回复帖子
标题: [已解决] 高手来看下 橄榄油的翻译
amygoer (V:1054498834)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
陳某某の6TD


UID 967979
积分 218924
帖子 28602
福步币 79 块
阅读权限 120
注册 2009-3-26
来自 广州
状态 离线
发表于 2012-3-10 14:47  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
高手来看下 橄榄油的翻译

Rural, real and immediate with a tempting fragrance and a clear, full flavor. An expression of tradition and culture.

整个句子如此。表示第一句没看懂主谓。

[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-3-12 21:35 编辑 ]

顶部
amygoer (V:1054498834)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
陳某某の6TD



UID 967979
积分 218924
帖子 28602
福步币 79 块
阅读权限 120
注册 2009-3-26
来自 广州
状态 离线
发表于 2012-3-10 15:06  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
supermanwp
注册会员
Rank: 2



UID 1856350
积分 500
帖子 16
阅读权限 30
注册 2012-2-4
状态 离线
发表于 2012-3-10 16:03  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
amygoer (V:1054498834)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
陳某某の6TD



UID 967979
积分 218924
帖子 28602
福步币 79 块
阅读权限 120
注册 2009-3-26
来自 广州
状态 离线
发表于 2012-3-10 16:28  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
supermanwp
注册会员
Rank: 2



UID 1856350
积分 500
帖子 16
阅读权限 30
注册 2012-2-4
状态 离线
发表于 2012-3-10 16:37  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
amygoer (V:1054498834)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
陳某某の6TD



UID 967979
积分 218924
帖子 28602
福步币 79 块
阅读权限 120
注册 2009-3-26
来自 广州
状态 离线
发表于 2012-3-10 17:16  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
supermanwp
注册会员
Rank: 2



UID 1856350
积分 500
帖子 16
阅读权限 30
注册 2012-2-4
状态 离线
发表于 2012-3-10 17:24  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
amygoer (V:1054498834)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
陳某某の6TD



UID 967979
积分 218924
帖子 28602
福步币 79 块
阅读权限 120
注册 2009-3-26
来自 广州
状态 离线
发表于 2012-3-10 18:38  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
amygoer (V:1054498834)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
陳某某の6TD



UID 967979
积分 218924
帖子 28602
福步币 79 块
阅读权限 120
注册 2009-3-26
来自 广州
状态 离线
发表于 2012-3-10 18:59  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
teddychau
高级会员
Rank: 4
为道



UID 353908
积分 7272
帖子 332
阅读权限 60
注册 2007-12-18
状态 离线
发表于 2012-3-10 23:46  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
supermanwp
注册会员
Rank: 2



UID 1856350
积分 500
帖子 16
阅读权限 30
注册 2012-2-4
状态 离线
发表于 2012-3-12 08:51  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
amygoer (V:1054498834)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
陳某某の6TD



UID 967979
积分 218924
帖子 28602
福步币 79 块
阅读权限 120
注册 2009-3-26
来自 广州
状态 离线
发表于 2012-3-12 17:13  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
amygoer (V:1054498834)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
陳某某の6TD



UID 967979
积分 218924
帖子 28602
福步币 79 块
阅读权限 120
注册 2009-3-26
来自 广州
状态 离线
发表于 2012-3-12 17:13  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
SINITICLINK
注册会员
Rank: 2



UID 2734602
积分 317
帖子 201
阅读权限 30
注册 2016-4-20
状态 离线
发表于 2019-8-26 23:40  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
ambersh19
注册会员
Rank: 2



UID 3191605
积分 300
帖子 44
阅读权限 30
注册 2019-8-20
状态 离线
发表于 2019-8-28 13:13  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [furniture] Artinox S.p.a.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 07:06
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.205611 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端