回复帖子
标题: [其它] 泰语零基础学习知识收集
  本主题被作者加入到个人文集中  
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
今天是我们的辅音字母学习的汇总课。

*先来看看我们学过的全部的泰语辅音字母:



* 在泰语中我们每个辅音都有对应的辅音名称,这个辅音名称就是有这个辅音结合的具有意思的一个典型单词。

   如:ก -ไก่(鸡)

我们来看看总的辅音名称表:
[attach]129243[/attach]

这个辅音名称表是我们需要背诵的,只有记得辅音名称你才能区分一个形同发音的不同辅音,一定要花时间背诵哦!如:ศ ษ ส发音相同的,我们就这样区分,ศ ศาลา的ศ,ษ ฤๅษี的ษ ,ส เสือ的ส 。

*我们再来总结一下中高低辅音的划分(我们就排除不常用的两个辅音ฃ、ฅ):

中辅音:ก จ ด ต ฎ ฏ บ ป อ

高辅音:ข ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห

低辅音:ค ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ

*泰语中虽有42个常用的辅音字母,但实际的辅音只有21个,因为有很多发音相同的字母。

1、ก    2、ข ค ฆ    3、ง    4、จ    5、ฉ ช ฌ    6、ซ ศ ษ ส    7、ญ ย

8、ด ฎ    9、ต ฏ     10、ฐ ถ ฑ ฒ ท ธ   11、ณ น    12、บ    13、ป    14、ผ พ ภ

15、ฝ ฟ    16、ม    17、ร    18、ล ฬ    19、ว    20、อ    21、ห ฮ

    我们学习的辅音字母必须掌握的以上内容,只有掌握这些知识,打牢了基础我们才能继续泰语的拼读部分。我们总说泰语拼读是难点,拼读是以辅音分类为基础的,有一定的拼读规律的,其实并不难只要我们有清晰的辅音知识脉络,拼读也就轻松自如啦!

[ 本帖最后由 mazy 于 2014-9-16 15:26 编辑 ]



 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
*另外我们在泰文直译英文时候可以对照这个汇总表格。

泰语辅音直译英文对照表


ตัวอักษร

字母

แบบราชบัณฑิตยสถาน(规范版)

แบบอื่น(其他版)

พยัญชนะต้น(辅音)

พยัญชนะสะกด(尾音)

พยัญชนะต้น(辅音)

พยัญชนะสะกด 尾  音

k

k

k

k

kh

k

kh/k

k

kh

k

kh/k

k

kh

k

kh/k

k

kh

k

kh/k

k

kh

k

kh/k

k

ng

ng

ng

ng

ch

t

ch/j

ch/j/t

ch

t

ch/chh

ch/t

ch

t

ch/chh

ch/t

s

t

s

s/t

ch

t

ch

ch, sh, t

y

n

y/nh

n/nh

d

t

d

d/t

t

t

t

t

th

t

th/t

t

d

t

d

d/t

th

t

th/t

t

n

n

n

n

d

t

d

d/t

t

t

t

t

th

t

th/t

t

th

t

th/t

t

th

t

th/t

t

n

n

n

n

b

p

b

b/p

p

p

p

p

ph

p

ph/p

p

f

p

f

p

ph

p

ph/p

p

f

p

f

p

ph

p

ph/p

p

m

m

m

m

y

-

y

-

r

n

r

n

rue, ri, roe

-

ฤๅ

rue

-

l

n

l

l/n

lue

-

ฦๅ

lue

-

w

-

w/v

-

s

t

s

s/t

s

t

s

s/t

s

t

s

s/t

h

-

h

-

l

n

l

n

h

-

h

-


顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
我们这节课开始学习元音部分,泰语中元音分为长音短音,长音和短音一般成对出现的。首先我们学习简单的2对元音:-ะ-า -ิ -ีัีื

我们先来看笔顺图:

  

元音的发音:

  属于央元音,舌位低,不圆唇,短元音。舌放平,稍后缩,舌尖离开下齿,口型略大,短元音发音短促。

  属于央元音,舌位低,不圆唇,长元音。舌放平,稍后缩,舌尖离开下齿,口型大,长元音发音较长。

按国际音标归类,-ะ-า央元音,舌位低,不圆唇标为a.英文直译时一般不分长短音都译为a (很多时候在直译成英文的时候人习惯短音用a,长音aa来表示。这里要说明一下,泰国本身在元音直译部分也没有定下的标准。那么之后的学习将会按照常见的情况来学习英文直译。)

比如กะ กา就相应的直译为 ka

我们来看看简单拼读和由这个元音组成的单词

  กะ=ก+-ะ

  ตา眼睛

  ตา=ต+า相拼

  กา 乌鸦

  กา=ก+า相拼

====

我们先来看笔顺图:

  

元音的发音:

