回复帖子
标题: [其它] 【分享-资料】提供英/法/西/意/德/日/俄/阿/葡/波/匈/土/丹/荷语25种语言产品服务词汇
  本主题被作者加入到个人文集中  
信马由缰 (梁先生 手机/微信 13520985191)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
60年历史 60国子公司


UID 868281
积分 289585
帖子 17246
福步币 136 块
阅读权限 120
注册 2008-11-17
来自 国外B2B Kompass.com
状态 在线
滚动轴承 法语、波兰语

35820 Roulements          35820 Łożyska kulkowe, igiełkowe i wałeczkowe  
01 Roulements à billes en céramique          01 Łożyska kulkowe, ceramiczne
02 Roulements à billes en saphir          02 Łożyska kulkowe, szafirowe
04 Roulements à billes en acier          04 Łożyska kulkowe, stalowe
05 Roulements à billes en acier au carbone          05 Łożyska kulkowe, ze stali węglowej
06 Roulements à billes en acier inoxydable          06 Łożyska kulkowe, ze stali nierdzewnej
08 Roulements à billes en métal blanc          08 Łożyska kulkowe, z białego metalu
10 Roulements à billes de semi-précision          10 Łożyska kulkowe, pół precyzyjne
11 Roulements à billes de précision          11 Łożyska kulkowe, precyzyjne
12 Roulements à billes de précision en acier au carbone          12 Łożyska kulkowe, precyzyjne ze stali węglowej
13 Roulements à billes de précision en carbure de tungstène          13 Łożyska kulkowe, precyzyjne z węgliku wolframu
15 Roulements à billes de haute précision          15 Łożyska kulkowe, super precyzyjne
16 Roulements miniatures          16 Łożyska kulkowe, miniaturowe
17 Roulements à cage sur une rangée de billes          17 Łożyska kulkowe, koszyczkowe, jednorzędowe
18 Roulements à cage sur deux rangées de billes          18 Łożyska kulkowe, koszyczkowe, dwurzędowe
19 Roulements angulaires à cage sur une et sur deux rangées de billes          19 Łożyska kulkowe, koszyczkowe, jednorzędowe i dwurzędowe, skośne
20 Roulements flexibles à cage sur une et sur deux rangées de billes          20 Łożyska kulkowe, koszyczkowe, jednorzędowe i dwurzędowe, samonastawne
21 Roulements angulaires à billes, à bague fendue, à cage          21 Łożyska kulkowe, koszyczkowe, z bieżnią dzieloną, skośne
23 Roulements à billes étanches          23 Łożyska kulkowe, uszczelnione i wodoszczelne
25 Paliers de butée à billes          25 Łożyska kulkowe, wzdłużne
26 Roulements à billes antifriction          26 Łożyska kulkowe, przeciw-tarciowe
27 Coussinets de paliers à billes          27 Łożyska kulkowe, tulejowe
28 Paliers à billes à rotule          28 Łożyska kulkowe, kulowe
29 Paliers à billes linéaires          29 Łożyska kulkowe, o ruchu prostoliniowym
35 Roulements à rouleaux de précision          35 Łożyska wałeczkowe, precyzyjne
36 Roulements à rouleaux de haute précision          36 Łożyska wałeczkowe, super precyzyjne
37 Roulements à cage sur une rangée de rouleaux cylindriques          37 Łożyska wałeczkowe, walcowe koszyczkowe, jednorzędowe
38 Coussinets à cage sur deux rangées de rouleaux cylindriques          38 Łożyska wałeczkowe, walcowe koszyczkowe, dwurzędowe
39 Roulements à cage sur rangées multiples de rouleaux cylindriques          39 Łożyska wałeczkowe, walcowe koszyczkowe, wielorzędowe
40 Roulements flexibles sur une ou deux rangées de rouleaux          40 Łożyska wałeczkowe, jednorzędowe i dwurzędowe, samo nastawne
41 Roulements à rouleaux étanches          41 Łożyska wałeczkowe, uszczelnione i wodoszczelne
43 Rails et galets combinés (rouleaux combinés)          43 Łożyska wałeczkowe, uniwersalne
44 Paliers de butée à rouleaux          44 Łożyska wałeczkowe, oporowe
45 Roulements à rouleaux cylindriques          45 Łożyska wałeczkowe, walcowe
46 Roulements à rouleaux à rotule          46 Łożyska wałeczkowe, kulowe
47 Roulements à rouleaux hélicoïdaux en cage          47 Łożyska wałeczkowe, spiralne, koszyczkowe
48 Roulements métalliques à rouleaux coniques          48 Łożyska wałeczkowe, metalowe, stożkowe
49 Roulements à rouleaux linéaires          49 Łożyska wałeczkowe, o ruchu prostoliniowym
50 Roulements à rouleaux fendus          50 Łożyska wałeczkowe, dzielone
51 Roulements à rouleaux pleins et souples          51 Łożyska wałeczkowe, stałe i podatne
53 Roulements à aiguilles en cage          53 Łożyska wałeczkowe, igiełkowe, z koszyczkiem
54 Coussinets à aiguilles sans cage          54 Łożyska wałeczkowe, igiełkowe, bez koszyczka

