回复帖子
标题: [其它] 【分享-资料】提供英/法/西/意/德/日/俄/阿/葡/波/匈/土/丹/荷语25种语言产品服务词汇
  本主题被作者加入到个人文集中  
信马由缰 (梁先生 QQ:458120945)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
康帕斯 60年历史 60国子公司


UID 868281
积分 295676
帖子 17543
福步币 136 块
阅读权限 120
注册 2008-11-17
来自 欧洲B2B Kompass.com
状态 离线
以下是花洒,供大家搜索潜在客户参考:

27350        Sanitary and bathroom accessories, metal        卫浴器具的金属配件
2735022        Shower roses/nozzles, metal        淋浴花洒/喷头,金属的

顶部
danielgp
尚未福步




UID 2988159
积分 -41
帖子 10
阅读权限 0
注册 2018-1-25
状态 离线


QUOTE:
melody99 发表于 2010-11-16 1211
Posto de Inspeccao Flossaail..-BEIRARural Soiala Diraocao Pnov. de Agrio. ..sonv请问从莫桑比克过来的植物检疫证书上面的这个,怎么翻译,应该是葡语~

您好,我是自由葡语翻译,时间充裕,口译擅长领域:陪同,商务谈判,会议翻译,带队翻译等,笔译擅长领域:工程,电力,合同,公证以及普通稿件等。葡语本科毕业,在巴西,安哥拉工作多年,有葡语的口译或者笔译项目可以联系我。扣扣微xin同号351130756

顶部
gzkwy (纯代理Q:2068768426电1852 ...)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 2487796
积分 12966
帖子 987
阅读权限 80
注册 2014-10-28
状态 离线
回复 #1 信马由缰 的帖子

厉害了我的哥

顶部
专业网站设计 (FOB官方认证建站商)
福步建站
Rank: 4
www.enuoweb.com QQ:763109955


UID 2819623
积分 19652
帖子 3604
福步币 10 块
阅读权限 80
注册 2016-11-9
来自 福步认证建站丨上海正规建站公司
状态 在线
不错啊哥们

顶部
信马由缰 (梁先生 QQ:458120945)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
康帕斯 60年历史 60国子公司


UID 868281
积分 295676
帖子 17543
福步币 136 块
阅读权限 120
注册 2008-11-17
来自 欧洲B2B Kompass.com
状态 离线
65190        Sheet metal working services        钣金加工服务
6519012        Sheet metal cutting services        金属板切割服务
6519013        Sheet metal profiling and contouring services        薄板金属仿形和成形服务
6519014        Sheet metal planing and straightening services        薄板金属刨削和平整服务
6519015        Sheet metal punching, notching and nibbling services        金属板打孔,开槽和冲压服务
6519016        Sheet metal perforating services        金属板开孔加工
6519017        Sheet metal folding services        薄板金属弯曲,变形和伸展服务
6519018        Nibbling services, metal, precision        步冲轮廓加工,金属的,精密的
6519020        Sheet metal expanders        薄板金属扩展加工商
6519025        Sheet metal workers, light alloy fabricating        金属板制造厂,用于轻合金制造
6519034        Plate work, stainless steel        不锈钢钣金加工
6519035        Plate work, structural steel        钣金加工,结构钢的
6519036        Plate work, tank and vat        钣金加工,水箱和桶的
6519041        Planishing (hammer finishing) services for metals        金属锤锻精整服务
6519043        Sheet metalwork to aircraft specifications        钣金加工,按飞机标准的
6519045        Sheet metal workers, precision, ferrous metals        薄板金属加工,精密的,黑金属的
6519046        Sheet metal workers, precision, non-ferrous metals        薄板金属加工,精密的,有色金属的
6519047        De-coiling and cutting services, steel sheet and strip        解绕和切割服务,用于钢片和钢带

顶部
爱丽丝萌萌哒
新手上路
Rank: 1


UID 2822667
积分 38
帖子 3
阅读权限 10
注册 2016-11-17
来自 中国
状态 离线
楼主楼主,有木有外贸轮胎相关的阿拉伯语资料分享的

顶部
信马由缰 (梁先生 QQ:458120945)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
康帕斯 60年历史 60国子公司


UID 868281
积分 295676
帖子 17543
福步币 136 块
阅读权限 120
注册 2008-11-17
来自 欧洲B2B Kompass.com
状态 离线
回复 #276 爱丽丝萌萌哒 的帖子

