回复帖子
标题: 历年来心情版块中的奇闻趣事大集合
jyhjjj (迷途)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5


UID 356107
积分 14991
帖子 405
福步币 -22 块
阅读权限 80
注册 2007-12-21
状态 离线
送老外去宾馆的路上

他看我嫌的没事就从他笔记本电脑里找电影看
他找了个电影让我跟他一起看
估计那洋鬼子也知道我的英语水平有点菜.为了照顾我尽可能的说简单明了的话
" look at it together"
这句我还懂 我一开始以为不定给我找什么片子看呢
序幕完了 出现一个招牌 还是中国字
我心说哥们还挺仗义 知道我爱国...
等电影名字出现后我更乐了"七剑下天山"
正好这片子还没来的及看,老外还挺喜欢中国文化...
再往下看我才知道他没那么好,
这洋鬼子给我找的是英文版的


[ 本帖最后由 jyhjjj 于 2008-9-28 08:56 编辑 ]

顶部
碧玉果果
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 514136
积分 4395
帖子 223
福步币 71 块
阅读权限 40
注册 2008-8-26
状态 离线
夜深了,一个人还在失眠睡不着,于是他开始数绵羊,一只羊,两只羊,三只羊,四只羊......后来他发现自己竟然拥有成千上万羊,于是约数越开心,越数越兴奋

顶部
hsfish312 (农村来的)
福步比邻
Rank: 1



UID 345318
积分 2802
帖子 641
福步币 7 块
阅读权限 10
注册 2007-12-1
状态 离线
客人的行李被盗了

看完这么有趣的事情,突然想起去年也有帮经理去接一个客户。
这个客户总是先到台州,然后再到温州来。
       还要去接他们,九点多就到了台州,似乎客人都有些急了,不过能理解,因为这位客人一向似乎是办事很快的人,每次经理让我打文件时,似乎都会快一个节奏.可能就是那种希望立竿见影的人吧.需要我去学习这种习惯~~看他走路的习惯也可以看出来.呵呵,绝对的一个商人~~

所遇到的事情让人想不到就在身边哦,在车子刚开了十几分钟,突然有人打电话来说,他们的包找到了,还有些意外,后来一问才明白,原来是他们去KFC吃PIZZA,然后有人把他们的一个包给偷走了,后来小偷拿了钱,然后一位先生将东西拿到交警大队.所以才接到了今天的电话.我们又到了交警大队.然后又有一个热心人带我们去了那里.一位白衣使者.我们一直在怀疑这个人,为什么要自己带我们去,莫非是敲诈?

后来到了大队,真的找到了那个包,客人在很远就指这他们的包,里面的程序似乎很麻烦,或是严谨吧.先是让客人看了一下自己的东西,不过客人说了一句话,似乎还挺搞笑的:Everything is here. money go!让我哭笑不得.

先是让客人拿了护照,问了里面是哪些东西,然后让他们拍了照片,写了一份认领书.最后就可以离开了,但是似乎中间还有些环节,就不鸡毛蒜皮的说了.最后大队说是否要去派出所报案,客人说不需要了(他时间紧急),我自己也觉得汗!

最后客人在旁边问我是否需要给这位好心人一些钱,他似乎也看出来,然后自己就说.他希望能够给他美金作为纪念.客人起先抽出了100$,不过后来说只要20$就够了
在这里谢谢那个人

工作中经常会遇到有趣的事情,有好的,也有不好的。大家都晒出来,分享一下。一份快乐分享一下就成了2个快乐,把忧伤分享后只有1/2忧伤了


[ 本帖最后由 hsfish312 于 2008-9-29 18:03 编辑 ]

顶部
windyws
注册会员
Rank: 2



UID 525162
积分 750
帖子 88
阅读权限 30
注册 2008-9-6
状态 离线


QUOTE:
原帖由 davidskywalker 于 2008-7-19 18:47 发表
作者:紫絮

i will kill you one day! 我客人告诉我!


最近一个埃及客人准备下单过来,结果价格和付款方式老说不定!

他强烈要求我在降价给他, 其实那个价格已经是我们的底线了. 没有办法降了, 以前在F ...

