回复帖子
标题: [William Lee]免费为大家翻译!
hellojane
高级会员
Rank: 4



UID 469866
积分 5806
帖子 263
阅读权限 60
注册 2008-7-5
状态 离线
谢谢LZ,好好研究一下先,有问题再来
EPDM  Ethylene propylene diene rubber
NBR    acrylonitrile-butadiene polymer

这两个是什么东东?

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
hellojane
高级会员
Rank: 4



UID 469866
积分 5806
帖子 263
阅读权限 60
注册 2008-7-5
状态 离线
再来一句,这是有关非金属洁具与饮用水有关的洁具的检验标准,可是这些单词有好几个我在词典上找不到合适的翻译,麻烦楼主帮一下忙。谢谢先。
catridges,headworks,diverters,flexble connecting hoses,shower hoses,flow strengtheners,check valves,
ceramicdiscs,sealings,O-Rings,lubricants etc.are considered in this scope.

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
sunny890
福步比邻
Rank: 1


UID 399292
积分 5399
帖子 605
阅读权限 10
注册 2008-3-19
状态 离线
铝画框

请高手帮忙翻译。MDF back+2 hangers,MDF back no hangers.急!!1谢谢。

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
abcgood
福步比邻
Rank: 1



UID 213301
积分 7510
帖子 191
福步币 10 块
阅读权限 10
注册 2007-3-22
状态 离线
楼主指点一下,谢谢。
客户连续两次这样说, By the way,  could u translate ICP data to English version  
as soon as possible  for QC dept reference purpose。
becauseI open the website  (www.*****.com) all in chinese language  website。
哪位高手能翻译一下,特别是icp date,这个不是指网站备案信息吗?还是指网站本身的内容。我把我们在信息产业部备案的信息(**********.com)翻译成英语给客户,客户还叫我们翻译一次,大概我是理解错了。哪位指点一下,谢谢。

[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-8-14 10:13 编辑 ]

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
lxhm1996
禁止访问




UID 448213
精华 1
积分 7446
帖子 517
福步币 11 块
阅读权限 0
注册 2008-6-2
状态 离线
回复#34 abcgood 的提问

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
lxhm1996
禁止访问




UID 448213
精华 1
积分 7446
帖子 517
福步币 11 块
阅读权限 0
注册 2008-6-2
状态 离线
回复 #30 Amythyst的提问

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
lxhm1996
禁止访问




UID 448213
精华 1
积分 7446
帖子 517
福步币 11 块
阅读权限 0
注册 2008-6-2
状态 离线
回复 #31 hellojane 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
lxhm1996
禁止访问




UID 448213
精华 1
积分 7446
帖子 517
福步币 11 块
阅读权限 0
注册 2008-6-2
状态 离线
回复 #33 sunny890 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
lxhm1996
禁止访问




UID 448213
精华 1
积分 7446
帖子 517
福步币 11 块
阅读权限 0
注册 2008-6-2
状态 离线
回复 #32 hellojane 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
mineturn
福步比邻
Rank: 1



UID 478285
积分 134
帖子 72
阅读权限 10
注册 2008-7-15
状态 离线
回复 #4 lxhm1996 的帖子

I suggest " rank low"

[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-8-14 10:13 编辑 ]

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
mineturn
福步比邻
Rank: 1



UID 478285
积分 134
帖子 72
阅读权限 10
注册 2008-7-15
状态 离线
回复 #33 sunny890 的帖子

密度板的后面有2个挂钩,没有挂钩
MDF是指木材类的密度板

[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-8-14 10:12 编辑 ]

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
hellojane
高级会员
Rank: 4



UID 469866
积分 5806
帖子 263
阅读权限 60
注册 2008-7-5
状态 离线
回复LZ的贴子

朋友,你还是找本词典查单词吧,或是把不理解的词列出来大家一起研究。
catridges,headworks,diverters,flexble connecting hoses,shower hoses,flow strengtheners,check valves,
ceramicdiscs,sealings,O-Rings,lubricants etc.are considered in this scope. 我知道几个,但是不知道对不对。但是我怕分出来你们会不理解全文。catridges阀芯、diverters分水器,flexble connecting hoses可弯曲软管;shower hoses花洒软管
check valves,止回阀sealings密封圈O-Rings O 型圈lubricants润滑剂      headworks,flow strengtheners,ceramicdiscs
这几个真的不知道。还有就是照这些解释好像有点不对,所以才需要请教一下你。

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
lxhm1996
禁止访问




UID 448213
精华 1
积分 7446
帖子 517
福步币 11 块
阅读权限 0
注册 2008-6-2
状态 离线
回复 #41 mineturn 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
debbie4576 (【晓--朱】)
福步比邻
Rank: 1


UID 436086
积分 2931
帖子 2305
阅读权限 10
注册 2008-5-13
状态 离线
墨绿色颜料  填充料  扩散助剂  这几个词是关于塑料染色方面的 。谢谢LZ。

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
xu_caesar
福步比邻
Rank: 1


UID 427121
积分 3836
帖子 216
阅读权限 10
注册 2008-4-28
来自 江西
状态 离线
求助

楼主真乃神人也!请帮忙翻译下!
关于培养箱和蒸馏水器之类的
we would like to request for a quotation and brochures for the below item

1.lamina flow stainless steel 1pc
2.fume hood stainless steel 1pc
3.rotary evaporator  1pc.

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-12-10 23:38
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.264487 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..