此产品服务分类版权归第三方所有,仅供学习。

[ 本帖最后由 信马由缰 于 2010-11-15 09:22 编辑 ]

顶部
janeyty
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 537245
积分 1915
帖子 165
阅读权限 40
注册 2008-9-23
状态 离线

顶部
信马由缰 (梁先生 手机/微信 13520985191)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
60年历史 60国子公司


UID 868281
积分 289585
帖子 17246
福步币 136 块
阅读权限 120
注册 2008-11-17
来自 国外B2B Kompass.com
状态 在线
回复 #17 janeyty 的帖子

如需要更多帮助,再跟贴问我。

顶部
信马由缰 (梁先生 手机/微信 13520985191)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
60年历史 60国子公司


UID 868281
积分 289585
帖子 17246
福步币 136 块
阅读权限 120
注册 2008-11-17
来自 国外B2B Kompass.com
状态 在线


QUOTE:
原帖由 叶夏 于 2010-11-12 22:16 发表

这位哥们告诉我下UV家具和板材的术语呗
谢谢

实木板材

2510000        Sawn, planed, peeled, cut and treated wood        锯、刨、削、切和浸渍加工的木头
251000100        Spars and beams, hardwood        纵梁和横梁,硬质木的
251000101        Beams, oak        橡木大梁
251000102        Beams, adzed, hardwood        锛过的硬质木大梁
251000103        Beams, chestnut        栗子木大梁
251000104        Beams, mahogany, ebony, teak, resonant wood        桃花心木、乌木、柚木、resonant木大梁
251000105        Beams, beech        山毛榉木大梁
251000200        Spars and beams, softwood        纵梁和横梁,软质木的
251000201        Beams, fir        杉木大梁
251000202        Beams, larch        落叶松大梁
251000203        Beams, pine        松木大梁
251000204        Beams, adzed, softwood        锛过的软质木大梁
251000206        Beams, poplar        白杨木大梁
251000300        Planks, hardwood        厚板,硬质木的
251000301        Planks, chestnut        栗子木厚板
251000302        Planks, oak        橡木厚板
251000303        Planks, mahogany, ebony, teak, resonant wood        桃花心木、乌木、柚木、resonant木厚板
251000304        Planks, beech        山毛榉木厚板
251000400        Planks, softwood        厚板,软质木的
251000401        Planks, fir        杉木厚板
251000402        Planks, larch        落叶松厚板
251000403        Planks, pine        松木厚板
251000405        Planks, poplar        白杨木厚板
251000500        Planks, tongued and grooved, wooden        开过槽的厚木板
251000600        Boards, slats and strips, hardwood        硬质木板、块和条
251000601        Boards, slats and strips, oak        橡木板、块和条
251000602        Boards, slats and strips, chestnut        栗子木板、块和条
251000603        Boards, slats and strips, mahogany, ebony, teak, resonant wood        桃花心木、乌木、柚木、resonant木板、块和条
251000604        Edging strips, hardwood        硬质木边缘条
251000605        Boards, slats and strips, beech        山毛榉木板、块和条
251000700        Boards, slats and strips, softwood        软质木制板、块和条
251000701        Boards, slats and strips, fir        杉木板、块和条
251000702        Boards, slats and strips, larch        落叶松板、块和条
251000703        Boards, slats and strips, pine        松木板、块和条
251000705        Boards, slats and strips, poplar        白杨木板、块和条
251000706        Edging strips, softwood        软质木边缘条
251000800        Poles, piles and posts, hardwood        杆、桩子和柱子,硬制木制的
251000900        Poles, piles and posts, softwood        杆、桩子和柱子,软制木制的
251001000        Panels, solid wood        实木板
251001001        Panels, solid wood, for external use        外用实木板
251001002        Panels, solid wood, for internal use        内用实木板
251001400        Veneer sheets, wood        木单板
251001401        Veneer sheets, plywood        胶合板制木单板
251001500        Pit props and mine sleepers, wooden        矿山支柱和矿用枕木,木制的
251001600        Stakes and props, wooden        柱和支柱,木制的
251001700        Poles, wooden, for electricity transmission lines        电线杆,木制的
251001800        Boards, wooden, for scaffolding        木板,用于脚手架
251001900        Boards, wooden, lacquered        木板,涂漆的
251002000        Weatherboards, wooden        檐板,木制的
251002100        Lath wood for slats, tree props and hoops        木片,用于做板石和树木的支柱和箍
251002200        Laths and battens, wooden        条板和板条,木制的
251002300        Splint wood, match splints        木材,制火柴梗用
251002500        Firewood        木柴
251002700        Deal for pokerwork        针叶树木材,用于做烙画
251003000        Wood, dyed        染色木
251003100        Wood, stress graded        木头,分强度等级的
251003200        Wood, resin impregnated        木材,树脂浸润过的
251003300        Wood, creosote/tar oil impregnated        木材,经焦油浸润过的
251003400        Wood, compressed and densified        木材,压缩的、浸胶的、改性的
251004000        Wood for furniture manufacturing        木材,用于家具制造
251004100        Wood for flooring        木材,用于制地板
251004101        Wood for floorboards        地板用木材
251004200        Wood for packing cases        木材,用于制包装箱
251004300        Wood for pallets        木材,用于制货运托盘
251004500        Wood for boat building and shipbuilding        木材,用于造船
251004600        Wood for structural marine use        木材,用于制船结构的
251004700        Wood for formwork        木材,模板用
251005000        Belly wood for musical instruments        弯曲木材,用于制乐器