  前元音,舌位高,不圆唇,短元音。舌面向硬腭抬起,双唇扁平。短元音,发音短促。

  前元音,舌位高,不圆唇,长元音。舌面向硬腭抬起,双唇扁平。长元音,发音较长。

按国际音标归类,-ิ -ีัีื前元音,舌位高,不圆唇.国际音标为i,很多时候在直译成英文的时候人习惯短音用i。

我们还是有区分的来看,比如กิ กี就相应的直译为ki

我们来看看简单拼读和由这个元音组成的单词

  ปิติ bpi-dti 男孩名

  ปิติ=ป+-ิ& ต+-ิ

  มี 有

  มี=-ี+ม

顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
我们这节课开始学习元音部分,泰语中元音分为长音短音,长音和短音一般成对出现的。首先我们学习简单的2对元音:-ึ -ื -ุ -ู

我们先来看笔顺图:

  

长音的-ื  在与单独的辅音拼写的时候要写成-ือ ,这里อ 不影响读音。

元音的发音:

  (-ึ) 属于后元音,舌位高,不圆唇,短元音。舌身后缩,舌根向软腭处抬起。短元音发音短促。(发音图标加了อ辅助发音,在一般写的时候我们就写成 -ึ 就好可以了。)

  属于后元音,舌位高,不圆唇,长元音。舌身后缩,舌根向软腭处抬起。长元音发音较长。

按国际音标归类,-ึ -ื 后元音,舌位高,不圆唇标为.国际音标为,英文直译为ue.

比如มือ就相应的直译为mue

我们来看看简单拼读和由这个元音组成的单词

  มือ=ม+-ือ

  มือ 手

  หึ 呵(笑声)

=====

我们先来看笔顺图:

  

元音的发音:

  后元音,舌位高,圆唇,短元音。舌身后缩,舌跟抬起靠近软腭,双唇收圆、收小。短元音,发音短促。

  后元音,舌位高,圆唇,长元音。舌身后缩,舌跟抬起靠近软腭,双唇收圆、收小。长元音,发音较长。

按国际音标归类,-ุ -ู 后元音,舌位高,圆唇,国际音标为u,在英文直译时也为u。

比如ดุ 就相应的直译为 du

我们来看看简单拼读和由这个元音组成的单词

  ดุ=ด+-ุ

  ดุ 责骂

  ชู 伸

顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
我们这节课开始学习元音部分,泰语中元音分为长音短音,长音和短音一般成对出现的。首先我们学习简单的2对元音:เ-ะ เ- แ-ะ แ-

我们先来看笔顺图:

  

元音的发音:

  属于前元音,舌位半高,不圆唇,短元音。舌面稍抬起,双唇扁平,开口度比-ึ稍大。短元音发音短促。

  属于前元音,舌位半高,不圆唇,长元音。舌面稍抬起,双唇扁平,开口度比-ื稍大。长元音发音较长。

按国际音标归类,เ-ะ เ-前元音,舌位半高,不圆唇,国际音标为e,英文直译为e.

比如เล就相应的直译为le

我们来看看简单拼读和由这个元音组成的单词

  เกะ

  เกะกะ

  เกะกะ 笨拙的

  เท

  เท 倒

=======

我们先来看笔顺图:

  

元音的发音:


属于前元音,舌位半低,不圆唇,短元音。舌身放平,双唇扁平,开口度比เ-ะ稍大。短元音,发音短促。

   属于前元音,舌位半低,不圆唇,长元音。舌身放平,双唇扁平,开口度比เ-稍大。长元音,发音较长。

按国际音标归类,แ-ะ แ- 属于前元音,舌位半低,不圆唇。 国际音标为[attach]130368[/attach],在英文直译时也为ae。

比如แม่就相应的直译为 mae

我们来看看简单拼读和由这个元音组成的单词



  แยะ 很多




  แล 看


[ 本帖最后由 mazy 于 2014-9-21 15:27 编辑 ]



 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
我们这节课开始学习元音部分,泰语中元音分为长音短音,长音和短音一般成对出现的。首先我们学习简单的3对元音:โ-ะ โ- เ-าะ -อ  เ-อะ เ-อ

我们先来看笔顺图:

  

元音的发音:

  属于后元音,舌位半高,圆唇,短元音。舌位比-อ高,比-ู 低,双唇收圆,口型比เ-าะ小,比-ุ 大。短元音发音短促。

  属于后元音,舌位半高,圆唇,长元音。舌位比-อ高,比-ู 低,双唇收圆,口型比-อ小,比-ู 大。长元音发音较长。

按国际音标归类,โ-ะ โ-后元音,舌位半高,圆唇,国际音标为o,英文直译为o.

