梁先生，

能麻烦您帮我看看 kitchen appliance 或者home appliance的阿拉伯语吗？谢谢！

英文词库 http://cn.kompass.com/MarketingV ... geoSearch%7D=MKT_WW

中文词库 http://cn.kompass.com/MarketingV ... geoSearch%7D=MKT_WW

阿语词库 http://www.kompass.com/Marketing ... geoSearch%7D=MKT_WW

你分别打开对照着看。

梁'R，呵呵，能否帮忙找一下LED方面的英，俄，法，印尼，印度语的呢。谢谢

我能提供英、俄、法语的。

37200 Electrical equipment NES          37200 Электротехническое оборудование не указанное в другом месте          37200 Appareils et dispositifs électriques nda  
11 Light emitting diode (LED) displays          11 Табло светодиодные          11 Voyants LED
12 Light emitting diode (LED) displays, double-sided, glass          12 Табло светодиодные двухсторонние стеклянные          12 Afficheurs à diodes électroluminescentes (DEL) double face en verre
                  
37250 Electric lamps          37250 Электрические лампы          37250 Lampes électriques  
37 Lamps with light emitting diodes (LED)          37 Лампы электрические светодиодные          37 Lampes avec diodes électroluminescentes (DEL)
                  
37270 Electric lighting equipment, indoor          37270 Электроосветительное оборудование внутреннее, светотехника (для помещений)          37270 Appareils électriques d'éclairage intérieur  
02 Electric lighting equipment, light emitting diode (LED), indoor          02 Электроосветительное оборудование светодиодное для помещений          02 Équipement d'illumination électrique pour intérieurs avec diode électroluminiscent (LED)
                  
37690 Semiconductors          37690 Полупроводники и полупроводниковые приборы          37690 Semiconducteurs  
10 Semiconductor diodes, light emitting (LED)          10 Диоды светоизлучающие (светодиоды) полупроводниковые          10 Diodes électroluminescentes (LED)
                  
37720 Components for semiconductor devices and micro-electric circuits          37720 Компоненты для полупроводниковых приборов и микросхем          37720 Composants pour dispositifs à semi-conducteur et pour circuits microélectriques  
08 Spacers for light emitting diodes (LED)          08 Разделители (прокладки) для светодиодов          08 Pièces intercalaires pour diodes électroluminescentes (LED)
                  
37780 Electrical and electronics industries contractors          37780 Подрядчики в электротехнической и электронной промышленности          37780 Sous-traitance pour les industries électrique et électronique  
51 Selecting and taping services, light emitting diode (LED) modules          51 Услуги подбора и объединения в готовый модуль светодиодов по спецификации заказчика          51 Sélection et guipage pour modules à diodes électroluminescentes (DEL) sur spécification client
                  
38170 Test equipment for the electrical and electronics industries          38170 Испытательное и контрольно-измерительное оборудование для электротехнической и электронной промышленности          38170 Matériel d'essais pour l'industrie électrique et électronique  
53 Testing equipment for light emitting diodes (LED)           53 Оборудование электрическое испытательное для светодиодов (светоизлучающих диодов)          53 Equipements d'essai pour diodes électroluminescentes (LED)
                  
39550 Motor vehicle electrical and electronic equipment          39550 Электрическое и электронное оборудование автомобилей и автотранспортных средств          39550 Equipements électriques et électroniques pour véhicules automobiles  
52 Sidelights, tail lights and stop lights, light emitting diode (LED), motor vehicle          52 Фонари габаритные, задние и стоп-сигналы светодиодные для автомобилей и автотранспортных средств          52 Diode électrolumiscente (LED) pour phares avant, phares arrières, lumière de frein de véhicules automobiles
                  
39900 Road traffic regulating and controlling equipment          39900 Оборудование регулирования и управления движением на дорогах          39900 Equipements de contrôle et de régulation pour la circulation routière  
05 Road traffic signal equipment, light emitting diode (LED)          05 Оборудование для сигнализации о движении на дорогах светодиодное          05 Matériels de signalisation du trafic avec diodes électroluminescentes (DEL)
                  
40950 Signalling and alarm equipment          40950 Оборудование предупредительной, аварийной и охранной сигнализации          40950 Matériel de signalisation et d'alarme  
03 Safety signs, light emitting diode (LED) illuminated           03 Знаки предупреждающие освещаемые светодиодами          03 Panneaux de sécurité à diodes électroluminescentes (DEL/LED)
                  
