回复帖子
标题: [老外开发信系列]分享一个老外发开发信的经验(翻译更新201608)
Jeff_W
注册会员
Rank: 2



UID 2780330
积分 715
帖子 34
阅读权限 30
注册 2016-7-30
状态 离线
:GL :GL :GL

顶部
wincy01
注册会员
Rank: 2


UID 2784770
积分 287
帖子 37
阅读权限 30
注册 2016-8-9
状态 离线

顶部
乔治亚之柬
注册会员
Rank: 2



UID 2753951
积分 740
帖子 124
阅读权限 30
注册 2016-6-1
状态 离线
非常不错 感谢分享~~~

顶部
ryanfeng2009
VIP会员
Rank: 5Rank: 5


UID 1096335
积分 17316
帖子 1963
福步币 50 块
阅读权限 80
注册 2009-8-6
状态 离线
很好的帖子,学习

顶部
xue_920417
注册会员
Rank: 2



UID 2781618
积分 143
帖子 1
阅读权限 30
注册 2016-8-2
状态 离线
楼主,我觉得你说的写开发信是发给一个人,而不是一公司很对,但是刚开始我们没有办法知道公司内部人的邮箱,该肿么办呢,谢谢楼主

顶部
vip
管理员
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 2
精华 15
积分 911591
帖子 62265
福步币 3836 块
阅读权限 200
注册 2003-12-4
状态 离线


QUOTE:
原帖由 xue_920417 于 2016-8-25 15:44 发表
楼主,我觉得你说的写开发信是发给一个人,而不是一公司很对,但是刚开始我们没有办法知道公司内部人的邮箱,该肿么办呢,谢谢楼主

福步懒人工具就是解决你这个问题的

多看案例

http://bbs.fobshanghai.com/forum-122-1.html

顶部
brandon316
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2777853
积分 2731
帖子 5
阅读权限 40
注册 2016-7-25
状态 离线
回复 #7 vip 的帖子

学习了感谢V大,正是我目前要找的答案。个人拙见针对” Who is the best person in the company to send out the cold email from”如果翻译成:公司哪个职务是最适合发送开发信的人?是否贴切些(客户偏好收到该公司谁发出的信件).

顶部
melowong
注册会员
Rank: 2



UID 2735713
积分 492
帖子 12
阅读权限 30
注册 2016-4-22
状态 离线
原文中有提到在谷歌里搜索这个组合 the biz-dev/ evangelist/ support emails 请问VIP这个是什么意思

顶部
Rachelcheerup
注册会员
Rank: 2


UID 2705186
积分 561
帖子 22
阅读权限 30
注册 2016-2-26
状态 离线
GOOD

顶部
vip
管理员
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 2
精华 15
积分 911591
帖子 62265
福步币 3836 块
阅读权限 200
注册 2003-12-4
状态 离线


QUOTE:
原帖由 brandon316 于 2016-8-26 14:02 发表
学习了感谢V大,正是我目前要找的答案。个人拙见针对” Who is the best person in the company to send out the cold email from”如果翻译成:公司哪个职务是最适合发送开发信的人?是否贴切些(客户偏好收到该公 ...

仔细看了你说的,确实是的,文中这个公司是一个it技术型公司,她的意思是给这个潜在客户,以谁的名义发最好,那她感觉是co-founder最恰当。

谢谢提醒

另外我们是外贸人,没得选,除非你和老板商量好,可以以他的名义用他的邮箱写信。

顶部
vip
管理员
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 2
精华 15
积分 911591
帖子 62265
福步币 3836 块
阅读权限 200
注册 2003-12-4
状态 离线


QUOTE:
原帖由 melowong 于 2016-8-26 15:26 发表
原文中有提到在谷歌里搜索这个组合 the biz-dev/ evangelist/ support emails 请问VIP这个是什么意思

她的目标客户是it公司,她应该说找这个潜在客户it公司的 销售/渠道拓展/技术支持的邮箱

顶部
a6589095
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1646511
积分 3543
帖子 21
阅读权限 40
注册 2011-5-10
状态 离线
高手高手  学习啊 啊

顶部
597015754
注册会员
Rank: 2



UID 2797268
积分 139
帖子 2
阅读权限 30
注册 2016-9-8
状态 离线
很不错

顶部
SEO外贸快车
注册会员
Rank: 2



UID 2792059
积分 535
帖子 38
福步币 4 块
阅读权限 30
注册 2016-8-27
状态 离线
赞!学习啦

顶部
wenqifei
注册会员
Rank: 2



UID 2774273
积分 327
帖子 10
福步币 2 块
阅读权限 30
注册 2016-7-17
状态 离线
good

学习下

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-11-21 18:13
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.016452 second(s), 8 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..