比如โต就相应的直译为 to

我们来看看简单拼读和由这个元音组成的单词

  โต

  โต 长大

=========

我们先来看笔顺图:

  

元音的发音:

  属于后元音,舌位半低,圆唇,短元音。舌身低并后缩,双唇收圆,开口度较大。短元音,发音短促。

  属于后元音,舌位半低,圆唇,长元音。舌身低并后缩,双唇收圆,开口度较大。长元音,发音较长。

按国际音标归类,เ-าะ -อ属于前元音,舌位半低,不圆唇。 国际音标为ɔ,在英文直译时也为o。

如คอ就相应的直译为 kho  เกาะ就相应直译为ko

我们来看看简单拼读和由这个元音组成的单词

  เกาะ

  เกาะ 依附;岛

  รอ 等待

笔顺图:

  

发音要领:

  央稍偏后、半高、不圆唇、短元音。舌位和口型都处于自然状态。短元音发音短促。

  央稍偏后、半高、不圆唇、长元音。舌位和口型都处于自然状态。长元音发音较长。

按国际音标归类,เ-อะ เ-อ 属于央稍偏后、半高、不圆唇。 国际音标为ə,在英文直译时也为oe。

如เจอ就相应的直译为 joe  เลอะ就相应直译为 loe

我们来看看简单拼读和由这个元音组成的单词

  เจอ

  เจอ遇见

今天我们学完了单元音部分啦,你都学会了吗?很快我们就要学完基本的字母啦,同学们一定要有信心坚持学下去,不久就可以看到成果啦!

顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
我们这节课开始学习元音部分,泰语中元音分为长音短音,长音和短音一般成对出现的。首先我们学习简单的3对元音:เ-ียะ เ-ีย  เ-ือะ เ-ือ  -ัวะ -ัว

我们先来看笔顺图:

  

元音的发音:

  复合元音是由两个短单元音构成:-ิ + -ะ=เ-ียะ

  两个长单元音构成:-ี + -า=เ-ีย

按国际音标归类,เ-ียะ เ-ีย国际音标为ia,英文直译为ia.

比如เมีย就相应的直译为 mia

我们来看看简单拼读和由这个元音组成的单词

  

    เลีย 舔

  เมีย 妻子


=====

我们先来看笔顺图:

  

元音的发音:

  两个短单元音构成:-ึ + - ะ=เ-ีอะ

  两个长单元音构成:-ื + - า=เ-ีอ

按国际音标归类,เ-ือะ เ-ือ  国际音标为ɯa,在英文直译时也为uea。

如เสื้อ就相应的直译为 suea

我们来看看简单拼读和由这个元音组成的单词

  เสื้อ 衬衫,衣服

  เชื่อ 相信


=======

笔顺图:

  

发音要领:

  两个短单元音构成:-ุ + - ะ=-ัวะ

  两个长单元音构成:-ู + - า=-ัว

按国际音标归类-ัวะ -ัว 国际音标为ua,在英文直译时也为ua。

如ตัว 就相应的直译为 tua

我们来看看简单拼读和由这个元音组成的单词

  ตัว 东西;活物;只

  มัว 着迷地

我们的单元音复合元音就学完啦!今天的的复合元音其实很简单,比起之前的辅音部分,不要有压力哦!加油加油!

顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
我们这节课学习元音部分,泰语的4个常用的特殊元音-ำ เ-า ไ- ใ-

我们先来看笔顺图:



元音的发音:



特殊元音是由两个短单元音构成: -ะ+ม(m)=-ำ

ม(m)指的是ม尾音发的音(m),谨记发音时闭嘴收尾。

按国际音标归类,-ำ英文直译为am。

比如น้ำ就相应的直译为 nam;ดำ为dam

我们来看看简单拼读和由这个元音组成的单词

  ด +-ำ =ดำ

  ดำ 黑


=======
我们先来看笔顺图:



元音的发音:

  两个短单元音构成: - ะ+-ุ=เ-า

按国际音标归类,เ-า 在英文直译时也为au。

如เมา就相应的直译为 mau เรา为rau

我们来看看简单拼读和由这个元音组成的单词

  อ+เ-า=เอา

  เอา 拿



======
笔顺图:

  

这两个发音一样,发音要领:

  两个短单元音构成: - ะ+ -ิ=ใ

  两个短单元音构成: - ะ+ -ิ=ไ

按国际音标归类ไใ 在英文直译时也为ai。

如ใจ就相应的直译为 jai(chai)

我们来看看简单拼读和由这个元音组成的单词

  ไ+ป=ไป

  ไป 去

  ใส

ใส 清澈

ไ ใ 两个发音相同的元音,写法上有些区别,其实ใ只有20个字哦你记住就好啦!