44440 Accounting and invoicing machines. Cash registers          44440 Бухгалтерские и счетно-фактурные машины, расчетно-кассовые аппараты          44440 Machines comptables et pour facturation. Caisses enregistreuses  
22 Accounting machines, ledger posting          22 Машины бухгалтерские для ведения бухгалтерских книг, журналов, ордеров с переносом в главную книгу          22 Machines comptables pour livre de comptabilité générale, grand livre
                  
44780 Printers, plotters          44780 Принтеры, плоттеры, устройства вывода перфокарточные и перфоленточные для компьютеров          44780 Imprimantes et tables traçantes  
11 Printers, light emitting diode (LED)           11 Принтеры на светодиодах для компьютеров          11 Imprimantes à diodes électroluminescentes
                  
45761 Tractors, trucks and trailers, industrial          45761 Тягачи, тракторы, грузовые автомобили, кары, автопогрузчики, грузовые самоходные тележки и прицепы промышленные          45761 Tracteurs, chariots et remorques industriels  
22 Trucks, industrial, for banks, bullion or ledgers          22 Тележки грузовые для банков для транспортировки слитков благородных металлов и бухгалтерских книг          22 Chariots industriels pour banques, pour manutention de lingots, grands livres
                  
49440 Funeral and coffin furnishings          49440 Похоронные принадлежности и ритуальное оснащение          49440 Articles et décorations funéraires  
26 Grave landings or ledgers, grave memorials         26 Могильные надгробия, надгробные плиты и памятники          26 Pierres, plaques et monuments tombales

我认为干燥剂在不同行业有不同的法语翻译。

32770 造纸、印刷和照相用化学品          32770 Produits chimiques pour l'industrie du papier, les arts graphiques et la photographie  
31 干燥剂，用于油墨          31 Siccatifs pour encre d'imprimerie
         
32960 化工产品,各种用途的，未作特殊说明的          32960 Produits chimiques pour usages divers nda  
04 干燥剂          04 Dessiccants en granules, absorbants d'humidité
         
43930 裘皮加工设备          43930 Matériel pour le travail de la fourrure  
12 干燥剂，用于裘皮加工          12 Séchoirs pour le travail de la fourrure

百度网友：求教一些鞋子外贸方面的专业术语

http://zhidao.baidu.com/question/351978618.html

我刚进入鞋子行业，恳求好心的老手贡献点鞋子行业英语术语资料。我在网上查的，感觉很乱，不成系统。

======================================================

22800 Footwear, standard          22800 普通用途鞋  
01 Footwear, leather          01 真皮皮鞋
02 Footwear, standard, plastic          02 鞋，标准的，塑料制的
03 Footwear, standard, rubber          03 鞋，标准的，橡胶制的
04 Footwear, textile materials          04 鞋，纺织材料制的
05 Footwear, suede          05 鞋，绒面革的
07 Footwear for ladies          07 女鞋
08 Footwear for men          08 男鞋
09 Footwear for children          09 童鞋
10 Footwear for girls          10 女孩鞋
11 Footwear for boys          11 男孩鞋
12 Footwear for babies and infants          12 婴幼儿鞋
15 Footwear, hand sewn          15 鞋，手工缝制的
16 Footwear, machine sewn          16 鞋，机器缝制的
17 Footwear, slip lasted/moccasin sewn          17 鞋，鹿皮缝制的
18 Footwear, welted          18 鞋，加沿条的
19 Footwear, screwed and stitched          19 鞋，锁线式
20 Footwear, cemented          20 胶粘鞋
21 Footwear, combined manufacturing process          21 鞋，综合制造加工的
22 Footwear, turned          22 翻绱鞋
24 Footwear, fur lined          24 鞋，裘皮衬里的
25 Footwear, wool lined, sheepskin lined          25 鞋，羊毛、羊皮衬里的
26 Footwear, braided          26 鞋，麻索底的
28 Footwear, plastic or rubber soled          28 鞋，塑料或橡胶底的
30 Footwear, leather soled          30 鞋，皮底的
31 Footwear, luxury          31 鞋，高档的
32 Footwear, casual          32 便鞋
33 Footwear, fancy          33 高档新奇鞋
35 Footwear, dress and evening          35 晚礼服鞋
36 Footwear, dancing, ballet          36 芭蕾舞鞋
37 Footwear, theatrical, period          37 古装戏鞋
38 Footwear, beach          38 沙滩鞋
40 Shoes and boots, walking          40 散步鞋
41 Boots and ankle boots          41 长统靴和半统靴
42 Moccasins          42 鹿皮鞋
43 Espadrilles (rope soled shoes)          43 帆布草跟便鞋
44 Shoes, embroidered          44 绣花鞋
45 Sandals          45 凉鞋
46 Sandals, Kneipp          46 凉鞋，克奈普的
47 Sandals, plastic          47 塑料凉鞋
48 Sandals and slippers with corrective insoles          48 凉鞋和拖鞋，带有矫正鞋垫的
49 Clogs, plastic          49 塑料木屐
50 Footwear, corrective insoles          50 鞋，带矫形鞋垫的
51 Footwear for delicate feet          51 鞋，伤残病脚用的
52 Footwear, made to measure          52 鞋，现量现做的
53 Slippers, mules, indoor shoes          53 拖鞋，无后帮的鞋，室内鞋
54 Shoes and bags, matching, leather          54 鞋和包，搭配的，真皮制的
55 Footwear to customer specification          55 鞋，按客户规格定制的

