回复帖子
标题: 一个超级大叔的自学西语之路。。。。(连载中)
白菜粉皮
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2314623
积分 1768
帖子 179
阅读权限 40
注册 2014-1-9
状态 离线
2013-12-2900:51
X:Esta(e) es mi casa. En la casa hay una sala,una cocina y dos dormitorios. En la sala  hay tres sofas y uno mesa. esta es  la casa de mi hijo.Dos camas estan en ella.Yo soy un fuecionario. Mi oficina esta(a) en un centre de la  ciudad.

说明:终于做完。课文等其他也没有背。。。今天孩子发热,热到39度多。很担心。。学习也看不进去。。。今天做饭时,记了几分钟的单词,第五单元,以及前几个单元的也草看一下。三单元语法部分早上看了几分钟。。今晚做题前又看了下课文。。因为晚上学习不能出声,所以 主要是默记。。希望白天有机会要开口说一下。。。夫人今天说我,四十不改行,大意不支持我学这个东东。。事实学这个为什么。。我已做了说明。。。自己就一点一点学吧。。坚持。。。。
2013-12-29 01:20 对完答案,比想像的好很多。形容词修饰那个题由于译的问题,出错并不多。空格那个主要是课文没有记好,但从语法的角度,错误也很少。最后一题译时有一个地方,MESA 忘了阴性的问题,用了UNO。应该是UNA。。。。以后要时刻注意阳阴性的问题。。。。
2013-12-29 01:21 职业不要加冠词。这个自己相当然了。。。也错了。。。。和英语不一样。。。关键这也是自己课文没有背的问题。。。希望能有时间有机会背课文。。。
2013-12-30 01:21
今天孩子病了。

连着发热烧到39度5,这两天晚上一直这样。。。很让人担心。。今天上午去了医院,打了针,但是下午和晚上还是热。。。不知怎么回事,明天上午继续打针,再观察一下,看情况如何。。。

  这样,白天也主要是看孩子打针时偶尔看看第六单元的单词。。。也记个差不多。。。

  晚上先是陪孩子玩,等孩子睡后,我在电脑前大约听了456单词和课文以及语音。。。迷迷糊糊的,,听不太懂。。。。然后又开始看4单元的语法,,但是困得不行。因为昨晚孩子发热,几乎没有睡。。。所以很困。。。不知何时趴在桌子上睡着。。。所以,今天的计划没有完成。。。本来计划是今晚把4单元的课文语法完成的。。。。这样。。明天的任务就比较重了。。。要一晚就要把4单元完成。。要加油啊。。。希望明天孩子的身体快快好起来。。。
IV:una casa grande la casa grande \ un hombre joven el hombre joven \ un periodico(o) nuevo  el periodico nuevo \ una oficina bonita la oficina bonita\ una senora simpatica la senora simpatica\una cocina pequena la cocina pequena\ un maestro amable el maesto amable

V:la medico amable las medicos amables\ (学校的阴阳性记不清)\la pluma bonita las plumas bonitas\la madre joven las madres jovenes\(感觉除了特殊的阴阳记下来,不少记不清了。这个问题要引起重视。。。。)

2013-12-31 00:28 [只看该作者] 31楼
VIII;1、la de es En hay 2\es ???3\ senora la  de  ?  masestra son4\En un En5\Esta es su en  de

IX:1\ ?Como  se llama su amiao? Que es el? 2\ En la casa hay una senora.ella se llama Ema,es una maestora.el esposo de ella es amigo de nosotros.3\(什么也没有记不下来)4、senor joven e interesante 5、?Como es Lucia? ?es ella joven y amable?6\?Como es la casa de Paco y Ana? ?es  ell grande y nuevo?si,     esta en el centre de la ciudad.