[ 本帖最后由 mazy 于 2014-9-24 15:27 编辑 ]

顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
泰语中带有 ใ 这个元音的单词一共只有20个,记住了这20个,其他带ai 发音的字母就是ไ了,这样就可以避免使用错误了。


1ใกล้glainear
2ใครkraiwho
3ใคร่kraito have desires
4ใจjaiheart
5ใช่chaiyes
6ใช้chaito use
7ใดdaiwhatsoever
8ใต้dtaiunder
9ในnaiin
10ใบbaileaf
11ใบ้baimute person
12ใฝ่faito have an interrest in
13ใยyaiweb
14สะใภ้sa-paifemale relative by marriage
15ใสsaiclear
16ใส่saito put
17หลงใหลlong-laito be crazy about
18ให้haito give
19ใหญ่yaibig
20ใหม่mainew



另外有2首诗是包含这所有的20个单词的,我们也来读读看吧。
ใฝ่ใจให้ทานนี้ นอกในมีแลใหม่ใส
ใครใคร่แลยองใย อันใดใช้อย่าใหลหลง
ใส่กลสะใภ้ใบ้ ทั้งต่ำใต้และใหญ่ยง
ใกล้ใบแลใช่จง ใช้ให้คงคำบังคับ
***
ผู้ใหญ่หาผ้าใหม่ ให้สะใภ้ใช้คล้องคอ
ใฝ่ใจเอาใส่ห่อ มิหลงใหลใครขอดู
จะใคร่ลงเรือใบ ดูน้ำใสและปลาปู
สิ่งใดอยู่ในตู้ มิใช่อยู่ใต้ตั่งเตียง
บ้าใบ้ถือใยบัว หูตามัวมาใกล้เคียง
เล่าท่องอย่าละเลี่ยง ยี่สิบม้วนจำจงดี

顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
我们这节课开始学习元音部分,泰语中元音分为长音短音,长音和短音一般成对出现的,今天我带大家来看不太常用的元音ฤ ฤา ฦ ฦา,这个元音主要来自于梵文中,在泰语中出现这个元音是受到了梵文的影响。

我们来看看笔顺图:

  

如何发音:

  ฤ的发音等于รึ

  ฤา的发音等于รือ

      这个元音ฤ的发音等于รึ( -ึ+ร)ฤา的发音等于รือ(-ื+ร),这个发音是带有弹舌辅音的ร音,所以正确的发音是要带弹舌的。
在泰语直译英文时候常见的有,把ฤ译为rue/roe/ri,把ฤา译为rue.

     这个特殊元音组成的词不是很常见,我们常见到的有:

ฤดู 季节 ฤาษี修行隐者

  

下面补充这对是ฦ ฦา

   ฦ的发音等于ลึ
   ฦา的发音等于ลือ

这对的单词十分少见,我们就不例举了。

    到今天我们的元音字母学习又到跨过了新的台阶,我们来回顾一下我们元音部分,我们学了哪些字母。

顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
到今天我们的元音字母学习又到跨过了新的台阶,我们来回顾一下我们元音部分,我们学了哪些字母。


อะ

อา

อิ

อี

อึ

อื

อุ

อู

เอะ

เอ

เเอะ

เเอ

เอียะ

เอีย

เอือะ

เอือ

อัวะ

อัว

โอะ

โอ

เอาะ

ออ

เออะ

เออ

อำ

ใอ

ไอ

เอา

ฤๅ

ฦๅ


拼读一下吧!这些都是要记忆的元音字母哦,我们学会了元音辅音,我有就打好了泰语的基础学习啦!以后自己拼读单词记忆单词的不是问题了!

[ 本帖最后由 mazy 于 2014-9-25 14:56 编辑 ]

顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
泰语字母键盘分布对照表:


顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线
泰文字母的标准写法(书写顺序)和一些常用字体

泰文字母的标准写法和一些常用字体,基本原则是从圆圈开始写,没有圆圈的从下向上,从左向右。(字母顺序按泰语字典顺序排列)









顶部
安静的苏珊
VIP会员
Rank: 5Rank: 5
闪电VS马拉松


UID 956786
积分 12283
帖子 1126
阅读权限 80
注册 2009-3-16
状态 离线
ดีมากเลย สู้ๆๆๆๆๆนะ

顶部
mazy
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


福步荣誉勋章   福步外贸达人   2012年度版主园丁奖   2013年度版主园丁奖  
UID 12749
精华 3
积分 262869
帖子 60018
福步币 510 块
阅读权限 150
注册 2004-9-17
来自 TANBAI
状态 离线


QUOTE:
原帖由 安静的苏珊 于 2014-9-27 10:05 发表
ดีมากเลย สู้ๆๆๆๆๆนะ

学完字母了。我可以猜着分一分单词。

ดีมาก เลย สู้ๆๆๆๆๆนะ

很好 加油哦
中间的这个是 语气词的意思吗?

===
谢谢。我会加油的。สู้ๆ

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-12-12 06:48
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.291786 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..