货运用语中英文对照 - 外贸英语 - 福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛

福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸英语 » 货运用语中英文对照

福步翻译工具

【打10分钟长途多少钱？用Skype最低只要4分钱】

[免费]福步外贸精华下载 ;赠送软件外贸通

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

24 1/2 1 2 ››

zgx626126 (Tinman Zhang)

VIP会员

Rank: 5

Rank: 5

Products Furniture
Markets All Over The World
来自 Shenzhen
状态离线

发表于 2006-11-28 22:51 资料个人空间主页短消息加为好友只看该作者

添加 zgx626126 为MSN好友

通过MSN和 zgx626126 交谈

货运用语中英文对照

货物 ① goods ② freight ③ cargo

运输 ① transportation ② transit ③ conveyance

运送 ① to transport ② to carry ③ to convey

运输业 ① transportation business ② forwarding business ③ carrying trade

运输代理人 a forwarding agent

承运人 ① a freight agent ② a carrier

船务代理人 a shipping agent

陆上运输 transportation by land

海上运输 transportation by sea

货物运输 ① goods traffic ② freight traffic ③ carriage of freights ④ carriage of goods

货轮 ①cargo boat ②freighter ③cargo steamer ④cargo carrier

火车 ①goods-train ②freight-train

卡车 ①goods-van ②goods wagon ③freight car ④truck

货运办公室 ①goods-office ②freight-department

运费率 ①freight ②freight rates ③goods rate

运费 ①carriage charges ②shipping expenses ③express charges

车费 ①cartage ②portage

运费预付 ①carriage prepaid ②carriage paid

运费到付 ①carriage forward ②freight collect

运费免除||免费 carriage free

协定运费 ①conference freight ②freight rate

运费清单 freight account

托运单 ①way-bill ②invoice

运送契约 contract for carriage

装运 ①shipment ②loading

装上货轮 ①to ship ②to load ③to take on a ship

装运费 ①shipping charges ②shipping commission

装运单||载货单 shipping invoice

装运单据 shipping documents

大副收据 mate's receipt

装船单 shipping order

提货单 delivery order

装船通知 shipping advice

包裹收据 parcel receipt

准装货单 shipping permit

租船契约 charter party

租船人 charterer

程租船||航次租赁 voyage charter

期租船 time charter

允许装卸时间 ①lay days ②laying days

工作日 working days

连续天数 ①running days ②consecutive days

滞期费 demurrage

滞期日数 demurrage days

速遣费 despatch money

空舱费 dead freight

退关 ①short shipment ②goods short shipped ③goods shut out ④shut-outs

赔偿保证书(信托收据) ①letter of indemnity ②trust receipt

装载 loading

卸货 ①unloading ②discharging ③landing

装运重量 ①shipping weight ②in-take-weight

卸货重量 landing weight

压舱 ballasting

压舱货 in ballast

舱单 manifest

船泊登记证书 ship's certificate of registry

航海日记 ship's log

船员名册 muster-roll

(船员，乘客)健康证明 bill of health

光票 clean bill

不清洁提单 foul bill

有疑问提单 suspected bill

[广告] [下载]福步外贸培训资料?sid=bD1NIr - 福步专版单证通软件

Danny.wang (飞机王)

高级会员

Rank: 4

如遇此人，纯属飞机

Products switch plug socket
Markets
来自 YQ
状态离线

发表于 2006-11-29 07:41 资料个人空间短消息加为好友只看该作者

Yahoo!

多看看真的很有意义~~

顶起
TKS

人生不如意十有八九，微笑而过努力奋进

[广告] [下载]福步外贸培训资料?sid=bD1NIr - 福步专版单证通软件

jacobmaster (Michael)

VIP会员

Rank: 5

Rank: 5

CE Lighting

Products Lighting
Markets UK
状态离线

发表于 2007-2-15 22:27 资料个人空间短消息加为好友只看该作者

thank you for sharing

MSN: jacob-master@hotmail.com
QQ: 273980343
欢迎交流讨论任何有关外贸及行业资讯~

[广告] 【打10分钟长途多少钱？用Skype最低只要4分钱】

高级会员

Rank: 4

Products market,logistic
Markets
状态离线

发表于 2007-2-16 13:39 资料个人空间短消息加为好友只看该作者

good,thanks a lot!

