斋月祝福与开斋节祝福
今年的斋月时间大约为7月20日至8月20日。
[Ramadan;the month of fast] 伊斯兰教专有词汇。所谓伊斯兰教历的九月,是穆斯林封斋的一个月。
在穆斯林看来,斋月是一年中最吉祥、最高贵的月份。斋戒能净化人的心灵,使人情操高尚,心地善良,还能使富人体验穷人忍饥挨饿的滋味。
斋月对于穆斯林来说是神圣的(Holy Ramadan),在这个月里穆斯林要履行相应的功修,整个月里工作效率会降低,但并不是完全不工作,工作时长由原本的8到10个小时缩短到4至6个小时。因此适当地发封邮件祝贺斋月的来临还是很有必要的。邮件不宜过长,阿拉伯人不喜欢阅读长篇大论的邮件。简短的几个祝福语把该表达的表达清楚就行。斋月里最常用的祝福话是“ ”(Ramadan Kareem),同时可以在网上搜索一些写有 Ramadan Kareem 的贺卡发给客户。
斋月期间,开发信尽量少发给穆斯林客户。工作时长缩短,他们只会用这有限的时长处理最紧要的事情,没有时间也没有那个精力去关注你的开发信,往往直接拖进垃圾箱。
斋月结束的第二天,便是穆斯林的开斋节。
节日一般放假三天。人们要去清真寺作礼拜,亲朋好友之间也要相互登门道贺,许多青年男女也特意安排在此时举行盛大婚礼,更为节日增添了喜庆气氛。
开斋节是伊斯兰的两大节日之一,是整个穆斯林世界普天欢庆之日,人人互致问候:“尔德·穆巴拉克!(节日吉祥!)”。 英文为Eid Mubarak。所以也可以从百度上搜索写有此语的开斋节祝福贺卡发给客户。
切记不要把斋月祝福与开斋节祝福混淆,斋月中的祝福语是Ramadan Kareem,开斋节的祝福语是Eid Mubarak。
|