希望对你有帮助。

梁先生 可以给我提供LED灯具的相关术语么 ？ 要西语和日语的。

THANKS A LOT.

我新建了一个afterbuy群，有用这个软件的可以加，一个交流群，群号190728762。如果有用过的可以来我的群交流！~谢谢

37250 Lámparas eléctricas          37250 電球          37250 Electric lamps          37250 电灯泡（管）  
01 Lámparas de arco de carbón          01 カーボン・アーク灯          01 Lamps, arc, carbon         01 灯泡/灯管，碳弧式，（碳弧光灯）
02 Lámparas de arco de cripton          02 ランプ、クリプトン          02 Lamps, krypton          02 灯泡/灯管，氪气的，（充氪灯）
03 Lámparas de arco de mercurio          03 水銀灯          03 Lamps, arc, mercury          03 灯泡/灯管，水银弧光的
06 Lámparas de cuarzo          06 石英水銀灯          06 Lamps, quartz          06 灯泡/灯管，石英式，（石英灯）
08 Lámparas a cátodo hueco          08 ランプ、中空陰極          08 Lamps, hollow cathode          08 灯泡/灯管，空心阴极的
10 Lámparas de filamento de carbón          10 炭素電球          10 Lamps, filament, carbon          10 白炽灯泡，碳丝的
11 Lámparas de filamento de tungsteno          11 タングステン電球          11 Lamps, filament, tungsten          11 白炽灯泡，钨丝的
12 Lámparas de resistencia hierro-hidrogeno          12 ランプ、鉄-水素          12 Lamps, filament, ferro-hydrogen          12 白炽灯泡，铁氢的
13 Lámparas de incandescencia de atmósfera gaseosa          13 ガス入り電球          13 Lamps, filament, gas filled          13 白炽灯泡，充气体的
16 Lámparas de incandescencia de vacío          16 真空電球          16 Lamps, filament, vacuum          16 白炽灯泡，真空的
17 Lámparas de descarga (de vapor)          17 蒸気（放電）灯          17 Lamps, vapour (discharge)          17 灯泡/灯管，蒸汽(放电)式
20 Lámparas de xeno          20 ランプ、キセノン          20 Lamps, xenon          20 灯泡/灯管，氙气的，（氙灯泡）
21 Lámparas de neodimio          21 ランプ、ネオジム          21 Lamps, neodymium          21 灯泡/灯管，钕制
22 Lámparas de neón          22 ランプ、ネオン          22 Lamps, neon          22 灯泡/灯管，氖气的，（霓虹灯管，氖光灯管）
23 Lámparas halógenas          23 ランプ、ハロゲン          23 Lamps, halogen          23 灯泡/灯管，卤化物的
24 Lámparas de espectro completo          24 ランプ、広範囲          24 Lamps, full spectrum          24 灯泡/灯管，全光谱的
26 Lámparas de incandescencia          26 白熱電球          26 Lamps, incandescent          26 灯泡，白炽式，（白炽灯泡）
27 Lámparas fluorescentes          27 ランプ、蛍光          27 Lamps, fluorescent          27 荧光灯/日光灯
28 Lámparas de rayos infrarrojos          28 ランプ、赤外線          28 Lamps, infrared          28 灯管，红外线式，（红外线灯管）
29 Lámparas ultravioletas          29 ランプ、紫外線（UV）          29 Lamps, ultraviolet (UV) light          29 灯管，紫外线（UV）式，（紫外线灯管）
31 Lámparas miniatura y subminiatura          31 ランプ、ミニチュア（小型）およびサブミニチュア（超小型）          31 Lamps, miniature and subminiature          31 灯泡/灯管，微型和超微型
