回复帖子
标题: 急求德语翻译。。谢谢大家
telygift
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1726441
积分 4502
帖子 204
阅读权限 40
注册 2011-8-5
状态 离线
发表于 2011-11-9 08:36  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
急求德语翻译。。谢谢大家

Hallo,


ich habe Ihren Angebot bekommen, vielen Dank. ich habe es mit angeschaut aber die bestellmege ist mir zu Gross ich bin neu in dem Bereich und möchte nicht so viel kaufen besteht die Moglichkeit kleinere mengen zu kaufen??? erstemall so 50 Stück als Probe?
50 verschiedene Mercedes c, e, s("AMG"???)  Bmw 3, 5,   Audi ("Sline???")
Volkswagen je 5 Stück wenn es sich verkauft dann werde ich garantiert auf Sie zurück kommen.

wenn es möglich ist bitte Preis inkl Versand kosten.

上面这些是什么意思啊?看不懂。产品是汽车钥匙扣。

谢谢大家

顶部
Steinexporter
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 1294313
积分 64391
帖子 8731
福步币 1601 块
阅读权限 120
注册 2010-3-17
状态 离线
发表于 2011-11-9 10:08  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
telygift
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1726441
积分 4502
帖子 204
阅读权限 40
注册 2011-8-5
状态 离线
发表于 2011-11-9 10:30  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
Steinexporter
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 1294313
积分 64391
帖子 8731
福步币 1601 块
阅读权限 120
注册 2010-3-17
状态 离线
发表于 2011-11-9 11:35  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
telygift
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1726441
积分 4502
帖子 204
阅读权限 40
注册 2011-8-5
状态 离线
发表于 2011-11-9 13:24  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [automotive parts] Ningbo Target Hydraulics Ltd

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 22:11
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.219309 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端