发给你英中阿三语对照词汇,请以英语为准,中文仅作参考。

18 200       
        Tyres and inner tubes
[zh] 轮胎和内胎
[ar] إطارات والأطر الداخلية

18 200 01       
        Tyres, radial ply
[zh] 子午线轮胎
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﺷﻋﺍﻋﻳ ﺍﻟﻁﻳﺍﺗ       

        18 200 02       
        Tyres, cross-ply/bias ply
[zh] 轮胎,斜交式
[ar] ﺍﻁﺍﺭﺍﺗ ، ﻁﺑﻗﺍﺗ ﻣﺗﻗﺍﻁﻋﻫ / ﻁﺑﻗﻫ ﻣﺍﺋﻟﻫ       

        18 200 04       
        Tyres, tubed
[zh] 轮胎,有内胎的
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﺑﺃﻧﺍﺑﻳﺑ ﺩﺍﺧﻟﻳﺓ       

        18 200 05       
        Tyres, round sidewall
[zh] 轮胎,圆形侧壁的
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻟﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺟﺍﻧﺑﻳ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﻳ       

        18 200 07       
        Tyres, cushion
[zh] 轮胎,带胎垫的
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻭﺳﺍﺩﻳﺓ       

        18 200 08       
        Tyres, solid
[zh] 轮胎,实心的
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﺻﻟﺑﺓ       

        18 200 09       
        Tyres, cellular/foam rubber
[zh] 轮胎,海绵/泡沫橡胶的
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻣﺳﺍﻣﻳﺓ/ﺭﻏﻭﻳﺓ ﻣﻁﺍﻁﻳﺓ       

        18 200 13       
        Tyres, snow
[zh] 轮胎,雪地防滑的
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻣﺍﻧﻋﺓ ﺍﻟﺗﺯﺣﻟﻗ       

        18 200 14       
        Tyres, giant
[zh] 轮胎,巨型的
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻋﻣﻟﺍﻗﺓ       

        18 200 15       
        Tyres, spiked
[zh] 轮胎,钉面的
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻣﺛﺑﺗﺓ ﺑﻣﺳﺍﻣﻳﺭ       

        18 200 16       
        Tyres, run-flat
[zh] 轮胎,防爆的
[ar] ﺍﻁﺍﺭﺍﺗ ﺷﻛﻟ ﻣﺳﻁﺣ       

        18 200 17       
        Tyres, reclaimed rubber
[zh] 轮胎,再生橡胶的
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻣﻧ ﺍﻟﻣﻁﺍﻁ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﻟﺻ       

        18 200 20       
        Tyres, tubeless
[zh] 轮胎,无内胎的
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﺑﺩﻭﻧ ﺃﻧﺍﺑﻳﺑ       

        18 200 45       
        Inner tubes, puncture-proof
[zh] 内胎,防刺破的
[ar] ﺍﻁﺍﺭﺍﺗ ﺩﺍﺧﻟﻳﻫ ، ﺿﺩ ﺍﻟﺛﻗﺑ

顶部
信马由缰 (梁先生 QQ:458120945)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
康帕斯 60年历史 60国子公司


UID 868281
积分 295676
帖子 17543
福步币 136 块
阅读权限 120
注册 2008-11-17
来自 欧洲B2B Kompass.com
状态 离线
18 210       
        Tyres and inner tubes, by vehicle type
[zh] 轮胎和内胎,按车辆类型分的
[ar] إطارات والأطر الداخلية، حسب نوع السيارة

18 210 03       
        Tyres for motor cars and vans
[zh] 小轿车和小型面包车轮胎
[ar] إطارات للسيارات والشاحنات الصغيرة       

        18 210 20       
        Tyres and inner tubes for lorries and commercial vehicles
[zh] 轮胎和内胎,卡车和商用车用
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻭﺃﻧﺍﺑﻳﺑ ﺩﺍﺧﻟﻳﺓ ﻟﻟﻭﺍﺭﻳ ﻭﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺍﺗ ﺍﻟﺗﺟﺍﺭﻳﺓ       

        18 210 21       
        Tyres and inner tubes for industrial vehicles
[zh] 轮胎和内胎,工业车辆用
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻭﺃﻧﺍﺑﻳﺑ ﺩﺍﺧﻟﻳﺓ ﻟﻟﻣﺭﻛﺑﺍﺗ ﺍﻟﺻﻧﺍﻋﻳﺓ       

