Global Tan Basket weave 是什么意思啊？ - 外贸英语 - 福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛

312 (审核员)

VIP会员

来自上饶-义乌
状态离线

#1

使用道具

发表于 2008-10-13 16:40 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

Global Tan Basket weave 是什么意思啊？

今天收到了客户要求寄样“Global Tan Basket weave”的邮件，不知道是什么意思，求教高手了！

专职TARGET&WAL-MART验厂辅导，杭州金华地区验厂验货
MSN/EMAIL：faguang84212@163.com
QQ:125324834

花恋泪

中级会员

来自河北衡水市安平县
状态离线

#2

使用道具

发表于 2008-10-13 16:55 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

不清楚，期待高手解决，

只求无悔过百年，

312 (审核员)

VIP会员

来自上饶-义乌
状态离线

#3

使用道具

发表于 2008-10-14 16:48 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

高手呢，快来啦！

专职TARGET&WAL-MART验厂辅导，杭州金华地区验厂验货
MSN/EMAIL：faguang84212@163.com
QQ:125324834

penn (一步一罪化一步一蓮華)

VIP会员

状态离线

#4

使用道具

发表于 2008-10-14 16:59 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

今天收到了客户要求寄样“Global Tan Basket weave”的邮件，不知道是什么意思，求教高手了！

Basket weave: 篮状编织：一种织物编织法，用双层线彼此交叉绕制，产生出和编篮的图案相似的式样

解释参考: 全球褐色篮状纺织另外 Global Tan 可能是公司名..

(\__/)
(o . o)
( >< )
one step one lotus. Yuan Harng is one of the best tube manufacturer in China.

312 (审核员)

VIP会员

来自上饶-义乌
状态离线

#5

使用道具

发表于 2008-10-14 17:01 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

GOBAL 含反光的意思
TAN 应该是褐色的
Basket weave 方平织物

就是不知道是什么意思！

专职TARGET&WAL-MART验厂辅导，杭州金华地区验厂验货
MSN/EMAIL：faguang84212@163.com
QQ:125324834

muxue_yangqing

中级会员

状态离线

#6

使用道具

发表于 2008-10-14 17:04 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

楼上解释的好详细，羡慕ING！
LZ结合下自己的产品应该比较完美了

No pains,no gains
~进步尽在成败中~

312 (审核员)

VIP会员

来自上饶-义乌
状态离线

#7

使用道具

发表于 2008-10-15 08:30 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

说实话真的是不知道是什么东西！
我猜的面料是用来作床裙的，但是和我联系的都是作窗帘的！

专职TARGET&WAL-MART验厂辅导，杭州金华地区验厂验货
MSN/EMAIL：faguang84212@163.com
QQ:125324834