cap---没有帽沿或者只有鸭舌类的帽沿
Caps are generally soft and often have no brim or just a peak (like on a baseball cap).
http://images.google.com/images? ... sa=1&q=cap&aq=f&oq=
hat---常见的一类帽子，包括cap在内
Hats often have a brim all the way around the rim, and may be either placed on the head, or secured with hat-pins (which are pushed through the hat and the hair).
http://images.google.com/images? ... e=UTF-8&sa=N&tab=wi
bonnet---有帽绳的女帽
Bonnets, as worn by women and girls, were hats worn outdoors which were secured by tying under the chin, and often which had some kind of peak or visor。
http://images.google.com/images? ... 1&q=bonnet&aq=f&oq=
helmet--- 起保护作用的头盔
Helmets are designed to protect the head, and sometimes the neck, from injury。
http://images.google.com/images? ... 1&q=helmet&aq=f&oq=
hood---兜帽
Modern hoods are generally soft headcoverings which are an integral part of a larger garment, like an overcoat, shirt or cloak.
http://images.google.com/images? ... a=1&q=hood&aq=f&oq=
mask---面具，面罩
A mask is worn over part or all of the face, frequently to disguise the wearer, but sometimes to protect the face.
http://images.google.com/images? ... =N&start=18&ndsp=18
turban---长头巾
Turbans are headgear, mostly for males, made up from a single piece of cloth which is wrapped around the head in a wide variety of styles.
http://images.google.com/images? ... en&newwindow=1&sa=2
wig---假发，法官帽
Wigs are headpieces made from natural or synthetic hair which may be worn to disguise baldness or thin hair, or as part of a costume.
http://images.google.com/images? ... =N&start=18&ndsp=18
circlet或fillets头环，环装饰物
A fillet or circlet is a round band worn around the head and over the hair.
http://images.google.com/images? ... =N&start=18&ndsp=18
crown冕，王冠
Some headgear, such as the crown, coronet, and tiara, have evolved into jewelry. These headgear are worn as a symbol of nobility or royal status.
http://images.google.com/images? ... en&newwindow=1&sa=2
veil面纱
Today a veil is normally a piece of sheer fabric which covers all or part of the face.
http://images.google.com/images? ... en&newwindow=1&sa=2
Hairnets发网
Hairnets are used to prevent loose hair from contaminating food or work areas.
http://images.google.com/images? ... en&newwindow=1&sa=2
snood妇女发网
A snood is a net or fabric bag pinned or tied on at the back of a woman's head for holding the hair.
http://images.google.com/images? ... en&newwindow=1&sa=2
scarf围巾; 披肩; 领巾kerchief方巾
Scarves and kerchiefs are used to protect styled hair or keep it tidy.
http://images.google.com/images? ... =N&start=18&ndsp=18
http://images.google.com/images? ... en&newwindow=1&sa=2
shower cap浴帽swim cap泳帽
Shower caps and swim caps prevent hair from becoming wet or entangled during activity.
http://images.google.com/images? ... en&newwindow=1&sa=2
http://images.google.com/images? ... e=UTF-8&sa=N&tab=wi
英文解释参考资料：
http://en.wikipedia.org/wiki/Headgear
[
本帖最后由 zhuyiliang 于 2009-6-12 09:20 编辑 ]
..