感觉:糊涂。。。。晚上看了一遍课文,接着开始做习题,,,感觉看的时候很明白,可做起来就不行了。。虽然也知背课文,可是的确无时间,也不方便。。。今天上午陪孩子打针,在医院时抽空记了会七单元的单词,然后,看了四单元的语法。。大体掌握。。。。孩子下午身体好了很多,我很开心。。。晚上又稍有发热,但不是太高,还好,明天继续打针。。。再观察。。。

顶部
白菜粉皮
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2314623
积分 1768
帖子 179
阅读权限 40
注册 2014-1-9
状态 离线
2013-12-31 01:04 [只看该作者] 32楼
对完答案的后果:1、在疑问句中的形容词变性忘了。nuveo nuvea....形容词要根据所修饰的名词性来变。。。。。

2、你的,你们的,我们的。。这个又要忘了,导致在译时,直接把学会的代词用上,像英语一样。。这个实在是要不得。。。

明天计划继续记8单元单词。复习七。。然后三四看一下,做自测。。有空再继续5单元。。

2014-01-01 01:28
今天孩子总算不发热了,幸运。。。但是晚上又开始咳嗽。。。明天打算继续打针 。。。

今天上午记了八单元的单词。。记不太清。。。

晚上看了西语的一些常识,,,软件。。歌曲。。手机版的。。但感觉用处并不大。。

稍看了1-8的单词。。。。。明天把自测做了。。。。再强调一下单词和变位。。。

现在很愁没有机会开口说。。。。实在是不方便。。

2014-01-01 01:31
听了这首歌:a todo color,感觉不错。。。算是新年礼物吧。。明天也让孩子听听。。。
2014-01-01 22:36今天孩子感觉舒服了好多,但是吃的不多。。昨晚一直咳嗽,,担心孩子支气管炎犯了。。。不过今天还好。。。虽然吃的不多,但精神还好。。。

孩子很喜欢越野车。。。当我今天让孩子听这首歌时,孩子说,我和他要进行越野比赛听着歌。。然后孩子自己还模仿大舌音。。。发的很像。。。看来学语言还是要趁早啊。。。

今天放假,主要还是做饭,陪孩子。。。几乎没有时间看书。。。就找炒菜的空记了第九单元的单词,,记得不是很好。。。时间太少了,而且感觉想出声都不方便。。。口语看来以后是个大问题 了。。。要想办法才行。。。

下午给孩子爷爷奶奶电话,,孩子不太愿意说话,,一直玩沙子。。我感觉很不开心。。。这事说来心烦。。。。

等下我就做自测。。。提前看了几分钟的34单元的单词和语法。。,仅几分钟而已。。。。看做题的结果如何吧。。。

顶部
白菜粉皮
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2314623
积分 1768
帖子 179
阅读权限 40
注册 2014-1-9
状态 离线
2014-01-01 23:24 III:estas hay  soy esta somos eres estais estan es

V: 1 una la 2\ una  la 3\la 4\la un una el la 5\?  6\las los (单词的阴阳性开始有点记不清了。。。)

VI:1En 2\de en de 3\de 4\En de de 5\en  de 6\ y en

VII:1\Paco es mi hermano. nuestro padre es mecanico.

2\?Donde esta mi blusa y lapiz? Estan en la mesa de tu padre.

3\Nuestra escuela esta en el centre de la ciudad.(?)

4\Esta senora se llama Ema. su hija es amable.(可爱?)

5\?Hay esta la mesa y  la silla y la cama en su habitacion?Si,En nuestro habitacion hay su. ?Hay esta estos?(这个句型直接忘光了,甚至于看课文时就没有记好。)

VIII:1revista hay hijo texto siete diez vuestro blusa

2014-01-01 23:38
V:基本全对。除个别印的错误。

VI:六错,但感觉此题有问题。如果是DE ,那就意味着这个人多个父亲了?

VII:mis Está cerca de su oficina Aquella señora se llama Ema.Su hija es muy simpática

¿Hay mesas ,sillas y camas en vuestra habitación?

Sí,hay. ¿Y en su habitación? No,no hay nada.