2510100        Sawn, planed, peeled, cut and treated wood        经锯、刨、切削加工和浸渍加工的木制品(续)
251010100        Timber dressing services        原木整枝服务
251010101        Timber hewing services        原木砍枝服务
251010200        Timber drying and seasoning services        原木干燥和烘干服务
251010201        Drying services, kiln, for timber        原木干燥炉干燥服务
251010300        Timber splitting services        原木分割服务
251010500        Timber sawing services        锯原木服务
251010700        Timber planing services        原木刨加工服务
251010800        Timber sanding services        原木打磨服务
251010900        Timber bending services        原木弯曲服务
251011000        Wood jointing services        木材结合服务
251011001        Plywood scarf jointing services        胶合板嵌接服务
251011100        Wood edge banding services        木板的封边/包边服务
251011200        Veneer cutting services        单板切割服务

此产品服务分类版权归第三方所有,仅供学习。

如你发现以上中文翻译有误之处,欢迎告诉我。

[ 本帖最后由 信马由缰 于 2010-11-15 09:22 编辑 ]

顶部
信马由缰 (梁先生 手机/微信 13520985191)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
60年历史 60国子公司


UID 868281
积分 289585
帖子 17246
福步币 136 块
阅读权限 120
注册 2008-11-17
来自 国外B2B Kompass.com
状态 在线
复合板,胶合板

2512000        Composite wood, plywood        复合板,胶合板
251200100        Particle board and chipboard, laminated        刨花板,层压的
251200200        Particle board and chipboard, non-laminated        刨花板,非层压的
251200300        Particle board and chipboard, veneered        刨花板,单板的
251200400        Particle board and chipboard, plastic faced        刨花板,塑料面的
251200500        Particle board and chipboard, coated or covered        刨花板,涂覆或覆面的
251200600        Particle board and chipboard, pre-felted        刨花板,贴有毡子的
251200700        Particle board and chipboard, fire resistant        刨花板,防火的
251200800        Particle board and chipboard, water resistant        刨花板,防水的
251200900        Particle board, cement-bonded        水泥颗粒板
251201000        Plywood, softwood        胶合板,软质木的
251201100        Plywood, hardwood        胶合板,硬质木的
251201200        Plywood, bamboo        竹胶合板
251201300        Plywood, veneered        胶合板,单板的
251201400        Plywood, plastic faced        胶合板,塑料面的
251201500        Plywood, metal faced        胶合板,金属面的
251201600        Plywood, hardboard faced        胶合板,硬质纤维板面的
251201700        Plywood, glass fibre reinforced plastic (GRP) faced        玻璃钢面胶合板
251201800        Plywood, varnished        胶合板,涂过清漆的
251201900        Plywood, film-faced        胶合板,表面覆膜的,(膜板)
251202000        Plywood, impregnated        胶合板,渗透过的
251202001        Plywood, termite-proof        防白蚁处理过的胶合板
251202002        Plywood, woodworm treated        防蛀虫处理过的胶合板
251202100        Plywood, embossed        胶合板,有浮雕花纹的
251202200        Plywood, fire resistant        胶合板,防火的
251202300        Plywood, water resistant        胶合板,防水的
251202400        Plywood, printed        胶合板,印花的
251202500        Plywood for dry conditions        胶合板,用于干燥环境下
251202600        Fibreboard, insulating        隔热纤维板
251202700        High density fibreboard (HDF)        高密度纤维板(HDF)
251202800        Medium density fibreboard (MDF)        中密度纤维板(MDF)
251202900        Medium density fibreboard (MDF), veneered        中密度纤维板(MDF)单块
251203000        Blockboard        板条
251203100        Hardboard        硬质纤维板
251203200        Flakeboard        刨花板
251203300        Waferboard        威化板
251203400        Glued laminated wood (glulam)        胶合层压木(胶合层积材)
251203401        Panels, glue laminated wood (glulam)        胶合层压木制板(胶合层积材)
251203402        Profiles for joinery, glue laminated wood (glulam)        细木工用胶合层压木制型材(胶合层积材)
251203403        Boards, glue laminated wood (glulam)        胶合层压木制板(胶合层积材)
251203500        Panels, particle board and chipboard        嵌板,刨花板制
251203600        Panels, particle board and chipboard, melamine faced        嵌板,刨花板制,三聚氰胺面的
251203700        Panels and sheets, plywood        嵌板和薄片,胶合板制
251203800        Panels, wood fibreboard        嵌板,纤维板制的
251203900        Panels, wood fibreboard, metal covered        嵌板,纤维板制的,金属面的
251204000        Panels, wood fibreboard, plastic covered        嵌板,纤维板制的,塑料面的
251204100        Panels, wood fibreboard, spray painted        嵌板,纤维板制的,喷漆面的
251204200        Panels, fibreboard, veneered        嵌板,纤维板制的,单板的
251204300        Panels, fibreboard, vegetable fibre        嵌板,纤维板制的,植物纤维的
251204400        Panels, strawboard        嵌板,稻草板的
251204500        Panels, wood strip        嵌板,木板条制
251204600        Panels, composite wood, metal covered        嵌板,复合木板制的,金属面的
251204601        Panels, composite wood, copper or aluminium laminated        铜或铝层压的复合木板制嵌板
251204700        Panels, composite wood, Bakelite coated        嵌板,复合木板制的,酚醛塑料面的
251204800        Panels, composite wood, lacquered, enamelled        嵌板,复合木板制的,涂漆面,有珐琅的
251204900        Panels, composite wood, insulating        嵌板,复合木板制的,保温的
251205000        Panels, composite wood, perforated        嵌板,复合木板制的,经打孔的
251205100        Panels, composite wood, for furniture and facings        嵌板,复合木板制的,用于制家具和贴面
251205200        Panels, composite wood, decorative, antistatic        嵌板,复合木板制的,装饰性的,抗静电的
251205300        Panels, composite wood, for boats and small craft        嵌板,复合木板制的,用于造船和小型飞机
251205400        Panels, composite wood, for coachwork        嵌板,复合木板制的,用于汽车车身
251205500        Panels, composite wood, for formwork        嵌板,复合木板制的,用于模板

