回复帖子
标题: [其它] 哪位帮忙翻译一下这个法语的什么意思
lina_Hsiao
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2659159
积分 1565
帖子 254
阅读权限 40
注册 2015-10-19
状态 离线
发表于 2015-10-23 09:20  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
哪位帮忙翻译一下这个法语的什么意思

今天收到客人的一个邮件,在有道翻译上好像翻译得不明白,恳请哪个大侠帮忙翻译,谢谢。如下为法语。第一句是不是你好的意思?

bonjour



vous affichez un prix entre 500 et 600...



je vous demande 20 unités et vous me le proposer a 635 ???? !!!!!!!!!!!!!!!!!



vos concurents sont déja moins cher

顶部
lina_Hsiao
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2659159
积分 1565
帖子 254
阅读权限 40
注册 2015-10-19
状态 离线
发表于 2015-10-24 09:05  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
飞奔的蘑菇
注册会员
Rank: 2



UID 2662134
积分 88
帖子 63
阅读权限 30
注册 2015-10-25
状态 离线
发表于 2015-10-25 16:09  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
yama820115
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 414538
积分 27006
帖子 1056
福步币 42 块
阅读权限 80
注册 2008-4-9
状态 离线
发表于 2015-10-26 18:28  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
lina_Hsiao
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2659159
积分 1565
帖子 254
阅读权限 40
注册 2015-10-19
状态 离线
发表于 2015-10-27 09:30  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
Lutter1
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 2628536
积分 15765
帖子 174
福步币 4 块
阅读权限 80
注册 2015-8-6
状态 离线
发表于 2015-10-27 09:57  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [food] Woobamboo And Bodyverde

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 00:45
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.216591 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端