回复帖子
标题: [William Lee]免费为大家翻译!
lauvy
福步比邻
Rank: 1


UID 435220
积分 3229
帖子 129
阅读权限 10
注册 2008-5-12
状态 离线
看来我犯规了,不好意思

[ 本帖最后由 lauvy 于 2008-7-26 10:41 编辑 ]

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
toby0825
高级会员
Rank: 4



UID 443247
积分 7398
帖子 435
福步币 32 块
阅读权限 60
注册 2008-5-26
状态 离线
您好,帮忙翻译一下这句话好吗?谢谢!!!

采用欧式或板式结构,配以不同的材质、漆色及木纹图案,风格古朴、高贵典雅,可与居室家具配套使用,浑然一体

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
lxhm1996
禁止访问




UID 448213
精华 1
积分 7446
帖子 517
福步币 11 块
阅读权限 0
注册 2008-6-2
状态 离线
回复 #13 ririyeqing 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
lxhm1996
禁止访问




UID 448213
精华 1
积分 7446
帖子 517
福步币 11 块
阅读权限 0
注册 2008-6-2
状态 离线
回复 #17 toby0825 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
Frank.Brown (Keep learning..學習,永無止境)
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
FOB潛水冠軍


2008年度优秀版主  
UID 458865
精华 1
积分 76238
帖子 19594
福步币 337 块
阅读权限 150
注册 2008-6-19
来自 欢迎光临福步河南版
状态 离线
回复 #14 lxhm1996 的帖子

呵呵,dual 为adj......
所以个人认为 dual color 中的color 无须加"s"

Just FYI.

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
yusaka
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 346807
积分 1247
帖子 18
阅读权限 40
注册 2007-12-4
状态 离线
1.一般我们是按照一个柜的货量出的,不过我们可以按照你的量来做,那个USD885是我们平时做一个柜的价格,如果走装不够一个柜,走散单的话,可能货运更贵,而且容易把货物弄坏。

可以帮忙一下嘛?谢谢啦!

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
lxhm1996
禁止访问




UID 448213
精华 1
积分 7446
帖子 517
福步币 11 块
阅读权限 0
注册 2008-6-2
状态 离线
回复 #21 yusaka 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
lxhm1996
禁止访问




UID 448213
精华 1
积分 7446
帖子 517
福步币 11 块
阅读权限 0
注册 2008-6-2
状态 离线
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
hellojane
高级会员
Rank: 4



UID 469866
积分 5806
帖子 263
阅读权限 60
注册 2008-7-5
状态 离线
五金水暖行业翻译

麻烦你,帮翻译:
1.measuring thickness of 3typical surface areas of the part and averaging these measurements shall determine plating
thickness .these measurements should be including low and high currenet density areas.
2.Heat Quench Test.
3.Thermal Cycle test/
4.Presence of core sand in cast parts or metallic chips in machined parts will be prevented.
5.samples for tests and controls are selected from different boxes of the lot.sampling will be applied according to C=0
sampling plan enclosed APP A and AQL will be 1.0
LZ 你好,这是我们行业一个客户电镀技术方面的技术标准,这几行我不大确定是不是理解对了,麻烦帮翻译一下,谢谢

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
toby0825
高级会员
Rank: 4



UID 443247
积分 7398
帖子 435
福步币 32 块
阅读权限 60
注册 2008-5-26
状态 离线


QUOTE:
原帖由 lxhm1996 于 2008-7-26 13:20 发表


It adopts European or panel structure, matching with different material, paint and texture, which will be simple and elegant in style, and forms a harmonious integrity with room furniture.

非常感谢!!!再帮我看一下这句好吗???
在设定温度以后, 温度显示器闪烁并记忆设定温度,6秒钟恢复显示箱内温度。当达到设定温度时,微电脑温控系统控制箱内温度保持在设定温度附近。

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
lxhm1996
禁止访问




UID 448213
精华 1
积分 7446
帖子 517
福步币 11 块
阅读权限 0
注册 2008-6-2
状态 离线
回复 #24 hellojane 五金水暖行业翻译

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
lxhm1996
禁止访问




UID 448213
精华 1
积分 7446
帖子 517
福步币 11 块
阅读权限 0
注册 2008-6-2
状态 离线
回复 #25 toby0825 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
lxhm1996
禁止访问




UID 448213
精华 1
积分 7446
帖子 517
福步币 11 块
阅读权限 0
注册 2008-6-2
状态 离线
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 查看内容可尝试用搜索引擎网页快照 ***
toby0825
高级会员
Rank: 4



UID 443247
积分 7398
帖子 435
福步币 32 块
阅读权限 60
注册 2008-5-26
状态 离线


QUOTE:
原帖由 lxhm1996 于 2008-7-27 11:13 发表
在设定温度以后, 温度显示器闪烁并记忆设定温度,6秒钟恢复显示箱内温度。当达到设定温度时,微电脑温控系统控制箱内温度保持在设定温度附近。

仅供参考:
After temperature being set, temperature disp ...

谢谢!
麻烦您再看看这句吧:
制冷工质为液氨、水和氦气,对臭氧层的破坏系数ODP和温室效应系数GWP值均为零,使用中或废弃后对生态环境无任何污染。

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
Amythyst (Amethyst)
高级会员
Rank: 4


UID 427808
积分 5705
帖子 522
阅读权限 60
注册 2008-4-29
状态 离线
国家免检,有没简短点的说法呀?

一般是NATIONAL  EXEMPTION FROM CHECK.

顶部
[提醒] 展会前口语特训。30天成就一口流利的英语!
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-12-10 23:39
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.263748 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..