2512100        Composite wood, plywood        复合板,胶合板
251210100        Structural panels, orientated strand board        OSB构造板
251210200        Boards and panels, honeycomb core        蜂窝板
251210201        Honeycomb panels, wood faced        木面蜂窝板
251210202        Honeycomb panels, plastic laminated        塑料层压的蜂窝板
251210203        Honeycomb panels, hardboard faced        硬纸纤维板面的蜂窝板
251210300        Plywood laminating services        胶合板层压服务

此产品服务分类版权归第三方所有,仅供学习。

如你发现以上中文翻译有误之处,欢迎告诉我。

[ 本帖最后由 信马由缰 于 2010-11-15 09:20 编辑 ]

顶部
洛洛84
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1422531
积分 1092
帖子 52
阅读权限 40
注册 2010-7-9
来自 深圳
状态 离线
super ! 能不能提供一些五金冲压模具方面的中英法西词汇呢?可能面太宽了

顶部
信马由缰 (梁先生 手机/微信 13520985191)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
60年历史 60国子公司


UID 868281
积分 289585
帖子 17246
福步币 136 块
阅读权限 120
注册 2008-11-17
来自 国外B2B Kompass.com
状态 在线
回复 #21 洛洛84 的帖子

488502500        Moulds, pressure casting (die-casting)        模具,压铸的
488502600        Moulds, gravity die-casting, foundry        模具,重力压铸的,用于铸造厂
488502700        Moulds, centrifugal casting, foundry        模具,离心铸造的,用于铸造厂

这个是不是就是你要的?如果是的话,我给把对应的法语、西语发给你。

顶部
Steinexporter (求BB。。)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6


UID 1294313
积分 64322
帖子 8725
福步币 1601 块
阅读权限 120
注册 2010-3-17
来自 厦门
状态 离线
哥们能分享下石材和卫浴方面+德语的词汇吗

顶部
syysusise
注册会员
Rank: 2


UID 1514268
积分 572
帖子 48
阅读权限 25
注册 2010-11-5
来自 浙江宁波
状态 离线
顶一个

顶部
信马由缰 (梁先生 手机/微信 13520985191)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
60年历史 60国子公司


UID 868281
积分 289585
帖子 17246
福步币 136 块
阅读权限 120
注册 2008-11-17
来自 国外B2B Kompass.com
状态 在线


QUOTE:
原帖由 Steinexporter 于 2010-11-15 09:43 发表
哥们能分享下石材和卫浴方面+德语的词汇吗

没问题。先给你一些非金属矿产品中、英、德语词汇,如需要更详细的,再管我要:

