推荐大家一些好的翻译工具 - 外贸英语 - 福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛

阿达 (海军少尉)

VIP会员

状态离线

#1

使用道具

发表于 2008-7-29 12:24 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

推荐大家一些好的翻译工具

边看网页边翻译

谷歌翻译

http://translate.google.com/translate_tools?h=zh-CN

翻译文章或段落文字：直接在左边输入源语言，选择源语言和目标语言，然后点击“翻译”按钮即可

翻页网页：将网址复制后粘帖至“翻译网页”框中，然后点击“翻译”按钮即可

一键翻译：在浏览器收藏夹中的“连接”文件夹内，加入一键翻译的快捷键，操作完成后，下次看到英文网页时只要打开收藏夹——连接——英语翻译成中文，网页即刻被翻译。

“经过翻译的搜索”：如果你要搜信用证的英文网页，只需要输入中文的“信用证”即可，搜索结果就是英文结果。左侧是搜索结果的翻译，右侧是没有经过翻译的英文结果。

更新 www.freetranslation.com

可选择单个词组翻译（提供多语言选择），也可翻译整个网页。一样好用。

[ 本帖最后由 yuleyoung 于 2009-12-4 10:53 编辑 ]

阿达 (海军少尉)

VIP会员

状态离线

#2

使用道具

发表于 2008-7-29 12:41 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

一划单词就冒出中文

Lingoes灵格斯翻译

http://www.lingoes.cn

按下鼠标，在文字上轻轻一划，然后放开，就会自动取得选中的文字，并将查询结果显示出来。
无论你在使用聊天工具，还是在阅读电子邮件文档，只要遇到不明白的单词或句子，只要用鼠标轻轻一划，所有信息都分至杳来！
灵格斯将划词，词典查询和即时翻译三大功能融合在了一起，如果你划中的是单词，它就会为你查词典，而当你划中的是一段文本时，就会为你即时翻译。

[ 本帖最后由阿达于 2008-7-29 12:45 编辑 ]

阿达 (海军少尉)

VIP会员

状态离线

#3

使用道具

发表于 2008-7-29 12:53 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

一边聊天一边翻译

小 i 机器人

在MSN添加小 i 机器人的账号： i@xiaoi.com，随后在小 i 机器人聊天窗口中输入：“翻译”，小 i 就会立刻回复并开始为你翻译。

小i为与老外聊天的你准备了“秘密武器”——“外语助手”和“自己发言”里设定好翻译方式。这样一来，对方的英文发言，小i会同步翻译成中文显示在下方那个；而自己的中文发言，小i会同步转换成英文。有了这一招，和老外聊天就像是和朋友聊天一样轻松。

阿达 (海军少尉)

VIP会员

状态离线

#4

使用道具

发表于 2008-7-29 12:58 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

工具栏直接翻译

有道工具栏翻译

http://toolbar.yodao.com

安装有道工具栏后，点击“翻译”图标，当图标变成白色底色后，翻译功能被启用。再次点击图标，翻译功能关闭.

bhsofter (leo)

中级会员

freshman

来自湖北/深圳
状态离线

#5

使用道具

发表于 2008-7-29 13:43 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

能翻译句子吗？我可不要chinglish

nothing can take place to the willing heart

吃苹果 (红花会礼仪顾问)

注册会员

状态离线

#6

使用道具

发表于 2008-7-29 14:03 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

很不错啊

收藏了

---------红花会?干啥的?
---------抵制绿叶会的!哈哈!

oibetty

注册会员

状态离线

#7

使用道具

发表于 2008-7-29 14:54 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

我刚刚加了小i机器人，挺不错哦，但有些还是没能翻译出来。

Janiy

高级会员

Groove Coverage

来自秦---苏州
状态离线

#8

使用道具

发表于 2008-8-5 14:44 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

小i 机器人真不错，我刚刚加了也试过了。感谢楼主～！以后学英语有的机器人教了，真棒～！

Compasses is able to draw a circle, because it has always been the heart of star firmly!

liuliu86

VIP会员

☆玫姑娘☆

来自有天
状态在线

#9

使用道具

发表于 2008-8-5 14:48 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

很不错

谢谢分享了

亲吻阳光

欢迎进入忆家小窝http://shop58123613.taobao.com/

lgm5729

高级会员

状态离线

#10

使用道具

发表于 2008-8-5 16:17 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

我也装了小i了，呵呵，谢谢，里面的每日英语不错

316545867 (一条傻鱼)

高级会员

想伱Dêづ.那①刻-_ゞωǒ-哭了~

来自 Shandong
状态离线

#11

使用道具

发表于 2008-8-5 16:48 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

金山词霸合作版

屏幕取词

加油 ↖(^ω^)↗加油

djj1211

中级会员

状态离线

#12

使用道具

发表于 2008-8-5 16:46 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

小I 真棒，我喜欢啊

daniel2007

中级会员

状态离线

#13

使用道具

发表于 2008-8-5 16:58 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

我现在用译典通。功能强大。

tonymsn100

中级会员

状态离线

#14

使用道具

发表于 2008-8-12 10:45 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者

我是用了，但不知道怎么设置成同步翻译

coty14

中级会员

来自 China
状态离线

#15

使用道具

发表于 2008-8-12 10:54 资料个人空间主页个人短信加为好友只看该作者

perfect
thanks so much

生活就像是盒子里的巧克力，在你沒有打開它之前，永遠都不知道它是什麽味道。
用心發現，我們都會好起來

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏 \| 添加到百度搜藏标题: 推荐大家一些好的翻译工具
本主题由 yuleyoung 于 2009-12-4 10:54 设置高亮