回复帖子
标题: [其它] 俄语词汇。地名/商务
BelloBella
注册会员
Rank: 2



UID 2025276
积分 265
帖子 38
阅读权限 25
注册 2012-9-12
状态 离线
俄语词汇。地名/商务

上海著名景点

Набережная Вайтань 外滩
Нанкинская улица 南京路
Народная площадь 人民广场
Шанхайский музей 上海博物馆
Сад и базар Юй Юань 豫园
Храм Нефритового Будды 玉佛寺
Телебашня Жемчужина Востока 东方明珠
Шанхайский Всемирный финансовый центр 上海环球金融中心
Французский квартал 新天地
Собор Святого Игнатия 徐家汇天主教堂
Древний город Чжуцзяцзао 朱家角
Прогулка по реке Хуанпу 浦江游览


[ 本帖最后由 早安,非洲 于 2013-7-14 21:48 编辑 ]





商贸俄语及西语交流沙龙,就在上海罗译思
http://www.ru-es.net/russian.html
顶部
BelloBella
注册会员
Rank: 2



UID 2025276
积分 265
帖子 38
阅读权限 25
注册 2012-9-12
状态 离线
外贸俄语实用句助您顺畅与俄语客户交流

自我介绍篇:我是销售经理
俄语:я работаю менеджером по продажам
西班牙语: Soy Director/Directora de Ventas


[ 本帖最后由 早安,非洲 于 2013-7-14 10:37 编辑 ]





商贸俄语及西语交流沙龙,就在上海罗译思
http://www.ru-es.net/russian.html
顶部
早安,非洲
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 1828429
精华 2
积分 55304
帖子 17749
福步币 595 块
阅读权限 150
注册 2011-12-10
状态 离线
————————————————————————————
分享,我们热烈欢迎
广告,我们见血封喉

福步论坛广告,只能以签名形式存在。
请楼主不要再在帖子中加上贵广告

谢谢合作

另:欢迎分享。


顶部
BelloBella
注册会员
Rank: 2



UID 2025276
积分 265
帖子 38
阅读权限 25
注册 2012-9-12
状态 离线
中国行政区域名称俄语版

Провинции 省
1 Аньхой Anhui 安徽
2 Фуцзянь Fujian 福建
3 Ганьсу Gansu 甘肃
4 Гуандун Guangdong 广东
5 Гуйчжоу Guizhou 贵州
6 Хайнань Hainan 海南
7 Хэбэй Hebei 河北
8 Хэйлунцзян Heilongjiang 黑龙江
9 Хэнань Henan 河南
10 Хубэй Hubei 湖北
11 Хунань Hunan 湖南
12 Цзянсу Jiangsu 江苏
13 Цзянси Jiangxi 江西
14 Гирин Jilin 吉林
15 Ляонин Liaoning 辽宁
16 Цинхай Qinghai 青海
17 Шаньси Shanxi 山西
18 Шаньдун Shandong 山东
19 Шэньси Shaanxi 陕西
20 Сычуань Sichuan 四川
21 Юньнань Yunnan 云南
22 Чжэцзян Zhejiang 浙江
Провинция, контролируемая Республикой Китай
(политический статус не определён)
23 Тайвань Taiwan 台湾
Автономные районы 自治区
24 Гуанси-Чжуанский автономный район Guangxi 广西
25 Внутренняя Монголия Inner Mongolia 内蒙古
26 Нинся-Хуэйский Ningxia 宁夏
27 Синьцзян-Уйгурский Xinjiang 新疆
28 Тибетский Tibet 西藏
Города центрального подчинения 直辖市
29 Пекин Beijing 北京
30 Чунцин Chongqing 重庆
31 Шанхай Shanghai 上海
32 Тяньцзинь Tianjin 天津
Специальные административные районы 特别行政区
33 Гонконг (Сянган) Hong Kong (Xianggang) 香港
34 Макао (Аомынь) Macau (àomén) 澳门


[ 本帖最后由 早安,非洲 于 2013-7-14 21:47 编辑 ]





商贸俄语及西语交流沙龙,就在上海罗译思
http://www.ru-es.net/russian.html
顶部
狗狐狸#
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2233425
积分 1016
帖子 60
阅读权限 40
注册 2013-8-8
状态 离线
很好,学习了

顶部
duwenjian (小杜)
禁止发言




UID 2159289
积分 -1021
帖子 78
阅读权限 0
注册 2013-4-26
来自 广东
状态 离线
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
几度夕阳
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 2000976
积分 1646
帖子 175
阅读权限 40
注册 2012-8-7
来自 江西省
状态 离线
回复 #4 BelloBella 的帖子

这个还不错..