33010 Coking plant products          33010 炼焦设备用产品          33010 Kokerei-Erzeugnisse  
33030 Slate products          33030 板岩制品          33030 Erzeugnisse aus Schiefer  
33050 Mineral and ore mixing and crushing          33050 矿石混合和破碎服务          33050 Zerkleinern und Mischen von Mineralien und Erzen  
33070 Stone products          33070 石制品          33070 Erzeugnisse aus Stein  
33071 Stone products          33071 石制品          33071 Erzeugnisse aus Stein  
33090 Mica and micanite products          33090 云母和云母制品          33090 Erzeugnisse aus Glimmer und Pressglimmer  
33110 Carbon based materials and products          33110 碳素材料和碳素制品          33110 Werkstoffe und Erzeugnisse auf Kohlenstoffbasis  
33111 Carbon based materials and products          33111 碳素材料和碳素制品          33111 Werkstoffe und Erzeugnisse auf Kohlenstoffbasis  
33120 Carbon fibre products          33120 碳纤维制品          33120 Erzeugnisse aus Kohlenstoffaser / Carbonfaser  
33130 Graphite and clay-bonded graphite products          33130 石墨制品和粘土粘结的石墨制品          33130 Erzeugnisse aus Graphit und Kolloidgraphit  
33150 Mineral fibre products, NES          33150 矿物纤维,未做特殊定义的          33150 Erzeugnisse aus Mineralfasern  
33190 Mineral insulating materials NES          33190 矿物隔热材料,未做特殊定义的          33190 Mineralische Isoliermaterialien  
33210 Cement          33210 水泥          33210 Zement  
33217 Cement (Country Specific Products)          33217 水泥 (Country Specific Products)          33217 Zement (Country Specific Products)  
33230 Gypsum, plaster and lime          33230 生石膏、熟石膏和石灰          33230 Gips, Putz und Kalk  
33250 Gypsum, plaster and stucco products          33250 石膏和灰泥制品          33250 Erzeugnisse aus Gips, Putz und Stuck  
33260 Mortar          33260 砂浆          33260 Mörtel  
33270 Concrete products          33270 混凝土制品          33270 Erzeugnisse aus Beton  
33271 Concrete products          33271 混凝土制品          33271 Erzeugnisse aus Beton  
33310 Concrete prefabricated buildings and building components          33310 混凝土预制建筑物和建筑构件          33310 Fertigbauten und Bauelemente aus Beton  
33311 Concrete prefabricated buildings and building components          33311 混凝土预制建筑物和建筑构件          33311 Fertigbauten und Bauelemente aus Beton  
33330 Fibre cement products          33330 纤维水泥制品          33330 Erzeugnisse aus Faserbeton  
33340 Artificial and reconstituted stone products          33340 人造和再生石制品          33340 Erzeugnisse aus Kunststein  
33400 Flat glass          33400 玻璃板          33400 Glas und Flachglas  
33420 Glass beads, rods, tubes and bulbs          33420 玻璃珠、玻璃棒、玻璃管和玻璃泡          33420 Perlen, Kugeln, Stangen, Rohre, Zylinder und Kolben aus Glas  
33440 Shaped glass products NES          33440 成形玻璃制品,未做特殊定义的          33440 Geformte Glaswaren, allgemein  
33460 Glass fibres. Glass fibre and waste glass products          33460 玻璃纤维。玻璃纤维制品和废玻璃制品          33460 Glasfasern. Erzeugnisse aus Glasfasern und Glasabfällen  
33470 Glass insulators          33470 绝热件、隔音件、绝缘件,玻璃制          33470 Isolatoren und Isoliermaterialien aus Glas  
33500 Glass containers and bottles          33500 玻璃容器和瓶子          33500 Behälter und Flaschen aus Glas  
33520 Glassware for domestic and catering use. Crystal glassware          33520 家用和餐饮业用玻璃制品。水晶制品          33520 Glaswaren für Haushalt und Catering. Kristallglaswaren  
33521 Glassware for domestic and catering use. Crystal glassware          33521 家用和餐饮业用玻璃制品。水晶制品          33521 Glaswaren für Haushalt und Catering. Kristallglaswaren  
33540 Glass and mineral seals          33540 玻璃和矿物封接件          33540 Glasdichtungen und Mineraldichtungen  
33560 Laboratory glassware          33560 实验室用玻璃器具          33560 Glaswaren für Laboratorien  
33580 Medical glassware          33580 医用玻璃器具          33580 Glaswaren für den medizinischen Gebrauch  
33600 Optical blank glass          33600 光学用毛坯玻璃          33600 Optische Rohlinge aus Glas  
33620 Glassware, handmade          33620 玻璃制品,手工制          33620 Handgearbeitete Glaswaren  
33627 Glassware, handmade (Country Specific Products)          33627 玻璃制品,手工制 (Country Specific Products)          33627 Handgearbeitete Glaswaren (Country Specific Products)  
33630 Glass products, NES          33630 玻璃制品,(其它)未特指的          33630 Erzeugnisse aus Glas, allgemein  
33640 Glass decorating services          33640 玻璃装饰服务          33640 Dekoration von Glas  
33650 Mirrors          33650 镜子          33650 Spiegel  
33660 Quartz and silica electrothermal products          33660 石英/二氧化硅电热制品          33660 Elektrothermische Erzeugnisse aus Quarz und Quarzglas  
33680 Pottery, porcelain and chinaware for domestic and catering use          33680 陶器、瓷器,家用和餐饮业用          33680 Töpferwaren, Porzellan und Porzellanwaren für den Haushalt, Gaststätten und Catering  
33681 Pottery, porcelain and chinaware for domestic and catering use          33681 陶器、瓷器,家用和餐饮业用          33681 Töpferwaren, Porzellan und Porzellanwaren für den Haushalt, Gaststätten und Catering  
33700 Porcelain and ceramic products, commercial and industrial. Ceramic pastes          33700 陶瓷制品,用于商业和工业。陶瓷坯泥          33700 Erzeugnisse aus Porzellan und Keramik für Gewerbe und Industrie. Keramische Pasten  
33720 Sanitary ware, earthenware, fireclay and vitreous china          33720 卫生陶瓷          33720 Sanitärartikel / Sanitärkeramik, Steingut, Schamotte und Glasporzellan  
33740 Sanitary and bathroom accessories in earthenware, fireclay and vitreous china          33740 陶瓷制卫浴配件          33740 Sanitärzubehör und Badezimmerzubehör aus Steingut, Schamotte und Glasporzellan  
33760 Ceramic products for the electrical industry          33760 陶瓷制品,用于电气工业          33760 Keramische Erzeugnisse für die Elektroindustrie  
33780 Silicon carbide products          33780 碳化硅制品          33780 Erzeugnisse aus Siliciumkarbid  
33810 Ceramic and clinker building products          33810 陶瓷和矿渣制建筑制品          33810 Baukeramik und Klinkererzeugnisse  
33811 Ceramic and clinker building products         33811 陶瓷和矿渣制建筑制品         33811 Baukeramik und Klinkererzeugnisse
33817 Ceramic and clinker building products (Country Specific Products)          33817 陶瓷和矿渣制建筑制品 (Country Specific Products)          33817 Baukeramik und Klinkererzeugnisse (Country Specific Products)  
33820 Stoneware products          33820 石制器具          33820 Erzeugnisse aus Steinzeug  
33840 Refractory materials and their non-shaped products          33840 耐火材料和其未成形制品          33840 Feuerfest-Werkstoffe und deren ungeformte Erzeugnisse  
33860 Refractory shaped products          33860 成形耐火制品          33860 Geformte Erzeugnisse aus Feuerfest-Werkstoffen  
33861 Refractory shaped products          33861 成形耐火制品          33861 Geformte Erzeugnisse aus Feuerfest-Werkstoffen  
33880 Ceramic fibre products          33880 陶瓷纤维制品          33880 Erzeugnisse aus Keramikfasern  
33900 Abrasive media          33900 磨料          33900 Schleifmittel  
33920 Abrasive coated products          33920 磨料产品,有涂层的          33920 Erzeugnisse mit Schleifmittelbeschichtung  
33950 Abrasive tools         33950 磨具         33950 Schleifkörper und Schleifwerkzeuge