32 Lámparas eléctricas de luz fría          32 ランプ、電気、冷光          32 Lamps, electric, cold light          32 灯泡/灯管，电的，冷光的
33 Lámparas de cátodo frío          33 ランプ、冷陰極          33 Lamps, cold cathode          33 灯泡/灯管，冷阴极的
34 Lámparas eléctricas de alta temperatura          34 ランプ、電気、高温          34 Lamps, electric, high temperature          34 灯泡/灯管，电的，高温的
35 Lámparas a prueba de vibraciones          35 ランプ、防振          35 Lamps, vibration proof          35 灯泡/灯管，防振的，（防振、防冲击灯）
36 Lámparas eléctricas de ahorro de energía          36 ランプ、電気、省エネルギー          36 Lamps, electric, energy saving          36 节能灯
37 Lámparas con diodos emisores de luz (LED)          37 LED付きランプ          37 Lamps with light emitting diodes (LED)          37 灯，带发光二极管（LED）的
38 Lámparas actínicas          38 ランプ、化学灯          38 Lamps, actinic          38 光化灯
39 Bombillas de filamento de baja tensión          39 ランプ、フィラメント、低電圧          39 Lamps, filament, low voltage          39 白炽灯，低电压的
40 Lámparas patrón          40 ランプ、基準          40 Lamps, reference          40 灯泡/灯管，测光度用
41 Lámparas para instrumentación          41 ランプ、器具用          41 Lamps, instrument          41 灯泡/灯管，仪表用，（仪表灯泡）
42 Lámparas para señalizaciones          42 ランプ、表示          42 Lamps, indicator          42 灯泡/灯管，指示用，（指示灯泡）
45 Lámparas para automóviles          45 ランプ、自動車          45 Lamps, motor vehicle          45 灯泡/灯管，汽车用
47 Lámparas para aviación          47 ランプ、航空機          47 Lamps, aircraft          47 灯泡/灯管，飞机用，（飞机用灯泡）
48 Lámparas para ferrocarril          48 ランプ、鉄道          48 Lamps, railway          48 灯泡/灯管，铁路用，（列车用灯泡）
49 Lámparas para uso marino          49 ランプ、船舶          49 Lamps, marine          49 灯泡/灯管，船用，（船用灯泡）
51 Lámparas para uso militar          51 ランプ、軍用          51 Lamps, military use           51 灯泡/灯管，军用的

给你西语、日语、英语和汉语的电子灯泡灯管的翻译，如你需要室内外照明设备的，还可管我要。

有木有俄语水产类的词呀 楼主 多谢

梁先生，非常非常感谢，我也学习到了。
请问你还可以提供其他的语言吗？

梁先生，你好！
我之前没有说清楚。
请问你还可以提供鞋子类别名称的日语，俄语，德语，法语吗？
先谢谢了!

15000058710 出口产品名称HS编码及退抵税
No. 商品中文名称 商品英文名称 HS Code 出口退抵税率 备注
1 护角板 Edgeboards 48239090 5% VC,PC,UP,CP,WA,AS,Color-printing
2 平板 Flatboards 48239090 5% 　
3 滑托板 Slip sheet 48239090 5% 原土耳其订单海关签定编号2006319
4 纸托盘底脚 Pallrun 48239090 5% 　
5 纸制托盘 Paper Pallet 48239090 5% 　
6 纸托盘面板 Topboard for paper pallet 48239090 5% ICB,HCB,CB
7 充气袋 Dunnage bags 48194000 5% 　
8 固特箱 Detach box 48191000 5% 瓦楞纸或纸板制的箱、盒、匣
9 固特箱 Detach box 48192000 　 非瓦楞纸或纸板制的箱、盒、匣

