回复帖子
标题: [已解决] 当客户收到样品后,如何发邮件询问客户样品怎么样
echo223 (水妖)
高级会员
Rank: 4


UID 478738
积分 9879
帖子 1689
福步币 8 块
阅读权限 60
注册 2008-7-16
来自 杭州
状态 离线
当客户收到样品后,如何发邮件询问客户样品怎么样

现在的情况下,是客户给了我快递帐号,我样品寄出去,在网上查,已经被客户签收了,是昨天就签收了,但是没有给我回邮件,于是我想发个邮件问问
I think you have received our sample,is it ok,hope can hear good news from you.
这是我写的邮件,但是觉得自己写得很不好,所以想请求教高手,是怎么写的。谢谢

[ 本帖最后由 echo223 于 2010-1-19 21:14 编辑 ]

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
yubenjamin
简单福步
Rank: 4


UID 845041
积分 72013
帖子 17746
福步币 268 块
阅读权限 120
注册 2008-10-15
来自 广西→佛山
状态 离线
Please advise your comments after you reviewed the samples.

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
aliceyang1987
禁止发言




UID 967561
积分 1286
帖子 91
阅读权限 0
注册 2009-3-26
状态 离线
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
bettyling
福步比邻
Rank: 1



UID 1183740
积分 3509
帖子 118
阅读权限 10
注册 2009-11-16
状态 离线
Hello  ,

Have you received the sample?Are there in good condition?

Pls give us your kindly reply.

Waiting for your information.

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
carsonfly
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 845310
积分 2307
帖子 122
阅读权限 40
注册 2008-10-16
来自 Xiamen
状态 离线
Good day!

Have you received my sample? Any comment please!

I am looking forward to your good news.

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
fairy1125
福步比邻
Rank: 1
小吖头


UID 1232361
积分 453
帖子 66
阅读权限 10
注册 2010-1-8
状态 离线
Hi XXX,
have you received my sample ?
How do you think about it.
Look forward to your reply.

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
shirley399
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 414303
积分 1278
帖子 83
阅读权限 40
注册 2008-4-9
状态 离线
Dear XXX,
How are you!
I think that you had receipt the sample that i sent it to you on XXX!
How about of these samples,Please kindly advise it if you have any comments.
Thank you,waiting for your reply!

B.RGDS
xxx

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
echo223 (水妖)
高级会员
Rank: 4


UID 478738
积分 9879
帖子 1689
福步币 8 块
阅读权限 60
注册 2008-7-16
来自 杭州
状态 离线
谢谢大家,已经发了,客户也回邮件了,如下
Dear Echo,

Well received your samples many thanks
We have remitted them to our client and we are waiting for his selection
We will inform you as soon as possible

Thanks & best regards

Gen
----- Original Message -----


Dear Gen
I think you have received our sample,is it ok,Please advise your comments
looking forward to your reply.
With best rgds
Echo

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
我拿雪茄当蚊香
高级会员
Rank: 4


UID 1394540
积分 9131
帖子 1967
福步币 103 块
阅读权限 60
注册 2010-6-4
状态 离线
Do you have test the sample already?How about your opinion?We will be appreciate to hear from you comment,Thanks

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
david.zang
外贸独行侠
Rank: 4



UID 1495168
积分 16451
帖子 1255
福步币 1 块
阅读权限 120
注册 2010-10-8
来自 广东
状态 离线
一个重要的问题. 样品是客户买的还是你免费提供的

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
lingonova (grace)
福步比邻
Rank: 1


UID 1354164
积分 433
帖子 65
阅读权限 10
注册 2010-4-30
来自 中国 深圳
状态 离线
邮件写错

echo,你发出去的那个邮件真的很不好,你该跟大家学习下,写外贸邮件,切记,一定要用老外的句子结构去书写,不能按中国人自己的语序去写,而你恰恰犯了这个错误。而且错的惨不忍睹。再次,力求简洁. ----------------深圳雅意翻译公司张海梅。

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
cindysong2012
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 2035702
积分 2473
帖子 170
阅读权限 40
注册 2012-10-2
状态 离线
呵呵,这个帖子太好了,太实用了,谢谢

我也用了,谢谢哈“Good day!
I am Cindy.Do you test the sample already?How about your opinion?we will be appreciate to hear from your comments.
thanks
Best regards.

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
tuyongliuxiao
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
杭州时脉卫浴有限公司



UID 32571
精华 1
积分 9821
帖子 1677
福步币 14 块
阅读权限 150
注册 2005-5-17
来自 浙江杭州
状态 离线


QUOTE:
原帖由 echo223 于 2010-1-19 21:10 发表
谢谢大家,已经发了,客户也回邮件了,如下
Dear Echo,

Well received your samples many thanks
We have remitted them to our client and we are waiting for his selection
We will inform  ...

Good

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
tuyongliuxiao
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
杭州时脉卫浴有限公司



UID 32571
精华 1
积分 9821
帖子 1677
福步币 14 块
阅读权限 150
注册 2005-5-17
来自 浙江杭州
状态 离线


QUOTE:
原帖由 lingonova 于 2011-11-8 00:44 发表
echo,你发出去的那个邮件真的很不好,你该跟大家学习下,写外贸邮件,切记,一定要用老外的句子结构去书写,不能按中国人自己的语序去写,而你恰恰犯了这个错误。而且错的惨不忍睹。再次,力求简洁. --------- ...

能写的很专业当然是好,但语言的目的是理解和被理解,既然老外都看懂了,我们就不必吹毛求疵了,当然下次力求做到更好一些,Echo还是大胆地去表达自己,不管是否犯错,当然尽量写的好一些

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
一尘不染的真心
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2873282
积分 1632
帖子 95
阅读权限 40
注册 2017-4-6
状态 离线
喜欢楼上的几句

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-11-21 02:08
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.014423 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..