回复帖子
标题: 重新修改 浅谈发展俄罗斯 ☞ 下篇
  本主题被作者加入到个人文集中  
caidouzi
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 919673
积分 1531
帖子 114
阅读权限 40
注册 2009-2-11
状态 离线
回复 #45 carlos_hao3 的帖子

呵呵,我是大三的时候出国的,没有你那么好,可以在国外呆那么长的时间。羡慕啊~~

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
carlos_hao3 (自然之子小蓝鲨)
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
自然之子小蓝鲨


UID 459477
精华 1
积分 19299
帖子 883
福步币 13 块
阅读权限 150
注册 2008-6-19
来自 天津(家乡)
状态 离线
晕。我最羡慕的就是这种,在国内学的语法很好。能翻译了。然后又从国外把口语练熟了。这种的俄语是相当好呀。不像我只能打打杂。想当高级翻译是没戏的。

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
caidouzi
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 919673
积分 1531
帖子 114
阅读权限 40
注册 2009-2-11
状态 离线
回复 #47 carlos_hao3 的帖子

不过现在也没有做俄语翻译呀~~呵呵,还不是大家都一样,打打杂。我想你的口语应该不错,毕竟在国外呆了5年。我刚回来的时候就觉得在国外确实对学俄语有很大帮助的。口语,听力都有所提高。现在又好多年过去了,没有那个环境了。也就是打打杂了。

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
Troy-Smily
福步比邻
Rank: 1



UID 919817
积分 469
帖子 18
阅读权限 10
注册 2009-2-11
状态 离线
哎 我也是羡慕大三出去的,那样才是好

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
Troy-Smily
福步比邻
Rank: 1



UID 919817
积分 469
帖子 18
阅读权限 10
注册 2009-2-11
状态 离线
我们都是打杂的 哈哈

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
carlos_hao3 (自然之子小蓝鲨)
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
自然之子小蓝鲨


UID 459477
精华 1
积分 19299
帖子 883
福步币 13 块
阅读权限 150
注册 2008-6-19
来自 天津(家乡)
状态 离线
回复 #50 Troy-Smily 的帖子

呵。得为大家打杂的生活干一杯,干一杯白开水吧

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
vera0610
高级会员
Rank: 4


UID 1035406
积分 9325
帖子 1120
福步币 39 块
阅读权限 60
注册 2009-6-5
来自 陕西咸阳
状态 离线
回复 #47 carlos_hao3 的帖子

也听我们去国外的老师说过 最好在国内把语法学好了再去国外锻炼锻炼口语

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
我行其野
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 254895
积分 23218
帖子 2452
福步币 92 块
阅读权限 80
注册 2007-6-25
来自 俄罗斯
状态 离线


QUOTE:
原帖由 carlos_hao3 于 2009-11-5 09:02 发表
不是吧。大概你们那里中国人太多了吧。有淘汰率了。老师对学生见太多。司空见惯不上心。我这文学系的预科统共就7个班,是人最多的一届。一个班7,8个人。也就是不算其他学校,也不算同校其他系。等于才50个左右 ...

我们学校只有我一个中国人,甚至在毕业前夕那段时间外国人就我一个(СНГ的不算)
我在的这些年,前前后后一共没有一巴掌中国人呢。

主要是跟学校外办,教研室,校外联系答辩什么的。
不说了,这些事情够写挺长的帖子了

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
我行其野
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 254895
积分 23218
帖子 2452
福步币 92 块
阅读权限 80
注册 2007-6-25
来自 俄罗斯
状态 离线


QUOTE:
原帖由 vera0610 于 2009-11-5 14:05 发表
也听我们去国外的老师说过 最好在国内把语法学好了再去国外锻炼锻炼口语

你好,薇拉老师

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
yuanzhiqiang (大卫帅强)
福步比邻
Rank: 1


UID 1150973
积分 1291
帖子 38
阅读权限 10
注册 2009-10-10
来自 东北
状态 离线
挺好玩的。俄罗斯的姑娘啊,我做梦都想娶一个回家。

期待楼主更新。

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
carlos_hao3 (自然之子小蓝鲨)
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
自然之子小蓝鲨


UID 459477
精华 1
积分 19299
帖子 883
福步币 13 块
阅读权限 150
注册 2008-6-19
来自 天津(家乡)
状态 离线
回复 #53 我行其野 的帖子

那看来是人数不够,没引起足够的重视。呵呵。还真没见过野哥你写过很长的帖子

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
我行其野
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 254895
积分 23218
帖子 2452
福步币 92 块
阅读权限 80
注册 2007-6-25
来自 俄罗斯
状态 离线
懒,不写长东西。
100字以下

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
vera0610
高级会员
Rank: 4


UID 1035406
积分 9325
帖子 1120
福步币 39 块
阅读权限 60
注册 2009-6-5
来自 陕西咸阳
状态 离线
回复 #54 我行其野 的帖子

呵呵 此人非彼人 哪敢当你老师啊?你当我老师还差不多

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
carlos_hao3 (自然之子小蓝鲨)
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
自然之子小蓝鲨


