 #3 Emma_yu 的帖子

学习了~~~





提供德国地区展会英语、德语口译,
德语材料笔译。

QQ:1716734420
Email: translationdeutsch@163.com
顶部
骨朵
永不福步




UID 2681971
积分 2833
帖子 323
福步币 13 块
阅读权限 0
注册 2015-12-12
状态 离线
来学习学习

顶部
MBS-Sven (慕佰仕物流sven)
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2470691
积分 4373
帖子 177
阅读权限 40
注册 2014-9-23
来自 MBS Logistics
状态 离线
回复 #1 Emma_yu 的帖子

ABD=ausfuhrbegleitdokument 就是德国出口文件,上面有MRN NUMBER

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2017-12-16 16:57
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.012777 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..