09100 Fish, saltwater          09100 咸水鱼          09100 Рыба морская  
01 Alaska pollack/walleye pollack         01 狭鳕          01 Минтай
02 Anchovies         02 凤尾鱼          02 Анчоусы, хамса
03 Angler fish/frogfish/monkfish and toadfish         03 琵琶鱼／襞鱼／僧鱼／蟾鱼          03 Морской черт (рыба-удильщик, морская мышь), рыба-жаба, опсанус
04 Alfonsino          04 金眼鲷          04 Альфонсино (берикс) - рыба
07 Barracouta/snoek           07 蛇鲭          07 Снек (рыба семейства гемпиловых)
08 Barracuda          08 梭鱼          08 Барракуда (рыба)
09 Bluenose/bluebream          09 蓝鲷          09 Гипероглиф (рыба)
10 Blue whiting/poutassou          10 非洲鳕          10 Северная путассу
11 Common sea bream/dorade         11 菱体兔牙鲷          11 Лещ морской (дорадо, большая корифена)
12 Sea bream/New Zealand snapper          12 海鲷/新西兰红鳍笛鲷          12 Люциан новозеландский (морской лещ)
13 Brill/kite          13 菱鲆          13 Камбала-ромб (гладкий бриль)
14 Capelin          14 毛鳞鱼          14 Мойва
15 Cardinal fish          15 天竺鲷          15 Рыба кардинал
16 Catfish, saltwater          16 鲇鱼，海水的          16 Зубатка полосатая
17 Cod          17 鳕鱼          17 Треска
18 Pacific cod          18 太平洋鳕（大头鳕）          18 Треска тихоокеанская
19 Conger eels          19 康吉鳗          19 Угри морские
20 Dabs          20 欧洲黄盖鲽          20 Лиманда, ершоватка
21 Devilfish          21 蝠鲼          21 Скат, морской дьявол
22 Dogfish          22 角鲨          22 Морская собака (акула катран)
23 Dragonet         23 鼠衔鱼          23 Рыба-лира
24 Deep sea dories          24 深海海鲂          24 Солнечник глубоководный
25 Eels, saltwater          25 海鳝          25 Мурены, миноги морские
26 Flounders/European flounders          26 川鲽          26 Камбала мелкая
27 Flounders (Southern Pacific)/greenback flounders/sand flounders          27 比目鱼(南太平洋)/绿背比目鱼          27 Камбала южная тихоокеанская (род ромбосолеи)
28 Garfish/garpike           28 长嘴硬鳞鱼，雀鳝          28 Белона, сарган (рыба)
29 New Zealand garfish/garpike          29 新西兰雀鳝          29 Сарган новозеландский
30 Grouper          30 石斑鱼          30 Групер (морской каменный окунь)
31 Gurnard/sea robin          31 鲂鱼          31 Морской петух, тригла
32 Haddock          32 黑线鳕          32 Пикша
33 Hake          33 狗鳕          33 Хек
34 Halibut          34 大比目鱼          34 Палтус
35 Hapuku/groper/sea bass           35 澳大利亚隆头鱼/黑鲈          35 Гропер (рыба)
36 Herring          36 鲱鱼          36 Сельдь, салака
37 Hoki          37 鲱鱼          37 Макруронус новозеландский
38 Jack mackerel           38 茄克竹荚鱼          38 Ставрида перуанская
39 John Dory/St. Peter's fish          39 海鲂          39 Солнечник пятнобокий
40 Kingclip/New Zealand ling          40 新西兰鳕鱼          40 Конгрио черный (рыба)
41 Ling/Atlantic ling          41 北美江鳕          41 Щука морская, мольва
42 Lumpfish/lumpsucker         42 圆鳍鱼          42 Пинагор (рыба-воробей)
43 Mackerel          43 鲭鱼          43 Макрель, скумбрия
44 Mullet           44 棱鱼          44 Кефаль, пиленгас
45 Orange roughy          45 橙连鳍鲑          45 Большеголов атлантический
46 Oarfish          46 皇带鱼          46 Сельдяной король (рыба-ремень)
47 Plaice          47 欧鲽          47 Камбала
48 Pollack         48 绿鳕          48 Сайда
49 Porbeagles          49 鼠鲨          49 Акула сельдевая
50 Redfish (Norway haddock, rose-fish, ocean perch)          50 雄鲑（玫瑰鱼）          50 Окунь морской (пикша норвежская)
51 Red gurnard (Southern Pacific)          51 红鲂鱼(南太平洋的)          51 Морской петух южный тихоокеанский
52 Saithe/coalfish          52 绿青鳕，黑鳕          52 Сайда серебристая (угольная рыба)
53 Salmon          53 鲑鱼／幼鲑          53 Лосось и лососевые
54 Pacific king salmon/Chinook salmon          54 太平洋大鳞鲑鱼          54 Чавыча тихоокеанская
55 Atlantic salmon          55 大西洋鲑         55 Лосось атлантический (семга)