可怜的孩儿啊,你一定理解错了,“Kill ”“ one day  ,这是一语双“管”啊

顶部
newkid
福步比邻
Rank: 1



UID 146188
积分 1090
帖子 40
福步币 12 块
阅读权限 10
注册 2006-10-19
来自 Quzhou
状态 离线


QUOTE:
原帖由 Lale 于 2008-7-25 12:43 发表
我也来讲一个:
在一次考试中,考试题目是让学生用英语描述一下假如在美国加州目睹了一起交通事故,警察来了以后跟警察介绍一下刚才的看到的经过,有个同学是这么回答的:

one  car  come , one  car  go, ...

   one car come, one car go, two car peng peng, one car die 太有才了

顶部
blue45114
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 239822
积分 3886
帖子 534
福步币 27 块
阅读权限 40
注册 2007-5-25
状态 离线
全部看完了,还有米了。期待中……
俺咋没有遇到过这么有趣的事儿捏。
俺就见过一个美国客户,
和他见过几次,
算是独立面对的。
哎。
说来说去就是应付。
他也晓得俺的水平有限,
所以尽可能讲的简单。
再者吧还拿张纸拿个笔写写划划再说说的。
把正事说完就不讲话了。
沉默……

我的英语啊,
郁闷。
学不好。

顶部
浮云的历史
福步比邻
Rank: 1



UID 522152
积分 714
帖子 56
阅读权限 10
注册 2008-9-3
状态 离线
回复 #266 靠不了岸 的帖子

我有次去学校的外宾楼   ,看到你个老外在称体重,就跑过去凑下热闹,有个80kg 的 老外称完后就让我称下  然后问我  what about u?  我当时流利的讲了句   fifty-one kilometer   全场爆笑    ,之后脸红到了脖子根    晕倒

顶部
alexskytuolima
高级会员
Rank: 4



UID 521230
积分 5506
帖子 559
阅读权限 60
注册 2008-9-2
来自 安徽
状态 离线
皮包公司,包皮公司,笑死人了,那位女同事尴尬死了

顶部
ambassador142 (蜡笔小新)
福步比邻
Rank: 1
蔬菜专家


UID 433963
积分 276
帖子 28
阅读权限 10
注册 2008-5-9
来自 齐鲁鸢都
状态 离线
包皮公司。估计那女的整天想这了,要不怎么会口误

顶部
小爱Emma
论坛元老
Rank: 6Rank: 6


UID 526922
积分 30571
帖子 5542
阅读权限 120
注册 2008-9-9
状态 离线
那是三年前的事了,那天晚上跟一美国客户MSN闲聊,交换起照片来了,他发给我的第一张照片只显示一个头:

He: My head.
Me: Then where's your body?....

嘿,果然给我发来了张全身照。怪怪,他长的够滑稽的。。。
不过好歹是我的第一个客户,给他赞了个:Wow, you are so cool!

顶部
yoki86 (宁儿爱徒No.1)
福步比邻
Rank: 1



UID 849503
积分 16463
帖子 1954
福步币 30 块
阅读权限 10
注册 2008-10-22
状态 离线
我所遇到的和老外打交道的小尴尬与搞笑经历

今天我们俄罗斯的客户Liliya打电话过来,是我们同事接的,但是Liliya说要找我,同事就把电话给我了,相互寒暄了几句,Liliya就切入正题了,她对我说,Yoki, I’m waiting for my #¥%—*????最后一个单词我没听懂,(Liliya的口语也不怎么样),我说Pardon? 她又说了一遍,我还是??但是我重复了她的口音,thirty tickets??? 30张票?我心想不可能啊,30张票干吗啊???于是我说抱歉,你最后一个单词我实在是不明白,她也说SORRY,但是她就解释了一下,说是说证明货物出自中国之类的,我才恍然大悟啊,原来她说的是certificate!!还是certificate of origin原产地证书啊••

还有两件让我很尴尬的事情也是这个客户Liliya(我们见过面的,绝对的大美女~)
第一件事情是我们第一次见面的时候,那时侯刚上海国际展会之后,她,她BF还有她中国的合伙商三个就跑来我们公司看货,是我们部门接待的,经理要我带Liliya去柜台看货,期间她对我说了要什么东西,5555那时我才进公司,什么都不知道,我都不知道她说要什么,看她比划着,因为我对产品知识那时侯也是几乎为0啊,说的那个东西真的不知道是什么,然后她好像生气了,对我说了句很打击我的话:“Can you speak English?”当时很委屈啊,专业的东西我是不知道怎么了,我也不客气的回了句:“Of Course!”, 还是业务部的看她比划着猜出她是要那个小小的显微镜!我当时才进公司怎么知道还要用显微镜去看的?回去了才发现那个小小的东西叫Loupe! 一辈子也不会忘了这个单词了。还好后面的事情进展的比较顺利,她也看了Sample 觉得满意,回去了就给我们开始建立贸易关系,不过那个复杂的过程就不说了,从Contract到现在的Certificate of origin,那个麻烦!!


