回复帖子
标题: 一个美国人给写的邮件
sue501
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1194101
积分 3455
帖子 81
阅读权限 40
注册 2009-11-27
状态 离线
发表于 2010-11-14 08:44  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
一个美国人给写的邮件

今天遇到一个让人郁闷的事情,我们公司是做出口床垫的,给美国一个没联系过的客人发了一封开发信Dear Sir,

Nice day!
We are a mattress manufacturer in Xianghe County,Hebei Province,China.We can supply you with foam mattress,memory foam mattress,latex mattress and spring mattress.

Also we can manufacture per your requirement.

Thanks.


他给的答复是
Thanks for the offer.  We prefer to sell mattress sets made right here in the USA.  The trade deficit
with China is way out of hand, as your country does not buy enough made in the USA products.
If we dont sell products made in the usa, the workers here wont have enough money to buy all
the poorly made Chinese products that already flood our country.  Since I lost my beautiful
German Shepherd due to the poisoned dog food products from China, and all the houses that
had to be gutted due to the defective drywall you sent here, I wouldn't feel comfortable having
my customers sleeping on mattresses that down the road may prove to cause health problems.
Lets not mention the leaded paint you put in the childrens toys you send to the USA.

So, I think our group of stores will continue to purchase quality, made in USA mattress sets, it helps
our economy, and gives us peace of mind knowing what is actually in the mattresses we sell.

Best Regards,
Bob Kopperman

大清早一看见这封信很是生气,民族自尊心受到很大冲击,大伙说说这封信该怎么给他回复,既能解恨,又不失身份的那种

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
Niki44
福步比邻
Rank: 1



UID 140721
积分 14189
帖子 2630
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2006-10-1
状态 离线
发表于 2010-11-14 11:22  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
estella08
行业嘉宾
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



海外华商  
UID 888591
精华 1
积分 6663
帖子 237
福步币 10 块
阅读权限 140
注册 2008-12-16
状态 离线
发表于 2010-11-14 12:21  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
sue501
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1194101
积分 3455
帖子 81
阅读权限 40
注册 2009-11-27
状态 离线
发表于 2010-11-14 15:57  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
GLOBECARGO
福步比邻
Rank: 1
联球物流Globe Cargo Logis ...



UID 1509193
积分 1024
帖子 272
阅读权限 10
注册 2010-10-28
状态 离线
发表于 2010-11-14 16:23  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
莫托骡拉
VIP会员
Rank: 5Rank: 5
飞龙云上三万尺,扭转乾坤大将军!



UID 205413
积分 28106
帖子 4240
阅读权限 80
注册 2007-3-8
状态 离线
发表于 2010-11-14 20:13  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
victorwei1
福步比邻
Rank: 1



UID 1352075
积分 81
帖子 2
阅读权限 10
注册 2010-4-28
状态 离线
发表于 2010-11-15 10:54  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
linda19860205
高级会员
Rank: 4



UID 487219
积分 9869
帖子 61
阅读权限 60
注册 2008-7-25
状态 离线
发表于 2010-11-15 11:04  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
Phoenix_KK
福步比邻
Rank: 1



UID 1415057
积分 2714
帖子 163
阅读权限 10
注册 2010-6-30
状态 离线
发表于 2010-11-16 12:49  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
vivianfanfan
福步比邻
Rank: 1



UID 1082271
积分 1216
帖子 48
阅读权限 10
注册 2009-7-23
状态 离线
发表于 2010-11-16 21:16  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
LEONYAN19851225
高级会员
Rank: 4



UID 504695
积分 5227
帖子 522
阅读权限 60
注册 2008-8-14
状态 离线
发表于 2010-11-17 09:50  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
有一点V胖
福步比邻
Rank: 1



UID 1516021
积分 442
帖子 84
阅读权限 10
注册 2010-11-9
状态 离线
发表于 2010-11-17 11:59  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
sue501
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1194101
积分 3455
帖子 81
阅读权限 40
注册 2009-11-27
状态 离线
发表于 2010-11-19 10:20  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
sue501
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1194101
积分 3455
帖子 81
阅读权限 40
注册 2009-11-27
状态 离线
发表于 2010-11-19 10:24  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
Kelvin.Hoo
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 415359
积分 3548
帖子 172
阅读权限 40
注册 2008-4-10
状态 离线
发表于 2010-11-19 10:36  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
 

福步全球商业企业推荐: [label,labeling] Nukote International, Inc.

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-4-16 16:28
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.236879 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端