请你英文为准，如发现中文翻译不对，欢迎跟贴告诉我。

我还可提供淡水鱼、甲壳类和软体动物水产的词汇。

[ 本帖最后由 信马由缰 于 2012-8-21 12:54 编辑 ]

当然可以。

22800 履き物、標準          22800 Обувь повседневная, модельная и комфортная          22800 Schuhwaren          22800 Chaussures classiques  
01 履き物、レザー（革）          01 Обувь кожаная          01 Schuhe, Leder          01 Chaussures en cuir
02 履き物、標準、ピニール          02 Обувь стандартная пластиковая и из кожзаменителей          02 Schuhe, Kunststoff          02 Chaussures classiques en plastique
03 履き物、標準、ゴム          03 Обувь стандартная резиновая          03 Schuhe, Gummi          03 Chaussures classiques en caoutchouc
04 履き物、繊維材料          04 Обувь из текстильных материалов, в том числе валяная          04 Schuhe, Textilstoffe          04 Chaussures de matières textiles
05 履き物、スエード          05 Обувь замшевая          05 Schuhe, Wildleder          05 Chaussures en daim
07 履き物、女性用          07 Обувь женская          07 Damenschuhe          07 Chaussures femmes
08 履き物、男性用          08 Обувь мужская          08 Herrenschuhe          08 Chaussures hommes
09 履き物、子ども用          09 Обувь детская          09 Kinderschuhe          09 Chaussures enfants
10 履き物、少女用          10 Обувь для девочек          10 Mädchenschuhe          10 Chaussures fillettes
11 履き物、少年用          11 Обувь для мальчиков          11 Knabenschuhe          11 Chaussures garçons
12 履き物、乳幼児用          12 Обувь для младенцев          12 Schuhe für Babys und Kleinkinder          12 Chaussures pour bébés et enfants en bas âge
15 履き物、手縫い          15 Обувь ручного шитья          15 Schuhe, handgenäht          15 Chaussures cousues main
16 履き物、機械縫い          16 Обувь машинного шитья          16 Schuhe, maschinengenäht          16 Chaussures cousues à la machine
17 履き物、スリップ・ラステッド/モカシン（鹿皮）縫い          17 Обувь мокасинного шитья          17 California-Schuhe, Moccasinstich          17 Chaussures procédé California
18 履き物、縁飾り付き          18 Обувь рантовая          18 Schuhe, rahmengenäht          18 Chaussures cousues trépointe
19 履き物、ねじ止めおよび縫合          19 Обувь с комбинированным винтовым и сшивным скреплением          19 Schuhe, geschraubt und genäht          19 Chaussures à semelle vissée et cousue
20 履き物、接合          20 Обувь клееная          20 Schuhe, geklebt          20 Chaussures à semelle collée
21 履き物、複合製造工程          21 Обувь комбинированного способа изготовления          21 Schuhe, kombinierte Herstellungsverfahren          21 Chaussures, procédé mixte
22 履き物、ターンド          22 Обувь с изнаночным сшиванием верха и подошвы          22 Schuhe mit innen vernähter Sohle          22 Chaussures retournées
24 履き物、毛皮内張り          24 Обувь на меховой подкладке          24 Schuhe, pelzgefüttert          24 Chaussures doublées de fourrure
25 履き物、ウール内張り、羊皮内張り          25 Обувь на шерстяной и овчинной подкладке          25 Schuhe mit Wollfutter oder Schaffellfutter          25 Chaussures doublées de laine ou de peau de mouton
26 履き物、編み上げ          26 Обувь плетеная          26 Schuhe, geflochten          26 Chaussures tressées
28 履き物、プラスチックまたはゴムの底          28 Обувь на пластиковой и резиновой подметке          28 Schuhe mit Kunststoffsohlen oder Gummisohlen          28 Chaussures à semelles de plastique ou caoutchouc
