回复帖子
标题: 【翻译-已解决】懂德语的高手进,在线等候
julyhxh
中级会员
Rank: 3Rank: 3
忽尔今夏



UID 1268736
积分 2294
帖子 191
阅读权限 40
注册 2010-2-27
状态 离线
发表于 2010-4-20 14:05  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
【翻译-已解决】懂德语的高手进,在线等候

懂德语的高手进,在线等候


Halo ich mache kontakt von hamburg ich wolte 5000 rakete kafen bete sagen sie fest peris

wie tuer ist in der hamburg

是什么意思啊,高手帮帮忙

[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-4-26 15:46 编辑 ]

顶部
emmalyx
VIP会员
Rank: 5Rank: 5


UID 889770
积分 11343
帖子 698
福步币 30 块
阅读权限 80
注册 2008-12-17
来自 nande
状态 离线
不是有人回答你了吗?





Enjoy my life!
顶部
jennyunddave
中级会员
Rank: 3Rank: 3


海外华商  
UID 328843
积分 2527
帖子 174
阅读权限 40
注册 2007-10-31
状态 离线
这个LZ也是做烟花爆竹的?

顶部
yangjan (yang_jan)
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 1130734
积分 1993
帖子 98
阅读权限 40
注册 2009-9-12
来自 深圳
状态 离线
Original test:
Hallo, ich mache Kontakt von Hamburg.Ich wolle 5000 Rakate kaufen. Bitte sagen Sie feste Preis,wie tuer ist der in der Hamburg.
Translation:
Hello,I contact u in Hamburg. I want to buy 5000 Rakete.Pls tell me the price,how much is that in Hamburg.





Today is a gift.That's why it is called the present
顶部
zumatt
高级会员
Rank: 4



UID 842969
积分 6406
帖子 366
福步币 1 块
阅读权限 60
注册 2008-10-13
状态 离线
你好,我想跟汉堡联系下,想买5000套烟花,跟我说下你的定价吧,运到汉堡要多少钱哇?

顶部
zumatt
高级会员
Rank: 4



UID 842969
积分 6406
帖子 366
福步币 1 块
阅读权限 60
注册 2008-10-13
状态 离线
你好,我想跟汉堡联系下,想买5000套烟花,跟我说下你的定价吧,运到汉堡要多少钱哇?

顶部
zumatt
高级会员
Rank: 4



UID 842969
积分 6406
帖子 366
福步币 1 块
阅读权限 60
注册 2008-10-13
状态 离线
你好,我想跟汉堡联系下,想买5000套烟花,跟我说下你的定价吧,运到汉堡要多少钱哇?

顶部
julyhxh
中级会员
Rank: 3Rank: 3
忽尔今夏



UID 1268736
积分 2294
帖子 191
阅读权限 40
注册 2010-2-27
状态 离线
回复 #7 zumatt 的帖子

many many thanx

顶部
Susannai
禁止发言




UID 2277689
积分 452
帖子 64
阅读权限 0
注册 2013-10-25
状态 离线
发表于 2013-10-26 23:12  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
Susiei
禁止发言




UID 2277693
积分 462
帖子 63
阅读权限 0
注册 2013-10-25
状态 离线
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
icnet99
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2793965
积分 1282
帖子 211
阅读权限 40
注册 2016-9-1
状态 离线
需要翻译加我QQ:2365247897

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2017-10-20 18:48
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.017613 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..