回复帖子
标题: [未解决] 吊带裤 求专业翻译解释
steven.j.m
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2283349
积分 1674
帖子 16
阅读权限 40
注册 2013-11-5
状态 离线
发表于 2013-11-25 09:58  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
吊带裤 求专业翻译解释

我们是做围巾/围脖这块的,现有一个国外询盘,要求采购吊裤带,由于我们吊裤带我们做的很少,有些客人的描述看不太懂,以下是客人的询盘部分内容:
1)120cm suspenders adjustable with 2 sliver metal strips warps.
   3 silver metal clips with non-skid plastic
2)Back yoke crust leather with 100% cuir embossed on inside.
不知哪位朋友可以帮忙翻译解释一下,如果有在做吊裤带的同仁更好,谢谢!

[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-11-26 17:21 编辑 ]



搜索更多相关主题的帖子: [metal] [裤带] [银色] [non]

顶部
gzsdjck
VIP会员
Rank: 5Rank: 5
广州报关/产地证 QQ:643690877



UID 2266641
积分 27821
帖子 4406
阅读权限 80
注册 2013-10-8
状态 离线
发表于 2013-11-25 14:24  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
gzsdjck
VIP会员
Rank: 5Rank: 5
广州报关/产地证 QQ:643690877



UID 2266641
积分 27821
帖子 4406
阅读权限 80
注册 2013-10-8
状态 离线
发表于 2013-11-25 14:24  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
ljltina
注册会员
Rank: 2



UID 1324250
积分 554
帖子 95
阅读权限 30
注册 2010-4-7
状态 离线
发表于 2013-11-25 15:44  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
广州明翔皮制品
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 3075785
积分 4310
帖子 136
福步币 4 块
阅读权限 40
注册 2018-10-8
状态 离线
发表于 2018-10-16 14:13  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
GlobFax国际传真
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 3078404
积分 32487
帖子 1518
阅读权限 120
注册 2018-10-16
状态 离线
发表于 2018-10-17 12:18  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [clothing] Vladivostok Lo

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 03:19
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.223620 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端