回复帖子
标题: [已解决] 请教如何礼貌的回复下面的邮件
sunny3760 (★乌龙寺★无畏桑内★)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
最棒的外贸业务员



UID 283229
积分 56413
帖子 27771
福步币 15 块
阅读权限 120
注册 2007-8-8
状态 离线
发表于 2009-1-12 15:38  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
请教如何礼貌的回复下面的邮件

Dear sunny,

Yes , of course , because we will be your agent in**(他们国家), how can we buy from you ! , we produce your items here and we sell , so by that you will have 2 factories , one in **(他们国家名字)and on in China and both of them will have ALUCOWORLD trademark .

客人想要我们拿钱在他们国家建工厂

当然是不可能的,可是怎样礼貌的回复一下呢

谢谢

[ 本帖最后由 sunny3760 于 2009-1-12 16:43 编辑 ]

顶部
rifhvuemc (Sophie)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5
笨笨熊


UID 448797
积分 14959
帖子 1409
福步币 126 块
阅读权限 80
注册 2008-6-3
来自 GZ
状态 离线
Dear sir,

thank you for your suggestion, we will think it over and evaluate the feasibility.

FYI

顶部
tinalijing (M"s Teddy Baby 点点)
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


2008年度优秀版主   海外华商  
UID 373858
精华 4
积分 80283
帖子 22643
福步币 537 块
阅读权限 150
注册 2008-1-27
状态 离线
LZ的客人是老顾客?

顶部
sunny3760 (★乌龙寺★无畏桑内★)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
最棒的外贸业务员



UID 283229
积分 56413
帖子 27771
福步币 15 块
阅读权限 120
注册 2007-8-8
状态 离线


QUOTE:
原帖由 tinalijing 于 2009-1-12 15:59 发表
LZ的客人是老顾客?

不是老客户,只是一直在联系,客人主动给了账号,寄过样品,呵呵

不想一下子弄翻了

顶部
penn (一步一罪化 一步一蓮華)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5


UID 172523
积分 10769
帖子 1215
福步币 173 块
阅读权限 80
注册 2006-12-20
来自 厦门
状态 离线
Dear sir,

Thank you for your consultation.

But at present our company hasn't taken such plan into our consideration, and we do not have any detailed idea or proposal. We regret to tell you that there is nothing I can do for you for this. If you have any project covering/concerning (your product), just let me know.
  结合你们关系, 删补下应该能用.

[ 本帖最后由 penn 于 2009-1-12 16:24 编辑 ]

顶部
samuelzhou
高级会员
Rank: 4



UID 389754
积分 6143
帖子 634
阅读权限 60
注册 2008-3-6
状态 离线
LZ,很多客人没聊几句就说要做你的代理,应该是他们没资金购买吧
你这个客户居然直接就要你们开厂啊,好强悍

顶部
sunny3760 (★乌龙寺★无畏桑内★)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
最棒的外贸业务员



UID 283229
积分 56413
帖子 27771
福步币 15 块
阅读权限 120
注册 2007-8-8
状态 离线


QUOTE:
原帖由 samuelzhou 于 2009-1-12 16:35 发表
LZ,很多客人没聊几句就说要做你的代理,应该是他们没资金购买吧
你这个客户居然直接就要你们开厂啊,好强悍

估计他们不会从我们这买产品了

Dear **,

Thank you for your suggestion, but we don't consider buliding factory in your country at present. We may think its feasibility and answer you later.

But, if you can buy our aluminum composite panel at present, welcome.

Best regards,

Sunny

我回复的,经理说我回邮件,太生硬

顶部
sunny3760 (★乌龙寺★无畏桑内★)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
最棒的外贸业务员



UID 283229
积分 56413
帖子 27771
福步币 15 块
阅读权限 120
注册 2007-8-8
状态 离线


QUOTE:
原帖由 penn 于 2009-1-12 16:23 发表
Dear sir,

Thank you for your consultation.

But at present our company hasn't taken such plan into our consideration, and we do not have any detailed idea or proposal. We regret to tell you  ...

谢谢,呵呵

顶部
Angel1987 (雯子)
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 474281
积分 1414
帖子 119
阅读权限 40
注册 2008-7-10
来自 zhejiang
状态 离线
Dear Sir,

Thanks for your attention on our company.

We will take it as a consideration when  it is necessary.We hope we have more business opportunities in the near future.

顶部
sunny3760 (★乌龙寺★无畏桑内★)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
最棒的外贸业务员



UID 283229
积分 56413
帖子 27771
福步币 15 块
阅读权限 120
注册 2007-8-8
状态 离线
opportunities

顶部
时雨未归
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2957954
积分 1091
帖子 58
阅读权限 40
注册 2017-10-26
状态 离线
回复 #9 Angel1987 的帖子

这样写很好

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-1-17 09:14
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.014022 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,242

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..