回复帖子
标题: [其它] 泰语零基础学习知识收集
  本主题被作者加入到个人文集中  
aliyue (renee)
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1524115
积分 3740
帖子 236
阅读权限 40
注册 2010-11-19
状态 离线
感觉泰语好像一群小蝌蚪啊。。。。

顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
学到12课了。有时候会觉得学得有点累。因为看到一个单词,会拼但是反应不快,然后就会觉得有点辛苦。幸好只是一天一课,如果再多的话,我估计更加容易偷懒。

这两天重新再温故了下辅音表和元音表。因为学的课文里,好多都没出现,突然隔这么多天再去念,有时候单独看见一个的时候会一下子念不出来。这个时候就需要及时温故,加深记忆。

本来打算返回去复习1-12课。果然学语言,起初是好奇的,有兴趣的。而当到了后面记忆的时候,就只觉得是枯燥枯燥。

能坚持学到现在还是比较厉害的。不能放弃,加油加油!!

只要继续看泰剧,就一定会坚持很久。如果纯粹学记课文,肯定走不远了。

===
今天开始学《玛尼和她的朋友们》课程

第13课:http://th.hujiang.com/new/p188666/

先自己念,然后点击听课本念,听完再自己默写一遍。

学好字母会发现,这些课里的内容非常简单。完全可以念对发音和默写正确。

คำศัพท์ใหม่生词

  ว่า 说
ที่นี่ 这里
ภูเขา 山
น่าดู 好看,值得看
ได้ 可以
แยะ 很多
เรา 我们
น่าจะ 将要,应该
รอ 等待
课文

ปิติ ว่า
Piti +说
Piti 说.....

เขา พา เจ้าแก่ ไป ที่ ภูเขา
他+带+Jao-Kae+去+山
...他带Jao-Kae上山。

ที่ ภูเขา มี อะไร น่าดู แยะ
在+山+有+什么+值得看+许多
在山上有许多值得看的东西。

มี นก มี หมี และ มี กระรอก
有+鸟+有+熊+和+有+松鼠
有鸟,熊和松鼠。

ที่ ภูเขา มี ลิง แยะ
在+山+有+猴子+许多
山上有许多猴子。

มานี และ ชูใจ พอใจ
Manee+和+Chujai+高兴
Manee和Chujai很高兴。

มานี ว่า เรา น่าจะ ไป ที่ ภูเขา
Manee+说+我们+应该+去+向+山
Manee说"我们应该上山"。

ชูใจ ว่า เรา น่าจะ ไป
Chujai+说+我们+应该+去
Chujai说"我们应该去"。

เรา จะ ได้ ดู อะไร แยะ แยะ
我们+将+得到+看+什么+许多+许多
"我们将看到许多东西。"

ปิติ ว่า พา ไป ก็ได้
Piti+说+带+去+可以
Piti 说 "我可以带你去"。

เช้า เช้า จะ ให้ มานี และ ชูใจ
早晨+早晨+将+给+Manee+和+ Chujai
"大清早, Manee和Choojai必须...

มา รอ ที่นี่
来+等待+这里
...来在这里等待。"

ปิติ และ เจ้าแก่ จะ พา ไป
Piti+和+Jao-Gae+将+带+去
"我和Jao-Gae将带你去那里。"

顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
今天开始学《玛尼和她的朋友们》课程

第14课:http://th.hujiang.com/new/p190272/

先自己念,然后点击听课本念,听完再自己默写一遍。

学好字母会发现,这些课里的内容非常简单。完全可以念对发音和默写正确。

คำศัพท์ใหม่生词

เล่า说
พ่อ爸爸
เจอ遇见
เสือ老虎
พอ刚好
ถ้า如果
รู้知道
แย่糟了
ไว้ให้ 让,为了,for
课文

ปิติ เล่า ว่า พ่อ เจอ เสือ ที่ ภูเขา
ปิต+告诉+说+父亲+遇见+老虎+在+山
ปิต说他父亲在山上看到了一只老虎

เสือ ดุ ไม่ พอใจ ให้ เรา ไป เกะกะ
老虎+凶狠+不+高兴+给+我们+去+在+路
凶狠的老虎不高兴我们挡住它的去路

พอ มานี รู้ ว่า มี เสือ
当+มานี+知道+有+老虎
当มานี知道有老虎....

ก็ ว่า ถ้า เจอ เสือ ก็ แย่
也+说+如果+遇见+老虎+不好
...她说, "如果我们遇见老虎就糟了"

ชูใจ ว่า ถ้า รู้ ว่า มี เสือ
ชูใจ+说+如果+知道+有+老虎
ชูใจ说, "如果我们知道有老虎,"

ก็ ไม่ น่า ไป
就+不+应该+去
"我们真的不应该去"

มานี ว่า รอ ไว้ให้ พ่อ พา ไป
มานี+说+等待+拜托+父亲+带+走
มานี说"等父亲带我们去那里"

ปิติ ว่า รอ ไว้ ให้ พ่อ พา ไป ก็ ดี
ปิต+说+等待+给+父亲+带+去+较好
ปิต说, "等父亲带我们去比较好"

顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
人呢还是需要靠自我监督的。想偷懒不学一天,其实学一课还是可以坚持坚持的!!