俄语外贸交流群!群号:175605726非常欢迎俄语外贸新人与前辈.聚此..交流经验与心得!)
顶部
wangzhp12 (王老师-俄语翻译)
注册会员
Rank: 2


UID 2407056
积分 866
帖子 51
阅读权限 25
注册 2014-6-13
来自 厦门
状态 离线
中俄友好城市列表

近年来,中俄战略协作伙伴关系继续全面深入发展。两国高层交往密切,相互信任加深,各领域合作取得积极进展。中国与俄罗斯两国先后有68对省(市)建立了友好城市关系,其中19对友好省州和49对姊妹城市。按时间为顺序具体如下:



中国               俄罗斯                      批准时间
上海市           圣彼得堡市                1988年12月15日               
沈阳市           伊尔库茨克市             1990年08月12日
内蒙古自治区   赤塔州                     1990年09月11日
吉林省           滨海边疆区                1990年11月19日
哈尔滨市        斯维尔德洛夫斯克市     1991年04月22日
吉林市           纳霍德卡市                1991年07月16日
朝阳市           苏尔古特市                1992年04月26日
白城市           巴尔瑙尔市                1992年04月30日
大庆市           秋明市                      1992年06月24日
通化市           马加丹市                   1992年07月01日
海拉尔市        赤塔市                      1992年07月14日
四平市           马哈奇卡拉市              1992年07月15日
鞍山市           利佩茨克市                 1992年07月20日
河北省           列宁格勒州                 1992年07月30日
辽阳市           克麦罗沃市                 1992年08月15日
大连市           符拉迪沃斯托克市         1992年09月10日
延吉市           南萨哈林斯克市            1992年09月22日
辽源市           切列波韦茨市               1992年10月28日
牡丹江市        乌苏里斯克市               1993年04月12日
哈尔滨市        哈巴罗夫斯克市            1993年06月15日
满洲里市        克拉斯诺卡姆斯克市       1993年06月28日
丹东市           阿斯特拉罕市               1993年07月14日
辽宁省           新西伯利亚州               1993年08月04日
衡阳市           波多利斯克                  1993年09月20日
重庆市           沃罗涅日市                  1993年10月20日
吉林省           伏尔加格勒州               1993年12月08日
吉林市           伏尔加格勒市               1994年02月22日
辽宁省           伊尔库茨克州               1994年03月20日
邢台市           孙塔尔市                     1994年04月28日
德阳市           弗拉基米尔州               1994年06月01日
佳木斯市        阿穆尔河畔共青城市       1994年06月11日
营口市           特维尔市                     1994年06月26日
太原市           塞克特夫卡尔市             1994年09月01日
济南市           下诺夫哥罗德市             1994年09月23日
黑龙江省        阿穆尔州                      1995年05月14日
北京市           莫斯科市                      1995年05月16日
黑龙江省        哈巴罗夫斯克边疆区        1995年05月19日
锦州市           安加尔斯克市                1995年07月15日
淄博市           诺夫哥罗德市                1995年11月12日
太原市           萨拉托夫市                   1995年12月08日
威海市           索契市                         1996年10月18日
河南省           萨马拉州                      1997年03月19日
广西壮族自治区 沃罗涅日州                  1997年12月16日
连云港市        伏尔加斯基市                 1997年12月28日
徐州市           梁赞市                         1998年05月13日
兰州市           奔萨市                         1998年09月20日
黑河市           克拉斯诺亚尔斯克市        1999年08月19日
江苏省           莫斯科州                      1999年08月20日
新疆维吾尔自治区 阿尔泰边疆区            1999年08月22日
满州里市        赤塔市                         1999年09月28日
塔城市           鲁布佐夫斯克市              2000年02月24日
洛阳市           陶里亚蒂市                   2000年04月25日
陕西省           卡卢加州                      2000年08月08日
长春市           乌兰乌德市                   2000年09月27日
平顶山市        瑟兹兰市                      2000年11月28日
呼和浩特市     乌兰乌德市                   2000年12月06日
山西省           乌里扬诺夫斯克州          2001年07月17日
襄樊市           科斯特罗马州                2001年11月01日
西宁市           伊热夫斯克市                2002年06月13日
广州市           叶卡捷琳堡市                2002年07月10日
湖北省           萨拉托夫州                   2002年12月04日
杭州市           喀山市                        2003年10月16日
七台河市        阿尔乔姆市                  2004年9月14日
张家港市        维亚基马市                  2004年10月11日
拉萨市           埃利斯塔市                  2004年10月27日
重庆市渝中区   弗拉基米尔市               2004年11月13日
江西省           雅罗斯拉夫尔州          2005年3月24日
丽江市           喀山市                       2006年10月15日





