游客:  注册 | 登录 | 邀请注册 | 统计 | 搜索| 帮助

福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸英语 » [求助]帮忙翻译一下，谢谢！

英文同义词查询|英语缩略语查询 福步翻译工具  


 回复帖子
订阅 | 收藏
标题: [求助]帮忙翻译一下，谢谢！
我命由我不由天
福步比邻
Rank: 1
护法


UID 13145
积分 657
帖子 685
福步币 112 块
阅读权限 10
注册 2004-9-22
状态 离线
#1
发表于 2004-10-6 10:34  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
[求助]帮忙翻译一下，谢谢！

这是我信用证中46A中的一条，不是很明白，特求助大家帮忙详细翻译一下：...ON BEHALF OF THE ABOVE NAMED SUPPLIER/MANUDFACTURE，THAT CERTAIN PARTS OR COMPONENTS OF THE GOODS DESCRIBED IN THE ATTACHED CERTIFICATE OF ORIGIN ARE THE PRODUCTS OF SUCH COUNTRY OR COUNTRIES OTHER THAN THE COUNTRY NAMED THEREIN AS SPECIFICALLY INDICATED HEREUNDER....



搜索更多相关主题的帖子: [大写] [证明] [原产地] [country]

顶部
carrie0621
中级会员
Rank: 3Rank: 3
carrie



UID 12036
积分 3564
帖子 484
福步币 12 块
阅读权限 40
注册 2004-9-2
状态 离线
#2
发表于 2004-10-6 11:06  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

顶部
绝骑红尘大漠孤
该用户已被删除









#3
发表于 2004-10-6 11:10 
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
一品黄山天高云
该用户已被删除









#4
发表于 2004-10-6 11:45 
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
我命由我不由天
福步比邻
Rank: 1
护法



UID 13145
积分 657
帖子 685
福步币 112 块
阅读权限 10
注册 2004-9-22
状态 离线
#5
发表于 2004-10-6 11:45  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

顶部
ada_fan
福步比邻
Rank: 1
9袋长老-快乐至上



UID 13196
积分 9789
帖子 1481
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2004-9-22
状态 离线
#6
发表于 2004-10-6 11:46  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

顶部
我命由我不由天
福步比邻
Rank: 1
护法



UID 13145
积分 657
帖子 685
福步币 112 块
阅读权限 10
注册 2004-9-22
状态 离线
#7
发表于 2004-10-6 11:47  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [hardware] Traveling Breeze Leisure Products

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-4-16 14:53
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.215473 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端