UID 459477
精华 1
积分 19299
帖子 883
福步币 13 块
阅读权限 150
注册 2008-6-19
来自 天津(家乡)
状态 离线
16.俄语单词几多事
    事件中的单词是最容易记住的,而要想死记硬背一个词有时却很难。
    一次,黑胖子低声问卷发,забыл是什么意思?卷发答到:“忘了”黑胖子继续追问:“别逗。快告诉我什么意思。”卷发回答:“忘了就是忘了。”黑胖子不死心:“就咱俩这关系,不至于这么小气吧。”卷发答:“真的是忘了。骗你做什么。”黑胖子火了:“我没带字典。你有字典给我查下。”卷发也有些发怒:“给你字典,你自己看。”黑胖子气呼呼拿来字典一看,还真是忘了的意思。敢情是闹了个小误会。误会过后。大伙是都记住了。
    但是蓝鲨再回答别人谈话时总想用“习惯”这个词,但是每次回到家,查完字典后,深深的要印进脑中,可是一次次的,蓝鲨还是想不起来这个词怎么拼。因为并不是非要用这个词。
    要是在不得不用的时候,就很快能记住了。比如去大市场买肉,总要让他剁开,所以只让对方说了一遍,就记住了рубит这个词。
    蓝鲨的同屋学习不错。高高的个,小时练过体育,所以身体也很结实。一次同屋向蓝鲨确定一句话对不对。蓝鲨随口就回了句,嗯哼(ага)。让同屋大大的白眼了一番,揶揄道:“俄语太好了吧,连生活习惯都改了,直接就能无意识的说出嗯哼了。"
    自然有些词,是字典里压根没有。全凭听力记住的。比如人家对蓝鲨经常说“罢餐内”蓝鲨只能明显感到是说小伙子应该是парень之类的变形,但是他却从来不知道他的理解是正确的。更多的词,则来源于русский мат(俄罗斯国骂)。

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
carlos_hao3 (自然之子小蓝鲨)
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
自然之子小蓝鲨


UID 459477
精华 1
积分 19299
帖子 883
福步币 13 块
阅读权限 150
注册 2008-6-19
来自 天津(家乡)
状态 离线
17. 医生开方惊蓝鲨
    寒冷的冬天,节日也是很多,根据俄罗斯有节必放的规矩。蓝鲨是三天两头可以在家和别人对踢实况。应该说结交个女孩子是最快的学习方法。可惜在蓝鲨的脑袋中除了杂书,就是游戏。当然蓝鲨有自己的方法锻炼语言,虽然蓝鲨很内向,不过蓝鲨给自己找了个道,上网,网上有聊天室,蓝鲨通过聊天室熟悉那些口语词汇。主要蓝鲨当时还不会用Skype,要不效果更好些。而且在和老外对战游戏时,蓝鲨也是异常火爆。实况自不必说。和老外下国际象棋,基本上也是很少输。输的少。自然对方愿意过来玩。蓝鲨也学会了不少俄罗斯的小游戏,这就不得不提到俄罗斯的便宜的那种笔记本了,当你打开后,你会惊奇的发现横竖全是格,这种要是放到国内绝对是受欢迎,在俄罗斯,蓝鲨也是很喜欢。通常本子的笔记没记多少。大大小小的五子棋战场倒是不少。反正是现成的棋盘。蓝鲨还学会了打海战,不过感觉和中国的打飞机没什么区别。也学会了十字棋,就是就是简单的三子棋。当然这点环境,对蓝鲨的水平提高其实不大。
    当然蓝鲨除了玩,和上课,出去旅游,剩下就是要去医院了。一般小病也蓝鲨也就自己治了,顶多吃些国内带过来的药。不过蓝鲨带的多,分的也快,谁有个头疼脑热,就来找蓝鲨,这样基本上没有多少次。蓝鲨的药囊就空了。害得蓝鲨感了冒,还得自己去医院。想了想那个大针管,蓝鲨就害怕。结果到了医院,但是有次蓝鲨连续感冒了2个礼拜,一看不行。立马奔医院。到了医院,拿出医保卡去挂号。国外的挂号费是很贵的。因为挂号是决定去哪个部门看病的。可以说技术含量高。价格自然贵。不过蓝鲨倒是不在乎。反正医保卡里有的是钱。不花就浪费了。简单的说了症状后蓝鲨就被分到过敏部,在上楼前。一名护士看了看蓝鲨,大概认为蓝鲨不懂俄语。所以冲蓝鲨指了指边上的机器。蓝鲨一看,原来是放装着鞋套的小球的。好在当初检查身体时遇到过。知道是要花5卢布买个鞋套,套在脚上,以免污染了医院的地板。上了楼,看到过敏科门口还坐着两个人,蓝鲨只得问句кто последний(谁是最后一个)。当进了屋,医生看了看,然后听诊器听了听。直接开了处方。处方是这样的,1.吃维生素c,2.喝果汁,3.喝水,4,睡觉。蓝鲨一瞧。得,敢情是缺维生素。这回倒好,终于是有理由和果汁了。
附:俄罗斯的医院。基本上用医疗卡。学生用的是那种交了钱的保险卡。医院只看病,不给开药。如果买药,只能去药店。蓝鲨感觉这个很好。至少免去了医生乱开药的毛病。

[ 本帖最后由 carlos_hao3 于 2010-1-9 22:27 编辑 ]

顶部
[提醒] 【案例】北美商超类客户挖掘
 

福步全球商业企业推荐: [garden tools] Hill Of Tarvit Nts Shop

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2019-11-23 00:38
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.036405 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..