此产品服务分类版权归第三方所有,仅供学习。

如你发现以上中文翻译有误之处,欢迎告诉我。

顶部
Steinexporter (求BB。。)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6


UID 1294313
积分 64322
帖子 8725
福步币 1601 块
阅读权限 120
注册 2010-3-17
来自 厦门
状态 离线
回复 #25 信马由缰 的帖子

谢谢楼主了,有没更具体点的德语词汇呢,比如花岗岩大理石,人造石的这些加工方式的词汇呢

顶部
信马由缰 (梁先生 手机/微信 13520985191)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
60年历史 60国子公司


UID 868281
积分 289585
帖子 17246
福步币 136 块
阅读权限 120
注册 2008-11-17
来自 国外B2B Kompass.com
状态 在线
提供给你一些石材加工机械词汇,你可从中发现一些加工方式词汇:

45110 Quarrying and stoneworking machinery and equipment          45110 采石和石料加工机械和设备          45110 Maschinen und Anlagen für Steinbrüche und die Steinbearbeitung  
01 Grinding machines, quarry head, for stoneworking          01 研磨机械,石料头的,用于石料加工          01 Mahlmaschinen für die Steinbearbeitung
03 Articulated loading shovels, four-wheel drive, quarry          03 铰接式装载铲车,四轮驱动的,采石的          03 Gelenkschaufellader, mit Allradantrieb, für Steinbrüche
04 Hoe loaders, hydraulic, wheel mounted, quarry          04 锄式装载机,液压的,装轮式,采石的          04 Tieflöffelbagger, hydraulisch, mit Radfahrwerk, für Steinbrüche
06 Screening and grading plant, quarry          06 筛选和分级装置,采石的          06 Siebanlagen und Klassieranlagen für Steinbrüche
07 Screening and washing plant, aggregate, quarry          07 筛分和洗理设备,集合的,采石的          07 Siebanlagen und Waschanlagen für Zuschlagstoffe, für Steinbrüche
08 Screen decks, quarrying equipment          08 筛板,采石设备用          08 Siebflächen für Steinbrüche
  Screen decks, perforated sheet metal, quarrying applications           Screen decks, perforated sheet metal, quarrying applications           Siebflächen, Lochblech, für Steinbrüche
  Screen decks, welded wire mesh, quarrying applications           Screen decks, welded wire mesh, quarrying applications           Siebflächen, Drahtgeflecht, für Steinbrüche
  Screen decks, woven wire mesh, quarrying applications           Screen decks, woven wire mesh, quarrying applications           Siebflächen, Drahtgewebe, für Steinbrüche
10 Stone crushing plant and machinery for quarries          10 石料破碎机,用于采石场          10 Brecheranlagen und Brechmaschinen für Steinbrüche
  Chipping breakers and stone granulators for quarries           Chipping breakers and stone granulators for quarries           Brechmaschinen und Granulatoren für Steine und Steinbrocken
  Crushing and screening plant, mobile, stone, for quarries           Crushing and screening plant, mobile, stone, for quarries           Brechanlagen und Siebanlagen, fahrbar, für Steinbrüche
11 Splitting machines and equipment for quarries          11 分切机和设备,用于采石场          11 Spaltmaschinen und Spaltanlagen für Steinbrüche
12 Dust dampeners, quarrying and stoneworking applications          12 粉尘湿润器,用于采石和石料加工          12 Staubbefeuchtungsmaschinen und Staubbefeuchtungsanlagen für Steinbrüche und die Steinbearbeitung
13 Bevelling and chamfering machines, quarry          13 磨角和切面机械,采石的          13 Abflachmaschinen und Abschrägmaschinen für Steinbrüche
14 Polishing and finishing machines and equipment for quarries          14 抛光和后加工机,用于采石场          14 Poliermaschinen und Finishmaschinen und -anlagen für Steinbrüche
15 Sawing and cutting machines for stone, quarry          15 锯床和切割机,用于石料,采石场的          15 Sägemaschinen und Schneidemaschinen für Steine, für Steinbrüche
  Cutting machines, abrasive wire blade, for quarries           Cutting machines, abrasive wire blade, for quarries           Schneidemaschinen mit Schleifdrahtklingen für Steinbrüche
16 Cutting machines, water jet, for stone          16 切割机械,喷水式,用于石料          16 Wasserstrahlschneidmaschinen für Stein
17 Blade tensioners, hydraulic, for stoneworking and cutting machines, quarry          17 刃具张紧轮,液压的,用于石料加工和切割机械,采石场的          17 Blattspannvorrichtungen, hydraulisch, für Steinbearbeitungs- und -schneidemaschinen
18 Blades for stoneworking and cutting machines, quarry          18 刃具,用于石料加工和切割机,采石场的          18 Sägeblätter für Steinbearbeitungsmaschinen und Steinsägemaschinen, für Steinbrüche
  Blades, stone cutting frame (span) saw, quarry           Blades, stone cutting frame (span) saw, quarry           Sägeblätter für Steingattersägen, für Steinbrüche
  Blades, circular saw, stone cutting, quarry           Blades, circular saw, stone cutting, quarry           Kreissägeblätter für Steinbrüche
19 Wire, abrasive, stone cutting, quarry          19 研磨丝,石料切割,采石场的          19 Schneidschleifdrähte für Steinsägen, für Steinbrüche
20 Handsaws, stone, quarry          20 采石手锯,采石场的          20 Handsteinsägen für Steinbrüche
21 Bush hammering machines for quarries          21 凿石锤整修机,用于采石场          21 Scharriermaschinen für Steinbrüche
22 Stone block extraction equipment for quarries          22 石块开采设备,用于采石场          22 Fördermaschinen für Steinblöcke, für Steinbrüche
