回复帖子
标题: 世界上将感恩节作为法定节假日的国家共有八个
yao_zeng528
福步比邻
Rank: 1
采菊东篱下 悠然见南山



UID 144003
精华 2
积分 10164
帖子 1303
福步币 146 块
阅读权限 10
注册 2006-10-13
状态 离线
发表于 2006-11-23 09:25  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
世界上将感恩节作为法定节假日的国家共有八个

  Did you know that eight nations of the world have official Thanksgiving Days? The nations are Argentina, Brazil, Canada, Japan, Korea, Liberia, Switzerland and the United States.

Worldwide, the values and traditions of thanksgiving are found in every culture and religion. The Thanksgiving holiday celebrated each November in the United States is a cherished American tradition, but its roots go far back into human history, according to research conducted by The Center for World Thanksgiving at Thanks-Giving Square.

In prehistoric times, the first Americans observed rituals and ceremonies to express gratitude to a higher power for life itself. Throughout history, countries in Asia—including Japan, India, Indonesia, Thailand and Sri Lanka—have hosted festivals in gratitude for each year's rice harvest. In Africa, many tribal expressions of gratitude are similar to this ancient prayer: "The year has come around again, great Lord of our land—never can we thank you for your good deeds and all your blessings."

In South America, many of the native Indian cultures contain expressions of gratitude and thanksgiving, and in modern Brazil a special public day of thanksgiving and prayer has been designated for the fourth Thursday of November every year since 1949. In the British Isles and Europe, the harvest thanksgiving is observed in Protestant and Catholic churches with special altar decorations. In Belfast, Northern Ireland, land has been set aside to establish a Thanksgiving Square there.

When plans for the square in Belfast were announced, then Secretary of State Dr. Mo Mowlam said, "Northern Ireland has known much pain and suffering. Now we are at the beginning of a new era of peace and prosperity. The creation of this place of thanksgiving is symbolic of a better tomorrow for us all."

The board of Belfast's Thanksgiving Square includes people of all faiths and cultures, but the patron is Myrtle Smyth, a woman intent on spreading the message that thanksgiving can heal. In 1999, Smyth attended the Thanksgiving World Assembly in Dallas, Texas, where leaders met to talk about capitalizing on the good things in life. That experience encouraged Smyth to continue her quest to establish a Thanksgiving Square in her native Belfast.

  参考译文:


世界上将感恩节作为法定节假日的国家共有八个,分别是阿根廷、巴西、加拿大、日本、韩国、利比里亚、瑞士和美国。

因文化和地区的差异,各国的感恩节传统也各不相同。

  在史前时代,第一批美国人举行典礼和仪式来表达对生命本身的更高的力量的感激;一些亚洲国家,包括日本、印度、印度尼西亚、泰国和斯里兰卡,自古以来每年都会庆祝丰收;在非洲,许多部落都会为来年进行祈祷;在南美,很多土著印第安文明都包含感恩的文化成分;在不列颠群岛和欧洲大陆,新教和天主教堂都会举行特别的感恩祭祀。

[ 本帖最后由 yao_zeng528 于 2006-11-23 10:00 编辑 ]

顶部
cindy-tone
福步比邻
Rank: 1



UID 53379
积分 3350
帖子 300
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2005-11-8
状态 离线
发表于 2006-11-23 10:00  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
ziyan0704
高级会员
Rank: 4



UID 76313
积分 7919
帖子 353
福步币 12 块
阅读权限 60
注册 2006-3-21
状态 离线
发表于 2006-11-23 10:04  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
ivy_trade
福步比邻
Rank: 1



UID 141325
积分 661
帖子 49
福步币 22 块
阅读权限 10
注册 2006-10-5
状态 离线
发表于 2006-11-23 10:23  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
yao_zeng528
福步比邻
Rank: 1
采菊东篱下 悠然见南山



UID 144003
精华 2
积分 10164
帖子 1303
福步币 146 块
阅读权限 10
注册 2006-10-13
状态 离线
发表于 2006-11-23 10:44  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
Yusan
福步比邻
Rank: 1



UID 132746
积分 2389
帖子 157
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2006-9-6
状态 离线
发表于 2006-11-23 10:49  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
yao_zeng528
福步比邻
Rank: 1
采菊东篱下 悠然见南山



UID 144003
精华 2
积分 10164
帖子 1303
福步币 146 块
阅读权限 10
注册 2006-10-13
状态 离线
发表于 2006-11-23 10:50  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
yao_zeng528
福步比邻
Rank: 1
采菊东篱下 悠然见南山



UID 144003
精华 2
积分 10164
帖子 1303
福步币 146 块
阅读权限 10
注册 2006-10-13
状态 离线
发表于 2006-11-23 10:52  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
yao_zeng528
福步比邻
Rank: 1
采菊东篱下 悠然见南山



UID 144003
精华 2
积分 10164
帖子 1303
福步币 146 块
阅读权限 10
注册 2006-10-13
状态 离线
发表于 2006-11-23 10:58  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
sinbda3000
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 137366
积分 13824
帖子 1951
福步币 56 块
阅读权限 80
注册 2006-9-20
状态 离线
发表于 2006-11-23 11:04  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
CD.毒药
福步比邻
Rank: 1
奋斗者



UID 110499
积分 3701
帖子 422
福步币 22 块
阅读权限 10
注册 2006-7-12
状态 离线
发表于 2006-11-25 16:41  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
lingzhier
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



海外华商  
UID 140523
精华 1
积分 27904
帖子 6902
福步币 201 块
阅读权限 80
注册 2006-9-30
状态 离线
发表于 2006-11-25 16:51  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
云泥
福步比邻
Rank: 1



UID 111911
积分 2587
帖子 65
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2006-7-16
状态 离线
发表于 2006-11-26 08:50  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
赤道会下雪吗
永不福步

1+1=2



UID 100964
精华 3
积分 25548
帖子 21659
福步币 -10 块
阅读权限 0
注册 2006-6-15
状态 离线
发表于 2006-11-26 11:06  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
yao_zeng528
福步比邻
Rank: 1
采菊东篱下 悠然见南山



UID 144003
精华 2
积分 10164
帖子 1303
福步币 146 块
阅读权限 10
注册 2006-10-13
状态 离线
发表于 2006-11-27 09:16  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [home] The Basement Information Centre

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 22:37
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.269984 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端