[广告] [下载]福步外贸培训资料?sid=bD1NIr - 福步专版单证通软件

注册会员

Rank: 2

Products FUEL OIL
Markets
状态离线

发表于 2007-2-16 14:00 资料个人空间短消息加为好友只看该作者

Thank you very much！

高级会员

Rank: 4

Products API,STONE
Markets
状态离线

发表于 2007-2-17 14:50 资料个人空间短消息加为好友只看该作者

VERY GOOD

[广告] 免费【外贸招聘-外贸求职】？福步外贸职场地区论坛恭候你

注册会员

Rank: 2

Products none
Markets
状态离线

发表于 2007-4-15 12:12 资料个人空间短消息加为好友只看该作者

非常感谢！呵呵，学到了很多啊

[广告] 免费【外贸招聘-外贸求职】？福步外贸职场地区论坛恭候你

注册会员

Rank: 2

Products none
Markets
状态离线

发表于 2007-4-15 12:13 资料个人空间短消息加为好友只看该作者

受用了啊，好东西

[广告] 免费【外贸招聘-外贸求职】？福步外贸职场地区论坛恭候你

中级会员

Rank: 3

Rank: 3

Products turbocharger
Markets
状态离线

发表于 2007-4-17 14:35 资料个人空间短消息加为好友只看该作者

添加 rabbitlyn 为MSN好友

通过MSN和 rabbitlyn 交谈

Yahoo!

thank you for sharing

[广告] 免费【外贸招聘-外贸求职】？福步外贸职场地区论坛恭候你

中级会员

Rank: 3

Rank: 3

Products chemical
Markets china
来自 YZ
状态离线

发表于 2007-4-17 15:33 资料个人空间主页短消息加为好友只看该作者

thanks a lot !very helpful !

[广告] 免费【外贸招聘-外贸求职】？福步外贸职场地区论坛恭候你

中级会员

Rank: 3

Rank: 3

Products ceramic
Markets machinery
来自海南
状态离线

发表于 2007-8-18 11:03 资料个人空间短消息加为好友只看该作者

对于一个外贸新手的我，真的很受用，多谢喽！！

王国琴

[广告] 【打10分钟长途多少钱？用Skype最低只要4分钱】

注册会员

Rank: 2

Products valve
Markets
状态离线

发表于 2007-8-18 14:15 资料个人空间短消息加为好友只看该作者

问下，delievery time 是在某个时间内运货还是某个时间到达的意思

苦心智,劳筋骨,饿体肤,空乏身,待出头之日

[广告] 免费【外贸招聘-外贸求职】？福步外贸职场地区论坛恭候你

注册会员

Rank: 2

Products valve
Markets
状态离线

发表于 2007-8-18 14:15 资料个人空间短消息加为好友只看该作者

写错单词了
delivery

苦心智,劳筋骨,饿体肤,空乏身,待出头之日

[广告] 【打10分钟长途多少钱？用Skype最低只要4分钱】

注册会员

Rank: 2

Products Rice miller
Markets
状态离线

发表于 2007-9-11 14:22 资料个人空间短消息加为好友只看该作者

谢谢楼主，收藏了。

[广告] 【打10分钟长途多少钱？用Skype最低只要4分钱】

中级会员

Rank: 3

Rank: 3

Products iron wire
Markets all over the world
来自 hebei
状态离线

发表于 2007-9-13 15:23 资料个人空间主页短消息加为好友只看该作者

thanks a lot good job

sandy

[广告] 【打10分钟长途多少钱？用Skype最低只要4分钱】

24 1/2 1 2 ››

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-7-9 16:57
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz! 5.5.0 © 2001-2010 FOBShanghai.com
Processed in 0.029435 second(s), 5 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - WAP