回复帖子
标题: [其它] 【MilkyWay 外贸电商】诚聘德语翻译(北京)
yhzx
注册会员
Rank: 2



UID 2358076
积分 117
帖子 1
阅读权限 25
注册 2014-3-27
状态 离线
发表于 2014-10-22 15:18  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
【MilkyWay 外贸电商】诚聘德语翻译(北京)

Milky Way 成立于2004年,是目前中国境内最大的集设计、生产、销售为一体的珠宝饰品全球供应商,依托领先的国际贸易电子商务B2B及其网络资源合作平台,与DHL、UPS等优质合作伙伴一道,为世界200多个国家及地区的珠宝饰品批发商及大型市场零售商提供包括珍珠、水晶、天然宝石、半宝石、珠宝配饰、手表配饰等流行饰品,从设计、加工、制造,到终端送达的全程在线供售服务。
Milky Way 凭借其自有的成熟电子商务流程体系,通过专业珠宝饰品团队,以最为适于国际贸易的业务运作模式,提供即刻响应全球终端的商务服务。秉承一贯前沿、时尚视角,不断缔造国际饰品流行趋势。迄今,Milky Way 的珠宝饰品产品分类达上千种,超过 400, 000款产品,以最优成本价值,以向饰品商提供高性价比的商品为核心竞争优势,满足世界不同需求。Milky Way正致力发展成为全球电子商务首席珠宝饰品供应商。


岗位职责:
1、负责德语市场营销;
2、负责德语订单的跟进及处理;
3、负责线上、线下与德国客户沟通,并落实需求;
4、负责德语网站产品信息维护和优化,包括翻译及校对。

任职资格:
1、母语为德语,熟练优秀的英文听、说、读、写能力;
2、至少一年以上德语翻译或相关工作经验;
3、工作踏实认真,具备良好的沟通能力和团队合作精神。

Tätigkeitsbeschreibung:
1.Übersetzen und prüfen Sie die Produktinformationen auf der deutschen Website.
2.Kontaktieren Sie die deutsche Kunden, die Anfrage zu behandeln und den neuen  Markt zu erschließen.
3.Übersetzen Sie die Bedürfnisse der Kunden in Übersee genau und kommunizieren die Details.
4.Beschäftigen Sie sich mit der Rezeption der deutschen Kunden und als Dolmetscher/in arbeiten.


Anforderungen:
•Sehr gute Englischkenntnisse und Deutsch als Muttersprache sind Voraussetzung.
•Sie müssen mindestens 1 Jahr Arbeitserfahrungen als Übersetzer/in oder in relativer Stelle haben.
•Große Aufmerksamkeit für Details, analytische Fähigkeiten und hervorragende Kommunikationskompetenz sind Voraussetzung.

公司为员工提供——
1、极具竞争力的薪酬;
2、周末双休+五险一金;
3、福利(带薪年假 +年度体检+旅游+周年贺礼+部门活动经费+年节福利等)。
4、舒适的工作环境;
5、具有挑战的工作计划;
6、较同行业更为优越的待遇和发展空间;
7、全面系统的专业培训体系:新员工入职培训;各专业岗位技能培训;目标管理、绩效制度培训;考核激励培训;在职训练提升类培训;拓展外训等;
8、发展机会:专业技能纵深 及晋升管理职位 双项通道的职业发展规划。
职位联系方式
公司名称:北京银河在线饰品有限责任公司
公司地址:北京市丰台区刘家窑宋庄路3号嘉业大厦二期1号楼12A09室 【可乘三环车至刘家窑桥东(或桥西步行至桥东),或乘地铁5号线至刘家窑站出C口往东(约8分钟)。】
简历投递:rm@yyw.com
电    话:86-10-67639955-8004
公司主页:www.gets.com   www.beads.us
中文网站:cn.gets.com

[ 本帖最后由 yhzx 于 2014-10-22 16:04 编辑 ]

顶部
icnet99
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2793965
积分 1282
帖子 211
阅读权限 40
注册 2016-9-1
状态 离线
需要翻译加我QQ;2365247897

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2017-10-20 22:15
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.017292 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..