游客:  注册 | 登录 | 邀请注册 | 统计 | 搜索| 帮助

福步外贸论坛(FOB Business Forum) » 外贸小语种 » 外贸法语 » 【学习-交流】法语开发信-帮忙修改一下

Bing小语种在线翻译 Baidu小语种在线翻译 Google小语种在线翻译


 回复帖子
订阅 | 收藏
标题: 【学习-交流】法语开发信-帮忙修改一下
sinda22
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
V木头V



公寓  
UID 213647
精华 1
积分 125671
帖子 6621
福步币 2016 块
阅读权限 140
注册 2007-3-23
状态 离线
#1
发表于 2010-7-7 15:09  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
【学习-交流】法语开发信-帮忙修改一下

Cher Monsieur and Chere Madame
  C’est bon jour pour aujourd’hui, et je vous l’esperer que avaz a plaisir, pa la presente, vortre fabricant professinnel, qui ai en vous fournir tungstene diverses et donne une surprise. Nous ai en avoir une amelioration sans reste pour notre produits, et a satisfair pleinement aux de exigence de client, Nous l’esperer que il y a une cooperation peremiere pour les deux parties dans le futur.
Notre site web: www. jh-tungsten .com .
J’attends pour votre reponse.
Codialement
Monsieur XX

一位新人的求助帖子，帮忙看一下这个开发信写的怎么样？帮忙说一下不足和修改意见
谢谢各位，我代表那个新人谢谢你。


[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-7-7 15:11 编辑 ]




0-0
顶部
yama820115
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 414538
积分 27006
帖子 1056
福步币 42 块
阅读权限 80
注册 2008-4-9
状态 离线
#2
发表于 2010-7-7 15:13  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

顶部
sinda22
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
V木头V



公寓  
UID 213647
精华 1
积分 125671
帖子 6621
福步币 2016 块
阅读权限 140
注册 2007-3-23
状态 离线
#3
发表于 2010-7-7 15:15  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

顶部
yama820115
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 414538
积分 27006
帖子 1056
福步币 42 块
阅读权限 80
注册 2008-4-9
状态 离线
#4
发表于 2010-7-7 15:17  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

顶部
yama820115
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 414538
积分 27006
帖子 1056
福步币 42 块
阅读权限 80
注册 2008-4-9
状态 离线
#5
发表于 2010-7-7 15:20  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

顶部
sinda22
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
V木头V



公寓  
UID 213647
精华 1
积分 125671
帖子 6621
福步币 2016 块
阅读权限 140
注册 2007-3-23
状态 离线
#6
发表于 2010-7-7 15:37  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

顶部
yama820115
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 414538
积分 27006
帖子 1056
福步币 42 块
阅读权限 80
注册 2008-4-9
状态 离线
#7
发表于 2010-7-7 15:38  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

顶部
紫竹谷
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



公寓  
UID 1330264
精华 2
积分 50267
帖子 11824
福步币 1 块
阅读权限 140
注册 2010-4-12
来自 厦门
状态 离线
#8
发表于 2011-3-30 21:38  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

顶部
ciel2
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 1121281
积分 35334
帖子 864
福步币 28 块
阅读权限 120
注册 2010-1-4
状态 离线
#9
发表于 2011-3-31 08:05  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

顶部
zhang77jun
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2082210
积分 1059
帖子 22
阅读权限 40
注册 2012-12-20
状态 离线
#10
发表于 2012-12-24 09:49  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

顶部
francoiszhu
论坛元老
Rank: 6Rank: 6



UID 1291611
积分 55771
帖子 2625
福步币 140 块
阅读权限 120
注册 2010-3-16
状态 离线
#11
发表于 2013-1-9 10:34  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容，请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [home,lifestyle,gift] Anna Griffin Incorporated

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-4-16 21:04
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.263855 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,240
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端