        18 210 22       
        Tyres and inner tubes for agricultural vehicles and equipment
[zh] 轮胎和内胎,用于农用车辆和设备的
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻭﺃﻧﺍﺑﻳﺑ ﺩﺍﺧﻟﻳﺓ ﻟﻟﻣﺭﻛﺑﺍﺗ ﻭﺍﻟﻣﻋﺩﺍﺗ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻳﺓ       

        18 210 23       
        Tyres for bicycles
[zh] 轮胎,用于自行车
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻟﻟﺩﺭﺍﺟﺍﺗ       

        18 210 24       
        Bicycle tyres, puncture-proof
[zh] 自行车轮胎,防扎的
[ar] اطارات الدراجات المقاومة للثقب       

        18 210 25       
        Tyres for motorcycles and sidecars
[zh] 轮胎,用于两轮和边三轮摩托车
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻟﻟﺩﺭﺍﺟﺍﺗ ﺍﻟﺑﺧﺍﺭﻳﺓ ﻭﺍﻟﻋﺭﺑﺍﺗ ﺍﻟﺟﺍﻧﺑﻳﺓ       

        18 210 28       
        Tyres for motor scooters
[zh] 轮胎,用于轻型摩托车
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻟﻟﺩﺭﺍﺟﺍﺗ ﺍﻟﺃﻁﻓﺍﻟ ﺍﻟﺁﻟﻳﺓ       

        18 210 29       
        Tyres for buses and coaches
[zh] 轮胎,用于公共汽车和大客车
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻟﻟﺃﻭﺗﻭﺑﻳﺳﺍﺗ ﻭﺍﻟﺣﺍﻓﻟﺍﺗ       

        18 210 30       
        Tyres for goods vehicle trailers
[zh] 轮胎,用于货物挂车
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻟﻣﻗﻁﻭﺭﺍﺗ ﻣﺭﻛﺑﺍﺗ ﺍﻟﺑﺿﺍﺋﻋ       

        18 210 31       
        Tyres for all terrain vehicles (ATVs)
[zh] 沙滩车用轮胎
[ar] ﺍﻁﺍﺭﺍﺗ ﻟﻛﻟ ﺍﻟﻋﺭﺑﺍﺗ ﺍﻟﺍﺭﺿﻳﻫ       

        18 210 32       
        Tyres, cross-country, tubed, for motor vehicles
[zh] 轮胎,越野的,有内胎的,用于汽车
[ar] ﺍﻁﺍﺭﺍﺗ ، ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻋﻗﻭﻟ ، ﺫﺍﺗ ﺍﻧﺑﻭﺑ ﻫﻭﺍﺀ ، ﻟﻟﺳﻳﺍﺭﺍﺗ       

        18 210 33       
        Tyres for aircraft
[zh] 轮胎,用于飞机
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻟﻟﻁﺍﺋﺭﺍﺗ       

        18 210 34       
        Tyres for wheelbarrows, trolleys and handcarts
[zh] 轮胎,手推车用
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﺍﻟﻋﺟﻟﺍﺗ ﻟﻋﺭﺑﺍﺗ ﺍﻟﻳﺩ ﻭﺍﻟﺗﺭﻭﻟﻳ       

        18 210 36       
        Tyres for go-karts
[zh] 轮胎,用于卡丁车
[ar] ﺍﻁﺍﺭﺍﺗ ﻟﻟﻣﺷﺍﻳﺍﺗ       

        18 210 37       
        Tyres, racing, motor vehicle
[zh] 轮胎,用于比赛车辆
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻟﺳﻳﺍﺭﺍﺗ ﺍﻟﺳﺑﺍﻗ ﻭﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺍﺗ ﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺭﻳﺓ       

        18 210 38       
        Tyres for vintage cars
[zh] 轮胎,古董车/老爷车的
[ar] إطارات للسيارات الفخمة       

        18 210 39       
        Tyres for military vehicles
[zh] 轮胎,用于军事车辆
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻟﻣﺭﻛﺑﺍﺗ ﻋﺳﻛﺭﻳﺓ       

        18 210 40       
        Inner tubes for bicycle tyres
[zh] 内胎,用于自行车轮胎
[ar] ﺃﻧﺍﺑﻳﺑ ﺩﺍﺧﻟﻳﺓ ﻟﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﺍﻟﺩﺭﺍﺟﺍﺗ       

