回复帖子
标题: [未解决] 日语句子翻译
etoile5431220
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2196051
积分 3112
帖子 56
阅读权限 40
注册 2013-6-19
状态 离线
发表于 2013-11-25 10:22  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
日语句子翻译

“为了保险起见,预留一天以备突发状况的发生” 同志们,这句话怎么翻译比较让日本人好理解,主要是“预留”这个词





本司出售水刺无纺布,熔喷无纺布,纺粘无纺布等卷材,制品。有需要的欢迎骚扰~QQ:497116177
顶部
aowing
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1929310
积分 4469
帖子 214
阅读权限 40
注册 2012-4-26
状态 离线
发表于 2013-11-25 20:23  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
ruihuaxin
福步比邻
Rank: 1



UID 2252194
积分 234
帖子 16
阅读权限 10
注册 2013-9-6
状态 离线
发表于 2013-12-9 16:05  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
小酱紫
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 3308933
积分 2632
帖子 119
阅读权限 40
注册 2021-1-31
状态 离线
发表于 2021-2-2 14:21  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [food] Kirov Doronichi

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 04:15
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.210953 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端