最后题,错的太多了。。。主要是课文不熟。。基本句型掌握不牢。。原因是看课文的时间太少。。。一般也就学习时看一遍而已。。。这方面要加强。。。

一会把一至四的讲课笔记看一下,单词也要看看。。同时记十单元的单词。。计划用周末时间看看课文。。

明晚是第五单元 。。。要注意语音了。。。。。可以集中一下学习。。。计划在做完56的自测以后集中一下语音。。。。。

顶部
Rainbowzhang198 (Rainbow)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5


UID 332040
积分 10710
帖子 1183
阅读权限 80
注册 2007-11-7
来自 江西人在宁波
状态 离线
大叔的精神可嘉,值得学习....

顶部
keiyhan
注册会员
Rank: 2
Sales Execcutive



UID 1646377
积分 845
帖子 45
阅读权限 25
注册 2011-5-10
状态 离线
加油加油~~~





元泰国际货运,主推美加线,专业进出口代理 海运 空运 快递 出口退税等服务.
欢迎咨询QQ:1959186965
顶部
jack781166407
注册会员
Rank: 2



UID 2315926
积分 53
帖子 5
阅读权限 25
注册 2014-1-12
状态 离线
回复 #33 白菜粉皮 的帖子

你好 大叔,我也想学西班牙语,请加781166407,与君共勉。

顶部
jzsettle
注册会员
Rank: 2



UID 2282408
积分 209
帖子 53
阅读权限 25
注册 2013-11-4
来自 www.settle.com
状态 离线
励志大叔加油。

顶部
大漠飞飞
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2308199
积分 1173
帖子 149
阅读权限 40
注册 2013-12-24
状态 离线
好好学习,天天向上!





我从山上来------
顶部
isabellachang
注册会员
Rank: 2



UID 2310490
积分 772
帖子 111
阅读权限 25
注册 2013-12-30
状态 离线
支持一个!向大叔学习!

顶部
白菜粉皮
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2314623
积分 1768
帖子 179
阅读权限 40
注册 2014-1-9
状态 离线
2014-01-03 01:40
每天都是忙碌的一天哦。。。。今天高兴的事情是孩子的身体好多了。。今晚到现在为止没有听到咳嗽。。。真开心。。。。

今天去了单位,买了保险,然后又去检车。。一切很顺。。。

晚上做饭时,看了点10的单词。。。中午炒菜时又复习了9的单词。。。

今晚主要是听了2、3、4、5的语音部分。。。我在慢慢的矫正自己的发音。。。。。不知我算不算奇怪。。。可能字母的发音规律都不太懂,却记起了单词和课文。。。争取在学到10的时候,发音部分彻底要弄清楚。。。

然后又看了5的语音部分,感觉说的简单,但操作起来很难,所以只有多读寻找感觉了。。。

语法部分,变位和几个代词的区别很快就记下来。。tener ...yo tengo tu tienes   el tiene  复数时,tenemos teneis tienen

但不知能记多久。。。

一个感觉:发音的问题要尽快解决,否则会成为记单词的一个大问题。。。

明晚工作上的事情会很多,所以只能做完习题,记完11单词,复习完9 10 的单词就可以了。

后天,周末应该时间会相对好些。。。希望能有更多的时间来训练一下听力和口语。。至少可以 有机会多读一下课文。。。。加油。。。

顶部
oldmanlee
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2094699
积分 2778
帖子 300
阅读权限 40
注册 2013-1-14
状态 离线
流水账。。。。

顶部
kekona.huang
注册会员
Rank: 2



UID 2307949
积分 463
帖子 22
阅读权限 25
注册 2013-12-24
状态 离线
大叔加油啊,我也是在自学西语呢,学了几周感觉西语不是很简单,坚持很重要啊!!!加油加油!!!

顶部
Paypal-Job
永不福步




UID 2308989
积分 2282
帖子 43
阅读权限 0
注册 2013-12-26
来自 湖北
状态 离线
好励志,我感觉自己总是差持之以恒的心···向大叔学习!