        18 210 41       
        Inner tubes for motorcycle and three-wheel motor car tyres
[zh] 内胎,用于摩托车和三轮小轿车轮胎
[ar] ﺍﻁﺍﺭﺍﺗ ﺩﺍﺧﻟﻳﻫ ﻟﻋﺟﻟﺍﺗ ﺍﻟﻣﻭﺗﻭﺳﻳﻛﻟﺍﺗ ﻭﻋﺭﺑﺍﺗ ﺫﺍﺗ ﺛﻟﺍﺛ ﻋﺟﻟﺍﺗ       

        18 210 42       
        Inner tubes for motor car tyres
[zh] 内胎,用于小轿车轮胎
[ar] ﺃﻧﺍﺑﻳﺑ ﺩﺍﺧﻟﻳﺓ ﻟﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﺍﻟﺳﻳﺍﺭﺍﺗ ﺫﺍﺗ ﺍﻟﻣﺣﺭﻛ       

        18 210 43       
        Inner tubes for cart and barrow tyres
[zh] 内胎,用于手推车轮胎
[ar] ﺃﻧﺍﺑﻳﺑ ﺩﺍﺧﻟﻳﺓ ﻟﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻋﺭﺑﺍﺗ ﺍﻟﺟﺭ ﻭﻋﺭﺑﺍﺗ ﺍﻟﻳﺩ       

        18 210 44       
        Inner tubes for aircraft tyres
[zh] 内胎,用于飞机轮胎
[ar] ﺃﻧﺍﺑﻳﺑ ﺩﺍﺧﻟﻳﺓ ﻟﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﺍﻟﻁﺍﺋﺭﺍﺗ

顶部
信马由缰 (梁先生 QQ:458120945)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
康帕斯 60年历史 60国子公司


UID 868281
积分 295676
帖子 17543
福步币 136 块
阅读权限 120
注册 2008-11-17
来自 欧洲B2B Kompass.com
状态 离线
18 240       
        Tyres, remoulded
[zh] 轮胎,重新模制的
[ar] ﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻣﻋﺍﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷﻛﻳﻟ

18 240 04       
        Tyre repairing and retreading services
[zh] 轮胎修补和胎面翻新服务
[ar] ﺧﺩﻣﺍﺗ ﻊﺻﻟﺍﺣ ﺍﻟﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﻭﻊﻋﺍﺩﺓ ﺗﻟﺑﻳﺳﻫﺍ ﺑﺍﻟﻣﻁﺍﻁ       

        18 240 08       
        Tyre to wheel rim mounting services
[zh] 往轮毂上安装轮胎的服务
[ar] ﺧﺩﻣﺍﺗ ﺗﺭﻛﻳﺑ ﺍﻟﻊﻁﺍﺭﺍﺗ ﺑﺣﺍﻓﺓ ﺍﻟﻋﺟﻟﺓ       

        18 240 09       
        Tyre fitting and balancing services
[zh] 轮胎装配和平衡服务
[ar] ﺧﺩﻣﺍﺗ ﺍﺗﺯﺍﻧ ﻭﺗﺭﻛﻳﺑ ﺍﻟﻊﻁﺍﺭﺍﺗ

顶部
吉了个尔
注册会员
Rank: 2


UID 2978756
积分 300
帖子 8
阅读权限 25
注册 2017-12-26
状态 离线
您好 楼主,我是做 碳钢管件 的 英文是 carbon steel butt welding pipe fitting (pipe fitting), 这其中又包括弯头elbow、同心大小头 Con Reducer、       偏心大小头Ecc Reducer  、 等径三通Stralght Tee、异径三通Reduicing Tee、管帽Cap、弯管Bend、法兰Flange
我平常都是用翻译软件翻译成小语种,再进行搜索,但是发现很多都不准确。希望您能发我一些碳钢管件小语种的关键词。
越多越好  谢谢您

顶部
信马由缰 (梁先生 QQ:458120945)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
康帕斯 60年历史 60国子公司


UID 868281
积分 295676
帖子 17543
福步币 136 块
阅读权限 120
注册 2008-11-17
来自 欧洲B2B Kompass.com
状态 离线
回复 #280 吉了个尔 的帖子

你从下面挑一下你需要的小语种。

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-6-19 18:39
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.032678 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..