回复帖子
标题: [未解决] 阿拉伯语开发信。。。求翻译,谢谢
gaby0982
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2003523
积分 1705
帖子 129
阅读权限 40
注册 2012-8-10
状态 离线
阿拉伯语开发信。。。求翻译,谢谢

各位懂阿拉伯语的兄弟姐妹们,希望帮忙翻译成阿拉伯语了,谢谢



我是在网上了解到贵司是网络机箱机柜的分销商。我们想借此机柜向贵司介绍我们公司:我们是中国最大的网络机柜制造商,凭借优质的产品和具有竞争力的价格以及著名的商标,我们的产品畅销全世界。每年我们都会去世界很多大型的展会,包括俄罗斯。从你的网站上我们发现有些产品和我们一样,同时我们还有其他的畅销产品,也许可以帮助您开辟一个很好的市场。欢迎您去我们公司的网站去了解www.toten.com.cn/english/. 如果您对我们的产品感兴趣,欢迎联系我们。相信我们的合作竟会是双赢的举动。
我们很期待与您合作。期待您的回复。谢谢!

顶部
shan4126 (shan4126)
注册会员
Rank: 2
shan4126



UID 1757556
积分 111
帖子 13
阅读权限 30
注册 2011-9-8
状态 离线
تحية طيبة وبعد
علمنا من شبكة الإنترنت أن شركتكم الموقرة هي شركة وكيلة لشاسية شبكة الإنترنت وصندوقها. لذلك أقدم لكم شركتنا اغتناما هذه الفرصة: إننا أكبر صانع في الصين لشاسية شبكة الإنترنت وصندوقها. ومنتجاتنا رائجة البيع في الأسواق العالمية لأن لها نوعية ممتازة وشعر منافس والعلامة التجارية مشهورة. ونشترك كل عام في المعارض الكبيرة في الدول العاملية بما فيها روسيا. هذا وقد وجدنا على موقع الإنترنت لشركتكم أن هناك كثير من المنتجات نفس مما نصنعه. كما لدينا منتجات رائجة أخرى قد تكون تساعدكم على فتح الأسواق الكبرى. مرحبا بكم إلى زيارة موقع شركتنا على شبكة الإنترنت: www.toten.com.cn/english/
يرجى أن تتصل بنا إذا تعجبكم منتجاتنا. التعاون بيننا منفعة مشتركة.
ردكم مرجو.
مع أطيب التحيات.
我的邮箱是shan4126@sina.com,有需要翻译的文章可以联系我

顶部
346472897
高级会员
Rank: 4


UID 1913905
积分 5715
帖子 693
阅读权限 60
注册 2012-4-7
来自 浙江
状态 离线
真是好人啊!呵呵,我留下了!

QUOTE:
原帖由 shan4126 于 2012-9-19 01:08 发表
تحية طيبة وبعد
علمنا من شبكة الإ&#1606 ...


顶部
samira44
注册会员
Rank: 2



UID 2069943
积分 223
帖子 17
阅读权限 30
注册 2012-11-29
状态 离线
发表于 2012-11-29 11:28  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
回复 #2 shan4126 的帖子

您的阿拉伯语好厉害的,这个论坛里高手好多吖

顶部
lampardlin8
注册会员
Rank: 2



UID 1936575
积分 135
帖子 1
阅读权限 30
注册 2012-5-8
状态 离线
发表于 2012-11-30 15:51  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
回复 #2 shan4126 的帖子

想问一下,阿拉伯语不是从右边写起的吗

顶部
Aliyyli
新手上路
Rank: 1



UID 3061266
积分 27
帖子 2
阅读权限 10
注册 2018-8-20
状态 离线
回复帖子

你好,我想问下,中东人习惯用阿语写邮件吗? 有优势吗?

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-9-24 06:14
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.014330 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..