俄语翻译 158 0592 1579 王老师  http://www.xbfru.cn
顶部
wangzhp12 (王老师-俄语翻译)
注册会员
Rank: 2


UID 2407056
积分 866
帖子 51
阅读权限 25
注册 2014-6-13
来自 厦门
状态 离线
俄罗斯联邦各城市电话区号

俄罗斯联邦各城市电话区号:
边疆区
边疆区首府区号
滨海边疆区符拉迪沃斯托克4232
哈巴罗夫斯克哈巴罗夫斯克4212
阿尔泰巴尔瑙尔3852
克拉斯诺达尔克拉斯诺达尔8612
克拉斯诺雅尔斯克克拉斯诺雅尔斯克3912
斯塔夫罗波尔斯塔夫罗波尔

自治共和国
共和国首府区号
巴什基尔乌法3472
布里亚特乌兰乌德30122
达格斯坦马哈奇卡拉8720
卡巴尔达-巴尔卡尔纳尔奇克86600
加尔梅克爱里斯达84722
卡累利阿彼得罗扎沃斯克81400
科米塞克提夫卡82122
马里约什卡-奥拉8362
莫尔多维亚萨兰斯克83422
北奥谢蒂亚奥尔忠尼启则
鞑靼喀山8432
图瓦克兹尔39422
乌德摩尔梯亚伊热夫斯克3412
车臣格罗兹尼8712
楚瓦什契博克萨雷8350
雅库梯亚雅库茨克41122


州首府区号
莫斯科莫斯科495
圣彼德堡圣彼德堡821
阿穆尔布拉戈维申斯克41622
阿尔汉格尔斯克阿尔汉格尔斯克8180
阿斯特拉罕阿斯特拉罕8510
别尔哥罗德别尔哥罗德47222
布良斯克布良斯克4832
弗拉基米尔弗拉基米尔4922
伏尔加格勒伏尔加格勒8442
沃洛格达沃洛格达81722
沃罗涅日沃罗涅日4732
高尔基高尔基
伊凡诺沃伊凡诺沃4932
伊尔库茨克伊尔库茨克3952
加里宁格勒加里宁格勒4112
加里宁加里宁37197
卡卢加卡卢加 48422
堪察加堪察加彼得罗巴甫洛夫斯克
克麦罗沃克麦罗沃38422
基洛夫基洛夫8332
科斯特罗马科斯特罗马4942
古比雪夫古比雪夫38362
库尔干库尔干35222
库尔斯克库尔斯克47100
利彼茨克利彼茨克4742
马加丹马加丹41300
穆尔曼斯克穆尔曼斯克81500
诺夫戈罗德诺夫戈罗德8160
新西伯利亚新西伯利亚3832
鄂木斯克鄂木斯克3812
奥伦堡奥伦堡3532
奥勒尔奥勒尔48600
奔萨奔萨8412
彼尔姆彼尔姆3422
普斯科夫普斯科夫81122
罗斯托夫顿河罗斯托夫8632
梁赞梁赞4912
萨拉托夫萨拉托夫8452
萨哈林南萨哈林42400
斯维尔德洛夫斯克斯维尔德洛夫斯克46434
斯摩棱斯克斯摩棱斯克48100
唐波夫唐波夫4752
托木斯克托木斯克3822
图拉图拉4872
秋明秋明3452
乌里扬诺夫斯克乌里扬诺夫斯克8422
车里亚宾斯克车里亚宾斯克3512
赤塔赤塔30222
亚罗斯拉夫亚罗斯拉夫尔4852

-----------
供大家参考,多多的研究这个国家,其实我们对俄罗斯这个国家还非常陌生。 在这我也黏贴下。供参考。





俄语翻译 158 0592 1579 王老师  http://www.xbfru.cn
顶部
陶秋香
高级会员
Rank: 4



UID 2316277
积分 8783
帖子 402
阅读权限 60
注册 2014-1-13
状态 离线
回复 #1 BelloBella 的帖子

哇哦  看不懂

顶部
艺灵 (伏尔加的鱼)
注册会员
Rank: 2



UID 2231981
积分 678
帖子 15
阅读权限 25
注册 2013-8-7
状态 离线
回复 #9 wangzhp12 的帖子

非常棒

顶部
lena-mrk
注册会员
Rank: 2



UID 2548802
积分 144
帖子 19
阅读权限 25
注册 2015-3-13
状态 离线
回复 #1 BelloBella 的帖子






俄罗斯蒙古中亚地区专业铁路运输
顶部
liyingzhao
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 2444237
积分 1236
帖子 48
阅读权限 40
注册 2014-8-8
状态 离线
回复 #4 BelloBella 的帖子

14 Гирин Jilin 吉林        吉林—— по-руссуи Цзилинь

看到我家被翻译错了,忍不住回复下- -

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2017-10-23 23:14
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.015366 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..