回复帖子
标题: [已解决] 请问,配电箱的专业翻译词是什么?
helenet6776
高级会员
Rank: 4
无业游民


UID 909371
积分 9818
帖子 503
福步币 12 块
阅读权限 60
注册 2009-1-18
状态 离线
发表于 2011-10-20 09:22  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
请问,配电箱的专业翻译词是什么?

配电箱,查有道词典是distribution box,请问是不是呀?求高手解答。但我们是装开关的,有些翻译成switch box,请问哪个才对呢?

[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-10-20 16:06 编辑 ]



搜索更多相关主题的帖子: [box] [配电] [distribution] [switch]

顶部
helenet6776
高级会员
Rank: 4
无业游民



UID 909371
积分 9818
帖子 503
福步币 12 块
阅读权限 60
注册 2009-1-18
状态 离线
发表于 2011-10-20 09:35  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
yes2do
福步比邻
Rank: 1
jorge@chenglu.com.cn制笔



UID 1739103
积分 3212
帖子 255
阅读权限 10
注册 2011-8-19
状态 离线
发表于 2011-10-20 09:42  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
helenet6776
高级会员
Rank: 4
无业游民



UID 909371
积分 9818
帖子 503
福步币 12 块
阅读权限 60
注册 2009-1-18
状态 离线
发表于 2011-10-20 09:49  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
yes2do
福步比邻
Rank: 1
jorge@chenglu.com.cn制笔



UID 1739103
积分 3212
帖子 255
阅读权限 10
注册 2011-8-19
状态 离线
发表于 2011-10-20 09:54  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
helenet6776
高级会员
Rank: 4
无业游民



UID 909371
积分 9818
帖子 503
福步币 12 块
阅读权限 60
注册 2009-1-18
状态 离线
发表于 2011-10-20 13:47  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
YOYOSIT
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1541670
积分 1829
帖子 218
阅读权限 40
注册 2010-12-14
状态 离线
发表于 2018-1-22 09:29  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [Ukrainian Companies] Antonio, Limited Liability Company

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 06:24
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.222519 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端