23 Block cutting machines and equipment, stoneworking          23 石块切割机械和装置,石料加工的          23 Schneidemaschinen und Schneidegeräte für Steinblöcke
24 Stone roughening machines for quarries          24 石料打粗机,用于采石场          24 Aufrauhmaschinen für Steine, für Steinbrüche
25 Scabblers for quarries          25 石块粗琢机,采石场的          25 Spitzhammer für Steinbrüche
26 Stone handling equipment for quarries          26 石料装卸设备,采石场的          26 Förderanlagen, Transportanlagen und Handhabungsgeräte für Steine, für Steinbrüche
  Stone lifting apparatus for quarries           Stone lifting apparatus for quarries           Hebezeuge für Steine, für Steinbrüche
  Mechanical loaders, quarrying           Mechanical loaders, quarrying           Lademaschinen, mechanisch, für Steinbrüche
  Continuous belt feeders, quarrying           Continuous belt feeders, quarrying           Bandbeschicker, kontinuierlich, für Steinbrüche
27 Lathes, stoneworking, for quarries          27 车床,石料加工的,用于采石场          27 Drehbänke für die Steinbearbeitung, für Steinbrüche
28 Rock bolts, fully threaded, quarrying          28 全螺纹石栓,用于采石场          28 Steinschrauben, Vollgewinde, für Steinbrüche
29 Filling machines for travertine slabs and dressed pieces, quarry          29 灌注机械,用于钙化板和已饰板,采石的          29 Füllmaschinen für Travertinplatten und Travertinarbeiten, für Steinbrüche
30 Boasting machines for stone, quarry          30 碎石机,采石场的          30 Scharriermaschinen für Steine, für Steinbrüche
31 Cutter-grinders for quarries          31 切割磨矿机,用于采石场          31 Schneidschleifer für Steinbrüche
32 Slab cutting machines, quarry          32 石料切板机,用于采石场          32 Plattenschneidmaschinen für Steinbrüche
33 Sawing frames, quarrying          33 锯切架,采石的          33 Sägegatter für Steinbrüche
34 Drilling and coring machines for quarrying          34 钻机,用于采石          34 Bohrmaschinen und Kernbohrmaschinen für Steinbrüche
35 Hammers, pneumatic, quarrying          35 采石气锤          35 Hämmer, pneumatisch, für Steinbrüche
36 Drill bits, rock drilling, for quarries          36 采石凿岩机钻头          36 Bohreinsätze für Gesteinsbohrmaschinen, für Steinbrüche
37 Diamond tipped tools, quarrying          37 金刚石镶头工具,采石的          37 Diamantwerkzeuge für Steinbrüche
38 Thin section making machines, stoneworking          38 细截面加工机,石料加工的          38 Dünnschliffmaschinen für Steinbrüche
39 Edge polishing machines for marble and granite          39 边缘磨光机械,用于大理石和花岗岩          39 Kantenpoliermaschinen für Marmor und Granit
40 Hand tools, quarrying and marble working          40 手动工具,石料和大理石加工的          40 Handwerkzeuge für Steinbruchbetriebe und Marmorbruchbetriebe
41 Milling machines for marble and granite          41 铣床,用于大理石和花岗岩          41 Fräsmaschinen für Marmor und Granit
42 Planers, marble and granite         42 刨刀,用于大理石和花岗岩         42 Hobelmaschinen für Marmor und Granit
43 Machines for the cutting and artistic working of marble          43 机械,用于大理石切割和艺术雕刻          43 Schneidemaschinen und Bearbeitungsmaschinen für Marmor, zur künstlerischen Bearbeitung
44 Engraving machines for marble          44 雕刻机械,用于大理石          44 Graviermaschinen für Marmor
45 Marble-resin conglomerate production plant          45 大理石--树脂聚结生产设备          45 Marmor-Harz-Konglomerate, Herstellungsmaschinen
46 Planing machines for stone and slate          46 刨削机械,用于石料和板岩的          46 Hobelmaschinen für Steine und Schiefer
47 Slate saws          47 板岩锯          47 Sägen für Schiefer
48 Slate splitting machines          48 板岩切开机          48 Spaltmaschinen für Schiefer
49 Slate polishing machines          49 板岩抛光机          49 Poliermaschinen für Schiefer
50 Feeding equipment for multi-blade sawing frames, quarry          50 多锯片锯框送料设备          50 Beschickungsvorrichtungen für mehrschneidige Sägegatter, für Steinbrüche
51 Equipment for wire cutting systems in quarries and yards          51 设备,用于金属丝切割设备,用于采石和工厂          51 Drahtschneideausrüstungen, für Steinbrüche und Baustellen
52 Components and accessories for stone crushing plant and machinery          52 部件和附件,用于石料破碎机          52 Brechanlagen und Brechmaschinen, Teile und Zubehör, für Steine
53 Spare parts and components for quarry machinery and equipment          53 备件和部件,用于采石机械设备          53 Steinbruchmaschinen und Steinbruchanlagen, Ersatzteile und Bauteile,
  Tools for marble milling machines           Tools for marble milling machines           Werkzeuge für Marmorfräsmaschinen
  Tools for marble shaping machines           Tools for marble shaping machines           Werkzeuge für Marmorbearbeitungsmaschinen
54 Hammers, hydraulic, quarrying          54 锤,液压的,石料用          54 Hämmer, hydraulisch / Hydraulik-Hämmer für Steinbrüche

