回复帖子
标题: [已解决] 请教:内置的和外置的 英文怎么说?
Kevin-FOB
外贸独行侠
Rank: 4



UID 532322
精华 0
积分 24294
帖子 1863
福步币 58 块
阅读权限 80
注册 2008-9-17

来自 天朝
状态 离线
发表于 2008-11-21 10:47  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 收藏到新浪微博 分享到QQ空间

Google
请教:内置的和外置的 英文怎么说?

请教:

1.内置的

2.外置的

3.转换件

用英文怎么说?

[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2008-11-21 11:07 编辑 ]

顶部
[提醒] 外贸翻译通最新版于2014年3月15日正式上线啦!标准版永久免费,一键搜索,轻松翻译,外贸翻译有问题,就用外贸翻译通!
honestyeagle (毕老师)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5
一只害怕蚂蚁的大象


UID 269795
精华 0
积分 12096
帖子 2618
福步币 1211 块
阅读权限 80
注册 2007-7-19

来自 青岛
状态 离线
发表于 2008-11-21 10:50  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
internal
external
bridge tap

顶部
[提醒] 外贸翻译通最新版于2014年3月15日正式上线啦!标准版永久免费,一键搜索,轻松翻译,外贸翻译有问题,就用外贸翻译通!
TMT
VIP会员
Rank: 5Rank: 5


UID 866524
精华 0
积分 20417
帖子 1279
福步币 3 块
阅读权限 80
注册 2008-11-14

来自 天津
状态 离线
发表于 2008-11-21 10:50  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
请问是那个行业的呀 不同行业用法不一样呢

顶部
[提醒] 外贸翻译通最新版于2014年3月15日正式上线啦!标准版永久免费,一键搜索,轻松翻译,外贸翻译有问题,就用外贸翻译通!
Kevin-FOB
外贸独行侠
Rank: 4



UID 532322
精华 0
积分 24294
帖子 1863
福步币 58 块
阅读权限 80
注册 2008-9-17

来自 天朝
状态 离线
发表于 2008-11-21 10:53  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者


QUOTE:
原帖由 TMT 于 2008-11-21 10:50 发表
请问是那个行业的呀 不同行业用法不一样呢

电子,机械行业?

2楼的好像不太合用啊,有没有更合适的呢?

顶部
[提醒] 外贸翻译通最新版于2014年3月15日正式上线啦!标准版永久免费,一键搜索,轻松翻译,外贸翻译有问题,就用外贸翻译通!
柒月柒雨
论坛元老
Rank: 6Rank: 6


UID 531449
精华 0
积分 35311
帖子 8169
福步币 0 块
阅读权限 120
注册 2008-9-16

状态 离线
发表于 2008-11-21 10:56  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
回复 #1 Kevin-FOB 的帖子

1.内置的   built-in

2.外置的   built-out

3.转换件    exchange element   

不清楚对不对..FYI

顶部
[提醒] 外贸翻译通最新版于2014年3月15日正式上线啦!标准版永久免费,一键搜索,轻松翻译,外贸翻译有问题,就用外贸翻译通!
Namiko-zs
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



2012年度版主园丁奖  
UID 397031
精华 0
积分 180269
帖子 7071
福步币 6311 块
阅读权限 150
注册 2008-3-17

来自 Zhongshan
状态 离线
发表于 2008-11-21 11:00  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
回复 #4 Kevin-FOB 的帖子

inner setting; outer setting;  transforming/convertible  parts;

FYI

顶部
[提醒] 外贸翻译通最新版于2014年3月15日正式上线啦!标准版永久免费,一键搜索,轻松翻译,外贸翻译有问题,就用外贸翻译通!
柒月柒雨
论坛元老
Rank: 6Rank: 6


UID 531449
精华 0
积分 35311
帖子 8169
福步币 0 块
阅读权限 120
注册 2008-9-16

状态 离线
发表于 2008-11-21 11:01  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者


QUOTE:
原帖由 Namiko-zs 于 2008-11-21 11:00 发表
inner setting; outer setting;  transforming/convertible  parts;

FYI

  GOT IT

顶部
[提醒] 外贸翻译通最新版于2014年3月15日正式上线啦!标准版永久免费,一键搜索,轻松翻译,外贸翻译有问题,就用外贸翻译通!
安徽
VIP会员
Rank: 5Rank: 5


UID 300159
精华 0
积分 23178
帖子 715
福步币 24 块
阅读权限 80
注册 2007-9-4

来自 上海
状态 离线
发表于 2008-11-21 11:02  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
Internal内置的
external 外置的
transform parts转换件
参考

顶部
[提醒] 外贸翻译通最新版于2014年3月15日正式上线啦!标准版永久免费,一键搜索,轻松翻译,外贸翻译有问题,就用外贸翻译通!
honestyeagle (毕老师)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5
一只害怕蚂蚁的大象


UID 269795
精华 0
积分 12096
帖子 2618
福步币 1211 块
阅读权限 80
注册 2007-7-19

来自 青岛
状态 离线
发表于 2008-11-21 11:07  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
2楼的是金属加工机械行业的。

顶部
[提醒] 外贸翻译通最新版于2014年3月15日正式上线啦!标准版永久免费,一键搜索,轻松翻译,外贸翻译有问题,就用外贸翻译通!
Kevin-FOB
外贸独行侠
Rank: 4



UID 532322
精华 0
积分 24294
帖子 1863
福步币 58 块
阅读权限 80
注册 2008-9-17

来自 天朝
状态 离线
感激之情 不胜言表  多谢各位

顶部
[提醒] 外贸翻译通最新版于2014年3月15日正式上线啦!标准版永久免费,一键搜索,轻松翻译,外贸翻译有问题,就用外贸翻译通!
Sirvic (Duoのo)
高级会员
Rank: 4
閑雲野鶴


UID 864929
精华 0
积分 7283
帖子 763
福步币 65 块
阅读权限 60
注册 2008-11-12

来自 GD.SZ
状态 离线
來到了就學習一下
Internal内置的
external 外置的
transform parts转换件

顶部
[提醒] 外贸翻译通最新版于2014年3月15日正式上线啦!标准版永久免费,一键搜索,轻松翻译,外贸翻译有问题,就用外贸翻译通!
jorbl (阿狼)
论坛元老
Rank: 6Rank: 6


UID 279256
精华 0
积分 45445
帖子 5161
福步币 60 块
阅读权限 120
注册 2007-8-1

来自 江西-浙江
状态 离线


QUOTE:
原帖由 Namiko-zs 于 2008-11-21 11:00 发表
inner setting; outer setting;  transforming/convertible  parts;

FYI

这个比较准确的 和我想的差不多  所以说比较准确

顶部
[提醒] 外贸翻译通最新版于2014年3月15日正式上线啦!标准版永久免费,一键搜索,轻松翻译,外贸翻译有问题,就用外贸翻译通!
Darren103 (Darren)
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 457587
精华 0
积分 3027
帖子 130
福步币 0 块
阅读权限 40
注册 2008-6-17

状态 离线
1.内置的   built-in

2.外置的   built-out
很多都用这个表述的。好像内置天线。翻译成built-in antenna

顶部
[提醒] 外贸翻译通最新版于2014年3月15日正式上线啦!标准版永久免费,一键搜索,轻松翻译,外贸翻译有问题,就用外贸翻译通!
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2014-4-21 12:33
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2015 FOBShanghai.com
Processed in 0.013068 second(s), 5 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..