信用证47A求助,好多附加条款。。。
求高手指点下面的问题,谢谢:loveliness:
+Amendment Documents Duly Countersigned by issuer are allowed.
(求翻译)
+For each set of documents presented with discrepancies,we decucted/collected USD65,00.
+Insurance will be covered in chile
+All shipping documents must indicate the number of this L/C
Shipping documents是否包括fp和箱单,是45A里的全部单据么?
+Beneficiary must send copy of shipment documents to ***(客户地址)
是否可行?
.
+Beneficiary must deliver copy of commercial invoice and packing list detailed by size and color to forwarder,if is applicable.
求翻译后半句,是否可行?
.
+This letter of credit will be confirmed at beneficiary's request
.
+The original commercial invoice must be stamped by the corresponding forwarder,which must be used for L/C negotiation
是否可行?
.
+Merchandise must be duly labeled.
.
+The FORM F draft must be sent to the forwarder for coordination,stamped and checking with RIPLEY s broker,
Original FORM F must be sent to the forwarder .
.
+The merchandise must be shipped through of"
KUEHNE AND NAGEL LIMITED
.
+Forwarder cargo receipt acceptable
什么意思?
.
+Third party shipper and documents should be acceptable
.
+Cargo must be delivered to forwarder when CFS cargo,For
CY,deliver to the port of loading:
加大字体什么意思?
NRO.PO NRO.PI Deliver From Deliver Until
8262290 RYP-SCH-01/2011 30/09/2011 04/10/2011
+Beneficiary s phone:312***,fax:312***
+This L/C is transferable only by ICB*******
Which must send us a swift at moment of transfer
.
+The issue date of FCR must be consider as shipment date.
FCR是否可行?
搜索更多相关主题的帖子: [must] [forwarder] [documents] [+the] [deliver]
|