第二件事情是关于付款的事情
她那天打我们部门的电话可能老占线,前台就给她转到我们隔壁财务了,接电话的财务和我的位置最近,他就把电话给我了,说英语的他不懂,给我接了,原来是Liliya, 当时我们经理也在,很多事情都是我们经理在负责的,我们不是太清楚,特别是付款之类的,我就对Liliya说:“你是不是要找Sabrina?”(Sabrina是我们经理的名字),谁知道她说,如果我知道的话她宁愿和我说,她不想和我们经理说话(难道我们经理给她的印象不好吗?),OH my god!! 我们经理就坐在我后面啊,而且很多事情都是她在负责,我们不清楚啊,我接电话讲英语我们经理听得一请二楚啊!!怎么办啊,她问的事情我又不知道怎么去回答她,我在那楞了半天,后来还是很委婉的和她说最好是和我们Sabrina说,因为她比较清楚。。。
就把电话给经理了,当时经理也很尴尬啊,说了句,怎么了?然后就和她说了。。。
汗!!!!!





还有一次,我上六楼实习,刚好碰上了几个印度的女的在那看货,柜台的主管就让我带着他们转,其中一个女的还没走几步就听见“叮当”一声,那个女的的凉鞋上的一个金属饰品给掉了,呵呵,当时真的很搞笑,可能是她有些胖,脚太大了把那个东西给撑下来了,然后她很不好意思的蹲下去弄鞋子,我们则在一旁等她,谁知道她蹲下去说了一句话:“I bought it yesterday!” 全场都哈哈大笑起来……真不知道是我们鞋子的质量差,还是她在哪里买的便宜货?还是她的脚实在是太fat了,总之她那句带着印度口音的英语和她尴尬的表情着实让我笑了很久……

顶部
CASSIEWOO
福步比邻
Rank: 1


UID 409189
积分 5951
帖子 1135
福步币 99 块
阅读权限 10
注册 2008-4-1
状态 离线
我有个客户来中国,我们在上海见了面,给他送到南京街那边,我自己回去睡觉了
一般平时都是关机睡觉的.
那天忘记,一两点的时候该死的电话响了,我不想起来接,响了三次的时候我起来接了
一个陌生女人的声音,
WHERE IS A?(A是我的客户)
我:A is in his hotel.
Who is that?
我:This is cassie
Who is cassie(我彻底无语)
A is not with you today?(晕,那时候我已经知道是A的妻子)
我:You are A'S wife.A is in nanjing hotel.tommorrow morning i will let him call you.

顶部
※薇儿※
VIP会员
Rank: 5Rank: 5
欢欢



UID 416597
积分 13814
帖子 4665
福步币 1 块
阅读权限 80
注册 2008-4-11
来自 长春
状态 离线
9. 我有次参加一个在上海的国际性展会,我和我一个同事在前台招呼客人,来了两个老外.趁他们低头看资料,我同事很大声的和我说"等会你和他们说啊,老外说太快我听不懂",我还没反映过来,就听见其中一个老外用很标准的中文对他说"没关系的,我可以说慢点


顶部
※薇儿※
VIP会员
Rank: 5Rank: 5
欢欢



UID 416597
积分 13814
帖子 4665
福步币 1 块
阅读权限 80
注册 2008-4-11
来自 长春
状态 离线
我也来讲一个:
在一次考试中,考试题目是让学生用英语描述一下假如在美国加州目睹了一起交通事故,警察来了以后跟警察介绍一下刚才的看到的经过,有个同学是这么回答的:

one  car  come , one  car  go, two car  pengpeng,  one  car  die!


顶部
※薇儿※
VIP会员
Rank: 5Rank: 5
欢欢



UID 416597
积分 13814
帖子 4665
福步币 1 块
阅读权限 80
注册 2008-4-11
来自 长春
状态 离线
自从我有了老公

自结婚以来我都习惯直呼我亲爱的为老公。麻烦大的就是,我常在和老板说话前都得自己心里先暗暗说两遍:老板老板,怕出口误了。

某天在等老板来货场收钱装客人的货,眼看着他的车子马上驶过客人指定仓库时,我还是很情不自禁地喊了几声老公!

[ 本帖最后由 ※薇儿※ 于 2008-10-27 14:33 编辑 ]

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-12-13 01:02
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.267235 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..