回复帖子
标题: 信用证47A求助,好多附加条款。。。
xuongduan
高级会员
Rank: 4



UID 1439870
积分 8728
帖子 456
阅读权限 60
注册 2010-7-28
状态 离线
发表于 2011-7-25 19:06  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
信用证47A求助,好多附加条款。。。

求高手指点下面的问题,谢谢:loveliness:              



               +Amendment Documents Duly Countersigned by issuer are allowed.
              (求翻译)

              +For each set of documents presented with discrepancies,we decucted/collected USD65,00.

              +Insurance will be covered in chile

             +All shipping documents must indicate the number of this L/C
             Shipping documents是否包括fp和箱单,是45A里的全部单据么?

             +Beneficiary must send copy of shipment documents to ***(客户地址)
         是否可行?
             .
             +Beneficiary must deliver copy of commercial invoice and packing list detailed by size and  color to forwarder,if is applicable.
             求翻译后半句,是否可行?
              .
             +This letter of credit will be confirmed at beneficiary's request
             .
             +The original commercial invoice must be stamped by the corresponding forwarder,which must be used for L/C negotiation
             是否可行?
             .
            +Merchandise must be duly labeled.
            .
            +The FORM F draft must be sent to the forwarder for coordination,stamped and checking with  RIPLEY s broker,
            Original FORM F must be sent to the forwarder .
             .
            +The merchandise must be shipped through of"
            KUEHNE AND NAGEL LIMITED
           .
          +Forwarder cargo receipt acceptable
           什么意思?
          .
          +Third party shipper and documents should be acceptable
           .
         +Cargo must be delivered to forwarder when CFS cargo,For
         CY
,deliver to the port of loading:
         加大字体什么意思?
         NRO.PO     NRO.PI              Deliver From      Deliver Until
         8262290     RYP-SCH-01/2011     30/09/2011        04/10/2011

        +Beneficiary s phone:312***,fax:312***
         
        +This L/C is transferable only by ICB*******
         Which must send us a swift at moment of transfer
         .
       +The issue date of FCR must be consider as shipment date.
        FCR是否可行?



搜索更多相关主题的帖子: [must] [forwarder] [documents] [+the] [deliver]

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
JUN-HSIAO
福步比邻
Rank: 1



UID 152046
积分 371
帖子 58
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2006-11-4
状态 离线
发表于 2011-7-25 22:47  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
双鱼A
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



2008年度优秀版主   v认证  
UID 102994
精华 1
积分 65921
帖子 18099
福步币 805 块
阅读权限 140
注册 2006-6-22
状态 离线
发表于 2011-7-25 23:13  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
双鱼A
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



2008年度优秀版主   v认证  
UID 102994
精华 1
积分 65921
帖子 18099
福步币 805 块
阅读权限 140
注册 2006-6-22
状态 离线
发表于 2011-7-25 23:19  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
xuongduan
高级会员
Rank: 4



UID 1439870
积分 8728
帖子 456
阅读权限 60
注册 2010-7-28
状态 离线
发表于 2011-7-26 08:53  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
skyhopewang
行业嘉宾
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 870858
积分 282479
帖子 51644
福步币 17 块
阅读权限 140
注册 2008-11-20
状态 离线
发表于 2011-7-26 09:29  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
skyhopewang
行业嘉宾
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 870858
积分 282479
帖子 51644
福步币 17 块
阅读权限 140
注册 2008-11-20
状态 离线
发表于 2011-7-26 09:31  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
阳光三文鱼
高级会员
Rank: 4



UID 1993117
积分 5985
帖子 301
阅读权限 60
注册 2012-7-26
状态 离线
发表于 2018-1-3 13:53  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
oudaoying (货运保险18年)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 1394699
积分 31965
帖子 1862
阅读权限 120
注册 2010-6-4
来自 深圳13691 ...
状态 离线
发表于 2018-1-3 14:11  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
xianyungz
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2867189
积分 4469
帖子 249
阅读权限 40
注册 2017-3-22
状态 离线
发表于 2018-1-3 16:35  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
 

福步全球商业企业推荐: [Germany company] Amphenol-tuchel-electronic Gmbh

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 10:32
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.247944 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端