回复帖子
标题: [未解决] 小问一句,а доставку осуществляете?是什么意思呀?
l10514084
注册会员
Rank: 2



UID 2452378
积分 472
帖子 3
阅读权限 25
注册 2014-12-31
状态 离线
发表于 2015-6-24 17:57  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
小问一句,а доставку осуществляете?是什么意思呀?

今下午发了个初略的报价,客人回复句 а доставку осуществляете?是什么意思呀?是指确认?
谢谢

顶部
Miya821
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2603434
积分 1388
帖子 151
阅读权限 40
注册 2015-6-17
状态 离线
意思就是可以进行交易了吗

顶部
Вика
高级会员
Rank: 4



UID 2188410
积分 5277
帖子 33
阅读权限 60
注册 2013-6-7
状态 离线
你最好再问一下,也有可能是问你们可不可以负责送货到他们国家

顶部
jiayua00.
注册会员
Rank: 2



UID 2560758
积分 826
帖子 11
阅读权限 25
注册 2015-3-31
来自 哈尔滨
状态 离线
关于运输的问题, 有关于货运的。LZ QQ 多少

顶部
寒雪云间
注册会员
Rank: 2



UID 2630981
积分 58
帖子 3
阅读权限 25
注册 2015-8-11
状态 离线
发表于 2015-10-22 16:35  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
就是问你的这个报价中包不包含运费

顶部
Gor_Zav
论坛元老
Rank: 6Rank: 6


海外华商  
UID 2546535
积分 36555
帖子 130
阅读权限 120
注册 2015-3-10
来自 CCCP
状态 离线
发表于 2015-10-26 22:04  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
"а доставку осуществляете?" --> "Do you deliver?"





Russian is my native language...
顶部
囡唐
注册会员
Rank: 2



UID 2663626
积分 54
帖子 3
阅读权限 25
注册 2015-10-28
状态 离线
发表于 2015-10-28 16:40  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
就是问报价中是否含运费的。

顶部
清风有骨
注册会员
Rank: 2



UID 2713133
积分 378
帖子 32
阅读权限 25
注册 2016-3-10
状态 离线
管不管送货

顶部
欧宇娇
注册会员
Rank: 2



UID 2437378
积分 209
帖子 26
阅读权限 25
注册 2014-7-29
状态 离线
回复 #1 l10514084 的帖子

意思是负责发货吗?
发货问题可以找我哦,我们是专门做俄罗斯专线的,双清包税,有意向可以加我微信,13809245656

顶部
上海万航国际
注册会员
Rank: 2



UID 2931806
积分 503
帖子 33
阅读权限 25
注册 2017-8-14
状态 离线
晕,感觉有的人拿谷歌翻了下译就回帖

顶部
mdj1zwxy
注册会员
Rank: 2



海外华商  
UID 2228270
积分 155
帖子 22
阅读权限 25
注册 2013-8-2
来自 圣彼得堡
状态 离线
客户是问你是否负责发货给他。
本人常年做对俄物流兼职翻译
感兴趣可以加 skype wxy13704530085  或者邮件我 mdj1zwxy@gmail.com





圣彼得堡翻译,汇款 mdj1zwxy@gmail.com skype wxy13704530085

Q 1477798683
顶部
mdj1zwxy
注册会员
Rank: 2



海外华商  
UID 2228270
积分 155
帖子 22
阅读权限 25
注册 2013-8-2
来自 圣彼得堡
状态 离线
回复 #2 Miya821 的帖子

不懂别他妈乱说。





圣彼得堡翻译,汇款 mdj1zwxy@gmail.com skype wxy13704530085

Q 1477798683
顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2017-10-22 07:19
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.021209 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..