回复帖子
标题: 【翻译-已解决】德语 谁懂俄语,请帮帮我
sl2008
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 445033
积分 1931
帖子 105
阅读权限 40
注册 2008-5-28
状态 离线
发表于 2010-12-23 16:08  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
【翻译-已解决】德语 谁懂俄语,请帮帮我

各位大侠好,

有谁懂俄语,请帮我翻译一下,
谢谢

Guten Tag!

Unser Unternehmen extrudiert WPC-Profile in Russland.
Wir haben Maschinen aus Deutschland – Weber und KraussMaffei.
Für diese Maschinen brauchen wir Ersatzteile – Zylinder und Schnecken
Aus Internet haben wir erfahren, das Sie Ersatzzylinder und Ersatzschnecken für diese Maschinen herstellen .

Wir brauchen Zylinder und Schnecken für folgende Maschinen :
1.        Weber DS8.22 FE, 2007, (№ DS 85 1051)
2.        Weber CE-7, 1985
3.        KraussMaffei, KMD 75-26, 1999, M-Nr 208018
Zylinder-Nr : 6813102
4.        KraussMaffei, KMD 90-26, 1997, M-Nr 209400

Unsere Sprache ist russisch oder deutsch

Mit freundlichen Grüssen

[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-12-29 11:31 编辑 ]

顶部
jimylily
福步比邻
Rank: 1



UID 541765
积分 1126
帖子 103
阅读权限 10
注册 2008-9-30
状态 离线
发表于 2010-12-23 17:26  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
redstar851216
福步比邻
Rank: 1



UID 1545060
积分 1896
帖子 124
阅读权限 10
注册 2010-12-20
状态 离线
发表于 2010-12-23 18:39  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
Chris-H
福步比邻
Rank: 1



UID 1532619
积分 7099
帖子 1198
福步币 4 块
阅读权限 10
注册 2010-12-1
状态 离线
发表于 2010-12-23 22:17  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
liliya1987
注册会员
Rank: 2



UID 1509990
积分 649
帖子 10
阅读权限 30
注册 2010-10-29
状态 离线
发表于 2010-12-24 11:23  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
xhf0901
注册会员
Rank: 2



UID 1111059
积分 533
帖子 17
阅读权限 30
注册 2009-8-21
状态 离线
发表于 2010-12-24 11:51  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
微笑鱼
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 536700
积分 28843
帖子 181
福步币 26 块
阅读权限 80
注册 2008-9-23
状态 离线
发表于 2010-12-24 14:13  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
sl2008
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 445033
积分 1931
帖子 105
阅读权限 40
注册 2008-5-28
状态 离线
发表于 2010-12-28 15:11  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
华洋翻译
高级会员
Rank: 4



UID 1119351
积分 7462
帖子 163
阅读权限 60
注册 2009-8-31
状态 离线
发表于 2010-12-28 15:59  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
Steinexporter
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 1294313
积分 64391
帖子 8731
福步币 1601 块
阅读权限 120
注册 2010-3-17
状态 离线
发表于 2010-12-28 16:54  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
Steinexporter
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 1294313
积分 64391
帖子 8731
福步币 1601 块
阅读权限 120
注册 2010-3-17
状态 离线
发表于 2010-12-28 17:03  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [automotive] Hak-er Harita Dovme Metal

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 14:11
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.227815 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端