30 履き物、レザー（革）底          30 Обувь на кожаной подошве          30 Schuhe mit Ledersohlen          30 Chaussures à semelles de cuir
31 履き物、高級品          31 Обувь модельная особо изящная          31 Luxusschuhe          31 Chaussures luxe
32 履き物、カジュアル          32 Обувь повседневная, в т.ч. для досуга          32 Freizeitschuhe          32 Chaussures de loisirs
33 履き物、ファンシー          33 Обувь модная          33 Schuhe, modisch          33 Chaussures fantaisie
35 履き物、ドレスおよびイブニング          35 Обувь вечерняя нарядная          35 Gesellschaftsschuhe und Abendschuhe          35 Chaussures habillées
36 履き物、ダンス、バレエ          36 Обувь танцевальная, балетная          36 Balletschuhe und Tanzschuhe          36 Chaussures de danse (ballerines)
37 履き物、演劇用、時代物          37 Обувь сценическая в стиле различных исторических периодов          37 Schuhe, stilgerecht, für Theater          37 Chaussures de théâtre
38 履き物、ビーチ用          38 Обувь пляжная          38 Strandschuhe          38 Chaussures de plage
40 シューズおよびブーツ、ウォーキング          40 Туфли и ботинки прогулочные          40 Wanderschuhe          40 Chaussures et bottines de marche
41 ブーツおよびショートブーツ          41 Ботинки и полуботинки          41 Stiefel und Halbstiefel          41 Bottes et bottillons
42 モカシン          42 Мокасины          42 Moccasins          42 Mocassins
43 エスパドリーユ          43 Эспадрильи (сандалии на веревочной подошве)          43 Espadrilles          43 Espadrilles (sandales en toile)
44 靴、刺繍          44 Туфли вышитые          44 Schuhe, bestickt          44 Chaussures brodées
45 サンダル          45 Сандалии, сандалеты          45 Sandalen          45 Sandales
46 サンダル クナイプ          46 Сандалии, сандалеты Кнейпа (оздоровительные)          46 Kneippsandalen          46 Kneipp-sandalettes
47 サンダル、ビニール製          47 Сандалии, сандалеты пластиковые          47 Sandalen, Kunststoff          47 Sandales en plastique
48 サンダル スリッパ 矯正用中敷          48 Сандалии, сандалеты и домашние туфли с ортопедическими стельками          48 Sandalen und Pantoffel mit Einlagen          48 Sandales, mules et pantoufles avec semelles correctives
49 木靴/下駄、ビニール製          49 Сабо пластиковые          49 Pantinen, Kunststoff          49 Sabots en plastiques (chaussures)
50 履き物、矯正用中敷き          50 Обувь комфортная с корректирующими стельками          50 Schuhe mit Einlagen          50 Chaussures avec semelles correctives
51 履き物、デリケートな（傷つき易い）足のための          51 Обувь комфортная для чувствительных ног          51 Schuhe für empfindliche Füsse / Naturformschuhe          51 Chaussures pour pieds sensibles
52 履き物、誂え          52 Обувь изготовленная по индивидуальным меркам          52 Schuhe, Massanfertigungen          52 Chaussures sur mesure
53 スリッパ、ミュール（後の開いたサンダル）、室内履き          53 Тапки домашние, шлепанцы          53 Pantoffel und Hausschuhe          53 Pantoufles, mules et chaussures d'appartement
54 靴およびバッグ、お揃い、レザー（革）          54 Туфли и сумочки кожаные в комплекте, подобранные по стилю и цвету          54 Schuhe und Handtaschen, Leder, passend          54 Sacs et chaussures assortis en cuir
55 履き物、顧客仕様          55 Обувь по спецификации заказчика          55 Schuhe nach Kundenwunsch         55 Chaussures à façon
                         
请以英文为准。我还可以提供其他语言或运动鞋、劳保鞋的词汇。