回复帖子
标题: [未解决] 请问“箱量”用英语应该怎么翻译好呢
grace20091919
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1007232
积分 1454
帖子 39
阅读权限 40
注册 2009-5-6
状态 离线
发表于 2009-7-3 08:43  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
请问“箱量”用英语应该怎么翻译好呢

大家好!请问“箱量”用英语应该怎么翻译好呢

[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2009-7-3 09:11 编辑 ]

顶部
[提醒] 每节课低至8元,学习一个月,跟老外客户交流没有问题。[春喜外语]→去看看
hunterubo
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 223408
积分 1077
帖子 62
福步币 10 块
阅读权限 40
注册 2007-4-13
状态 离线
量是什么,数量?体积?还是别的?

顶部
[提醒] 每节课低至8元,学习一个月,跟老外客户交流没有问题。[春喜外语]→去看看
七零八落
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 1056025
积分 3794
帖子 343
福步币 4 块
阅读权限 40
注册 2009-6-27
状态 离线
Box volume
这是网上查来的,不知道行不行

顶部
[提醒] 每节课低至8元,学习一个月,跟老外客户交流没有问题。[春喜外语]→去看看
sunshine2009722
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 955566
积分 2124
帖子 320
福步币 40 块
阅读权限 40
注册 2009-3-14
来自 Huangang,Hubei
状态 离线
是啊,我也想知道是箱子的数量还是箱子的总重量,还是提及,还是什么啊,不然很难说的啊

顶部
[提醒] 每节课低至8元,学习一个月,跟老外客户交流没有问题。[春喜外语]→去看看
francis0425
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 1057922
积分 1632
帖子 19
福步币 50 块
阅读权限 40
注册 2009-6-30
状态 离线
箱子的容量的话 container volume,或者capacity  
         重量的话:weight
         数量的话:container   Quantity,

顶部
[提醒] 每节课低至8元,学习一个月,跟老外客户交流没有问题。[春喜外语]→去看看
moon1986
中级会员
Rank: 3Rank: 3


UID 474298
积分 4209
帖子 477
阅读权限 40
注册 2008-7-10
来自 汕头澄海
状态 离线
是不是问装箱量呢??QTY/CTN  呵呵

顶部
[提醒] 每节课低至8元,学习一个月,跟老外客户交流没有问题。[春喜外语]→去看看
limeifen0811
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 913627
积分 2633
帖子 478
阅读权限 40
注册 2009-2-3
来自 宁波
状态 离线
valume of carton

顶部
[提醒] 每节课低至8元,学习一个月,跟老外客户交流没有问题。[春喜外语]→去看看
杜娜燕
注册会员
Rank: 2



UID 911347
积分 626
帖子 555
阅读权限 25
注册 2009-1-23
来自 南京
状态 离线
Box volume

顶部
[提醒] 每节课低至8元,学习一个月,跟老外客户交流没有问题。[春喜外语]→去看看
frozensummer (虫虫)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5


UID 355211
积分 21039
帖子 2108
福步币 29 块
阅读权限 80
注册 2007-12-20
状态 离线
简单说,就是CTNS

顶部
[提醒] 每节课低至8元,学习一个月,跟老外客户交流没有问题。[春喜外语]→去看看
何日之夏
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2976344
积分 1808
帖子 35
阅读权限 40
注册 2017-12-19
状态 离线
回复 #7 limeifen0811 的帖子

丢不丢人

顶部
[提醒] 每节课低至8元,学习一个月,跟老外客户交流没有问题。[春喜外语]→去看看
小朱佩奇 (上海港拼箱整柜货代Q2810861021)
中级会员
Rank: 3Rank: 3
上海港拼箱整柜货代


UID 3016454
积分 1000
帖子 167
阅读权限 40
注册 2018-4-19
来自 Q2810861021VX:17701605469
状态 离线
GP         HQ

顶部
[提醒] 每节课低至8元,学习一个月,跟老外客户交流没有问题。[春喜外语]→去看看
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-6-22 07:43
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.015121 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..