回复帖子
标题: [已解决] 保密协议的翻译!HELP!1
yluo0898
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 148738
积分 2040
帖子 187
福步币 12 块
阅读权限 40
注册 2006-10-27
状态 离线
发表于 2007-6-21 22:18  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
保密协议的翻译!HELP!1

If one or more provisions of this agreement shall be held unenforceable, invalid, or illegal in any respect, such unenforceability, invalidity, or illegality shall not affect any other provision of this agreement, which shall be construed as if such unenforceable, invalid, or illegal provision had never been a part hereof. This agreement governed by and construed under the laws of the state of Texas, Gray county venue, and applicable federal laws without regard to choice of law principles.
请问以上句子的意思是什么啊

[ 本帖最后由 starzhang430 于 2009-3-18 13:32 编辑 ]



搜索更多相关主题的帖子: [shall] [any] [agreement] [条款] [illegal]

顶部
yluo0898
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 148738
积分 2040
帖子 187
福步币 12 块
阅读权限 40
注册 2006-10-27
状态 离线
发表于 2007-6-22 08:46  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
yluo0898
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 148738
积分 2040
帖子 187
福步币 12 块
阅读权限 40
注册 2006-10-27
状态 离线
发表于 2007-6-22 08:47  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
远-方
行业嘉宾
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 154439
积分 16869
帖子 1116
福步币 37 块
阅读权限 140
注册 2006-11-9
状态 离线
发表于 2007-6-22 09:36  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
yluo0898
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 148738
积分 2040
帖子 187
福步币 12 块
阅读权限 40
注册 2006-10-27
状态 离线
发表于 2007-6-22 16:39  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
163james
福步比邻
Rank: 1



UID 928990
积分 214
帖子 48
阅读权限 10
注册 2009-2-19
状态 离线
发表于 2009-3-18 13:26  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
eddyhong
福步比邻
Rank: 1



UID 946645
积分 643
帖子 102
阅读权限 10
注册 2009-3-6
状态 离线
发表于 2009-4-18 11:37  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
eddyhong
福步比邻
Rank: 1



UID 946645
积分 643
帖子 102
阅读权限 10
注册 2009-3-6
状态 离线
发表于 2009-4-18 11:37  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
玲丽
福步比邻
Rank: 1



UID 994607
积分 3375
帖子 144
福步币 1 块
阅读权限 10
注册 2009-4-22
状态 离线
发表于 2009-4-23 15:48  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
風一样的男子
福步比邻
Rank: 1



UID 1040015
积分 393
帖子 18
福步币 2 块
阅读权限 10
注册 2009-6-10
状态 离线
发表于 2009-6-18 13:46  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
flylengbinger
注册会员
Rank: 2



UID 1023729
积分 783
帖子 26
阅读权限 30
注册 2009-5-23
状态 离线
发表于 2009-6-23 13:56  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
scorpion1984
福步比邻
Rank: 1



UID 841956
积分 304
帖子 16
阅读权限 10
注册 2008-10-11
状态 离线
发表于 2009-7-14 17:59  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
wendy6141
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1047588
积分 2766
帖子 288
阅读权限 40
注册 2009-6-18
状态 离线
发表于 2009-8-11 15:14  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
xn9.24
注册会员
Rank: 2



UID 1122067
积分 716
帖子 87
阅读权限 30
注册 2009-9-3
状态 离线
发表于 2009-9-10 11:19  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
小四洗
福步比邻
Rank: 1



UID 1143329
积分 349
帖子 34
福步币 50 块
阅读权限 10
注册 2009-9-26
状态 离线
发表于 2009-10-29 14:09  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [fancy food] Creminelli Fine Meats

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-28 17:06
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.226117 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端