回复帖子
标题: [已解决] 求助大神!!! 翻译一下客人发过来的回复
charlotte93
注册会员
Rank: 2



UID 2554813
积分 486
帖子 3
阅读权限 30
注册 2015-3-23
状态 离线
发表于 2015-4-1 09:54  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
求助大神!!! 翻译一下客人发过来的回复

К сожалению оригинальный Флитгуард в Россию поставляет официальный дистрибютор, и ценовую конкуренцию мы ему не составим. Поэтому интересны только технические аналоги под другим товарным брендом, при этом нужна вся цепочка взаимоотношений. (Завод, который производит фильтры, ваша компания и моя компания в России , которая является конечным покупателем. Поэтому я задаю вам вопрос о том, какой завод в китае производит фильтры(цены на которые , вы указали в своем прайсе). И возможно ли общение с этим заводом, чтобы понять , насколько он является высокотехнологичным . Спасибо, жду ответ
有点长,希望哪位大神能好心翻译一下,感激不尽!!

[ 本帖最后由 charlotte93 于 2015-4-30 16:27 编辑 ]

顶部
茶花
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2561377
积分 1504
帖子 16
阅读权限 40
注册 2015-4-1
状态 离线
发表于 2015-4-1 10:08  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
zhengjielan
高级会员
Rank: 4



UID 1091632
积分 5438
帖子 167
阅读权限 60
注册 2009-8-3
状态 离线
发表于 2015-4-1 13:48  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
charlotte93
注册会员
Rank: 2



UID 2554813
积分 486
帖子 3
阅读权限 30
注册 2015-3-23
状态 离线
发表于 2015-4-30 16:27  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
872173803 (Борис)
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2570781
积分 2674
帖子 75
阅读权限 40
注册 2015-4-15
状态 离线
发表于 2015-5-14 10:03  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [stainless steel] Atlantic Precision Spring

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-19 15:03
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.262505 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端