扣:2880165780 邮:jshu@ebay.com
顶部
白菜粉皮
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2314623
积分 1768
帖子 179
阅读权限 40
注册 2014-1-9
状态 离线
2014-01-04 04:03 今晚工作好忙。。。忙到现在才算大体上完成,明天差不多就能收尾了。。。

西语,今天上午做饭时看了11单元的单词。。回忆了10单元的。。感觉还好。。。发音感觉比以前要好多了。。这是进步。。。

西语的计划由于工作没有按时完成,希望周末这两天能够补上。。。为自己加油。。

顶部
白菜粉皮
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2314623
积分 1768
帖子 179
阅读权限 40
注册 2014-1-9
状态 离线
2014-01-04 22:34
5单元测试:

III:somos  teneis  estan(estar的变位全忘光了。不复习真的不行啊)tengo hay sois tiene tienes

V:1uno sofa grande 2dos senoras simpaticas 3 tres medicos amables 4 cuarto habitaciones pequenas 5 cinco patanlones azules 6 seis empleados chilenos 7 siete estudiantes panamenos  8 ocho camas pequenas 9 nueve armaros nuevos 10 diez ciudads chinas 11  esta chaqueta fea (形容词是否也要跟着变性?)12   estas camisas bonitas 13  esos calcetines blancos  14 esos pantalones negros 15 aquella familia cubana 16 aquel hombre feo 17  aquellos  lapices negros

2014-01-04 23:48
VII:1 estos  aquellas 2la ella 3 estas aquellas 4 estos ustedes 5 la ella 6 estos tu 7 estas estas 8 la aquella 9 esta esta ella 10el  (不知如何做)

VIII:1 Esta  habitacion es muy sucio .?Como es aquella?

2 Esos patanlones son de mis (夫妻的单词忘了)。?De quien son estos?

o,3\Estas salas son limpias.Esas son muy limpias.(?) 4\ Tu libros y periodicos estan ese armario. Libros de tu amigos estan  aquel armario.(书的阴阳记不清了)5、?Son estas camisas de Paco? No,estas son de su hermano.Esos son de Paco.6 ?Quien es aquella senora?

?Aquella fea? Ella se llama Lucia.7Donde es mi camisa? En ese sofa hay una camisa negra. Pero ella es de Pepe.8 (在。。。里面。。记不清了) Esos tienes no nada.

感触:由于课文一般只看一次,然后第二天再根据印象作题,事实上就忘了差不多了。包括一些前边的单词。。。都要忘了,所以要及时复习才行。。。最后的感触是:背课文最好,但现在实在是没有条件。。。如果能背下课文,单词自然就解决了。。。现在的事实上,课文可能读都读不熟。。何谈口语啊。。。只能说,任重而道远啊。。。

今天:去了孩子姨家,回来后,烧水的空记了12单元的单词。。但记不太清。。。因为不专注。。。还要做着家务。。。明天上午可能会有点时间,,一定要把最近 的单词和语法看一下。。。

明天继续13的单词和6的课文。。。。正常的计划就是这样。。。以前不会的东东自己要想办法解决。。但晚上的时间一定是学习新的。。。以前的东东一定要在白天挤时间看看。。。。。

2014-01-05 00:19 对了一下答案。前边的还可以。关键的译西部分错误百出。。。有单词写错的,阴阳记不清的。句型忘了的。。。这个题做不好,充分反映自己对课文不熟练。。。。

好的地方是,语法 的地方错的很少。。。变性变数基本上没有什么问题。。。一般形容词要变时主要是在修饰名词时,如果形容词类似英语上的做表语时,是不需要变性的。这一点一定要记清。。。。

2014-01-05 00:41 又简单看了前几课的单词 和语法。。。稍搞清了一些东东。。然后又看了几分钟的12单元 的单词。。。感觉也记个一半吧。。。

感觉:记牢最好的办法就是重复去记。。。。。。 不要嫌麻烦。。哪儿不会记清接着就去查一下。。。记一下。。时间长了肯定就记下来了。。。

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2017-10-24 06:30
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.016445 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..