继续

第15课了:http://th.hujiang.com/new/p195540/

生词

บ้าน ( baan ) = 房子/家

อย่า( yaa ) = 不

อยู่ ( yoo ) = 停留在;住在;停

นาน ( naan ) = 长时间;久

ลา ( laa )=告别, (n.) 驴 (n.) 驴

ผ่าน ( phaan )=路过;经过

แวะ ( wae ) = 拜访

จำปี ( jum-bpee ) = 花名

ชี้ ( chee ) = 指点

课文

ปิติว่าจะพาเจ้าแก่ไปบ้าน
Piti +说+我+将+带+Jao-gae+去+家
Piti 说"我将带Jao-gae回家。"

พ่อ ว่า อย่า อยู่ นาน พ่อ จะ ดุ
父亲+说+不+呆+长+时间+父亲+将+骂
"父亲告诉我不要呆太长时间否则他将骂我。"

ปิติ ลา มานี และ ชูใจ
Piti+说+再见+Manee和Chuja
Piti向Manee和Chujai告别。

เจ้าแก่ ก็ ลา โต และ สีเทา
Jao-gae+也+说+再见+ Dtoh和See-tao
Jao-gae也向Toh和See-tao告别。

ชูใจ จะ พา สีเทา ไป บ้าน
Chujai+将+带+See-tao+去+家
Chujai 将带See-tao回家

มานี ว่า ถ้า ผ่าน มา ก็ ให้ แวะ
Manee说+如果+路过+来+也+给+拜
Manee说, "如果你路过我家,来坐一坐。"

มานี ชี้ มือ ให้ ดู บ้าน
Manee+指点+手+给+看+房子
Manee指向她的房子

ที่ บ้าน มี จำปี
在+家+有+Jum-bpee
她家有白兰树


ปิติ และ ชูใจ ว่า ไม่ นาน จะ มา แวะ
Piti+和+Chujai+说+不+长+将+来+拜访
Piti和Chujai说他们不久将来拜访

顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
今天复习一下声调的规则

泰语拼读规则其实是——

有调号的时候:

跟着调号读。

*特例:低辅音读调号后一调。

没有调号的时候:

开音节发第一调。(*特例:高辅音发第五调。)

闭音节发第二调。(*特例:低辅音长三(falling tone)短四(high tone)。)

顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
冬天到了。喜欢躲被窝了。电脑就不怎么要开了。但是泰语还是要坚持的

所以我现在找了个手机wap的。两三天学一首儿歌。等用电脑的时候再继续 这个课文的学习。

当然为了语境,泰剧不能停下来。继续看下去

顶部
阿呆。。
注册会员
Rank: 2



UID 2505075
积分 98
帖子 24
阅读权限 30
注册 2014-12-1
状态 离线
这个自学可以吗?

顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线


QUOTE:
原帖由 阿呆。。 于 2014-12-8 09:28 发表
这个自学可以吗?

可以哦。我就是按照帖子的顺序一遍自学一遍记录的。
当然,我同时有一直在看泰剧。这样能培养感情和语感

顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
经过几天的学习。学会了一首泰语儿歌—— 有用的小手 มือนี้มีประโยชน์

มือนี้มีประโยชน์有用的小手




มือฉันนี้ มีประโยชน์ ไม่มีโทษ แก่ใครใคร
我这小手真有用,没有冒犯过大家

หยิบจับ นับเลขได้ ใช้ทักทาย สวัสดี ขอบคุณ หรือ ขอโทษ
可以拿东西、数数,用来打招呼,说你好、谢谢或是对不起,

วาดรูปโปรด ระบายสี
画喜欢的画、涂颜色、

ปลูกต้นไม้ เล่นดนตรี มือฉันนี้ ดีจริงเอย
种小树和弹奏乐器,我这小手真好啊!



词汇学习:

มือ 手  ฉัน 我   นี้ 这   มี 有  ประโยชน์ 益处;有用   โทษ 罪行;罪过   แก่ 对;于
ใครใคร 大家    หยิบ 取;拿      จับ 拿;抓           นับเลข 数数         ...ได้ 可以...
ใช้ 用来         ทักทาย 打招呼  สวัสดี 你好           ขอบคุณ 谢谢         หรือ 或者
ขอโทษ 对不起 วาดรูป 画画     โปรด 喜爱的         ระบายสี 上颜色      ปลูก 种植
ต้นไม้ 树木      เล่น 玩           ดนตรี 音乐           ดี 好   จริง 真的     เอย 句末语气词


[ 本帖最后由 mazy 于 2014-12-10 19:04 编辑 ]

顶部
凡尘倾心
高级会员
Rank: 4


UID 2637382
积分 5390
帖子 643
阅读权限 60
注册 2015-8-24
状态 离线
好难啊。

顶部
凡尘倾心
高级会员
Rank: 4


UID 2637382
积分 5390
帖子 643
阅读权限 60
注册 2015-8-24
状态 离线
谢谢分享。

顶部
sx-doris
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 2526141
积分 2998
帖子 263
阅读权限 40
注册 2015-1-13
状态 离线
萨瓦迪卡

顶部
丸子15 (向阳开的小太阳)
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 2649263
积分 3109
帖子 705
阅读权限 40
注册 2015-9-20
状态 离线
太棒了,突然感觉没那么难了

顶部
安静的苏珊
VIP会员
Rank: 5Rank: 5
闪电VS马拉松


UID 956786
积分 12283
帖子 1126
阅读权限 80
注册 2009-3-16
状态 离线
ก็เก่งมากนะ   สู้ๆๆ

顶部
小南瓜3
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2650504
积分 2330
帖子 95
阅读权限 40
注册 2015-9-23
状态 离线
有没有法语呢

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-10-16 23:14
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.038351 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..