请以英文和德文为准。

此产品服务分类版权归第三方所有,仅供学习。

如你发现以上中文翻译有误之处,欢迎告诉我。

顶部
melody99
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 189892
积分 1355
帖子 66
福步币 10 块
阅读权限 40
注册 2007-1-26
状态 离线
Posto de Inspeccao Flossaail..-BEIRA
Rural Soiala Diraocao Pnov. de Agrio. ..sonv
请问从莫桑比克过来的植物检疫证书上面的这个,怎么翻译,应该是葡语~

顶部
信马由缰 (梁先生 手机/微信 13520985191)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
60年历史 60国子公司


UID 868281
积分 289585
帖子 17246
福步币 136 块
阅读权限 120
注册 2008-11-17
来自 国外B2B Kompass.com
状态 在线
回复 #28 melody99 的帖子

你好!不好意思。我帮不了你。

我只能提供葡语各种产品服务词汇。建议你请教别的网友。

顶部
信马由缰 (梁先生 手机/微信 13520985191)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
60年历史 60国子公司


UID 868281
积分 289585
帖子 17246
福步币 136 块
阅读权限 120
注册 2008-11-17
来自 国外B2B Kompass.com
状态 在线
26  Furniture      家具

26100        Furniture, domestic        家具,家用的
26150        Furniture, children's        家具,用于儿童
26170        Cots, cradles and prams        童床、婴儿车、摇篮
26200        Furniture, kitchen, domestic        家具,厨房的,家用的
26250        Furniture, garden and outdoor        家具, 庭院和户外的
26300        Furniture, cane and wicker        家具,藤和柳条编制的
26400        Furniture, hotel, restaurant, canteen and bar        家具,宾馆、餐馆、食屋和酒吧用的
26420        Furniture, school        家具,学校的
26430        Furniture, dormitory        家具,集体宿舍用的
26440        Furniture, hospital and medical        家具,医院用和医用
26460        Furniture, theatre, sports complex, passenger terminal and religious building        家具,剧院,运动场,客运站和宗教建筑物用
26480        Furniture, ship        家具,船用
26500        Furniture, office and drawing office        家具,用于办公室和绘图室
26540        Furniture, bank, library, archive, museum and council chamber        储藏柜,用于银行,图书馆,档案室,博物馆和会议室
26550        Furniture and racking, industrial and laboratory        储藏柜和托架,用于工业和实验室
26640        Furniture and fittings for shops, stores and salons        家具和配件,用于商店和营业室
26700        Furniture for manufactured products        陈列柜,用于工业产品
26800        Furniture, upholstered        家具,装有软垫的
26840        Mattresses, cushions and pillows        床垫,座垫(靠垫)和枕头
26900        Services to the furniture industry        服务,家具工业用

[ 本帖最后由 信马由缰 于 2010-11-17 14:35 编辑 ]

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2017-11-19 14:24
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.025865 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..