回复帖子
标题: 历年来心情版块中的奇闻趣事大集合
tracyhe6688
福步比邻
Rank: 1



UID 273488
积分 853
帖子 48
福步币 11 块
阅读权限 10
注册 2007-7-24
来自 重庆
状态 离线
现在的老外没几个好东东.MMD,色窝出来的.
偶也遇到过,一印尼衰仔,嘴巴长得像鸭嘴,皮肤黑的像煤炭,一上线就Darling,Darling....的叫,让我全身起鸡皮,再也受不了,索性给干掉,DELE然后阻止.真是讨厌的黑鬼,真是非洲难民.

顶部
ivyxie0913 (Ivy)
VIP会员
Rank: 5Rank: 5



UID 163089
积分 25072
帖子 3237
福步币 91 块
阅读权限 80
注册 2006-11-29
来自 东莞
状态 离线
可惜那个帖子找不到了

不过当时COPY了一些好笑的.不过作者忘记了.

1. 跟客人吃饭的时候,他说了一句英语没听太清,以为他是说饭菜好吃之类的,就连着点头说YES。结果他三下两下的就把饭给吃完了,我很纳闷,怎么吃的这么快?后来才反映过来,原来他刚才问的是你们吃饭是不是很快!
惭愧啊!所以以后只要没听清,或者没听懂,就请客户再说一遍,不要不懂装懂。------呵呵,教训!  

2. 一次跟一个老外见面,我告诉他我去过他们国家,他很高兴,说: 是吗,太好了! 接着站起来,把手伸给我,我赶紧伸出双手,跟他握了握,他说:SORRY, MAY I HAVE THE STAPLER PLEASE? 晕倒。

3. 以前一个马来西亚的客户来厂拜访,中午请他吃咱们的中国特色食品---水饺.他指着桌上的醋壶问 WHAT'S THIS?我的英语好长时间没联系了,有些生疏,当时脱口就说: VIRGIN!!!! 客户顿时眼睛瞪的大大的,万分不解的看着我,我恍然大悟,天那,我把VINIGER给记成VIRGIN(处女)了,晕倒!

4. 有一次请一个土耳其的客户吃饭,事前知道他是穆斯林,所以就问他要吃什么, 鬼佬的口语也不是很好,只是说SHRIMP, 当时也没有会意过来,以为客户是想吃SHEEP, 到点菜上来了以后,客户看了不对一副很急的样子,后来只好拿来一张纸画了个大概是虾的东西,才知道他说的SHEEP 原来是虾!

5. 我碰到的不是外贸经历.而是一次帮人做翻译.他是巴基斯坦人,是德国一家比较有名的汽车公司的汽车专家,与武汉的神龙汽车公司有合作.早上跟他进办公室待了一会,他拿了瓶可乐,问我要不,我说不要.然后就到生产车间的控制室去了.结果一呆就是一天,没水喝没饭吃.还好,晚上,他和德国同事,请俺吃饭.在出租车上时,他们说请我吃饭,巴基斯坦人的英语,比较怪,舌头卷卷的,他说要请我吃羊肉,,LAMB,我就没听出来.急得他直学羊咩咩地叫.哈哈.到了新疆饭馆,除了点菜外,他们没要RICE,而是要PIZA,哈,等端上来一看,才晓得是新疆的囊饼.
还有一次,是个印度人,打电话来,中英夹杂地说:"你好,SOLO" 听起来就像是"你好,三楼".我的同事很气愤,用中文把他大骂了一通.以为这人太无聊,打电话来耍宝的.

6. 公司来了两个意大利客户,其中一个英语超烂。某天下午,英语好的那个去看厂,另外那个英语超烂的要去逛罗湖商业城,老板要我作陪,一路上基本鸡同鸭讲。到了之后,一通啷啷,不明其意。最后把手机拿出来,按出数字来:2000。我才明白他要取钱。

7. 一次老板让我去接个老外到公司
我听老外讲起老外是荷兰人
我比较喜欢足球 所以在taxi上一路就和他讲足球
我说我很喜欢荷兰足球 喜欢他们的主教练巴斯滕
喜欢荷兰的球衣 喜欢橙色(注:我在高中的球队球衣就是荷兰的,所以对荷兰队还比较有感情)
可我感觉他一直没多少兴趣似的
于是就转移话题了
后来等客人走了之后
老板娘说起这个客户时 说他是波兰的
我们老板还坚持是说荷兰的 后来看了一下邮件 说的确是波兰的
我晕死!!!本来我英语就不好,和他讲的时候感觉鸡同鸭讲,很尴尬的说~~~
原来 人家是波兰 不是荷兰~~~~~~~~
看来大家在接客户的时候 还是要准备充分一点阿 考虑的多一点

8. 前段时间来了2个埃及的客人
现在天气比较热,他去了WC后,满脸汗水,想去洗手,(我们的WC和洗手的地方有间隔),然后他向我要毛巾,我老板就拿了来,他指着空的饮水桶问我有没有“  small tank",我以为他要买”tank"这种产品呢,我说我们不卖。 后来他在我们工厂院子子发现了一个破水壶,十分高兴的 拿到水龙头那:先在水壶放满水,再浇到毛巾,洗手。 我们都是边开水龙头边洗手,我可不知道他们是这样的习惯呢。他们那水很缺少吗?好象是节约用水吧

9. 我有次参加一个在上海的国际性展会,我和我一个同事在前台招呼客人,来了两个老外.趁他们低头看资料,我同事很大声的和我说"等会你和他们说啊,老外说太快我听不懂",我还没反映过来,就听见其中一个老外用很标准的中文对他说"没关系的,我可以说慢点"

10. 学了十多年英语从来没跟老外说过话.有一次我们公司来了几个老外,当时我正在逛FOB.听见我同事叫我说来了个老外,我站起来,老外居然象我同事那样叫我,我说"恩,我就是.当时还没反映过来要用英语说.想想不对哈.马上改用英语,自我介绍了一番.那老外说要看看SAMPLE,我说请等一会我们经理马上就回来了.郁闷的是我我们经理是个男的该 用HE ,我用成了SHE.还是老外及时发现的.说了几句英语,人家就用中文和我交流了.现在有些老外中文说的比我们说英文还要好!

11. 今天有德国客户,来我们工厂考察,我们的翻译去参加广交会了,没有办法老板就让我和一个同事去接待,我们两人的英语都不怎么样,我同事过了专四,但属于聋子英语,听力很差,我大学英语四级,听力还可以,但口语不好,于是我们哥俩就去接客户了,这个德国鬼子,挺好的,见了我们主动打招呼good morning,我和我同事不约而同:nice  to meet you! 说的特别整齐而洪亮,老外看看这个再看看那个,不知和谁说话,我赶快接着说,this way pls 就带者老外参观我们的工厂了,参观工厂还好说,都是熟悉的专业的东西,但到了中间休息的时候就不好对付了,我们只好我来听,然后翻给同事,同事来说,艰难的和老外聊着,老外突然问同事以前是干什么的,同事说是老师,老外又问,why did you  change your work? 同事说,i want to change a head 老外瞪大了眼睛,you'll cut your head and put another? 听到这儿我就乐了, 努力憋住笑,就忘了和同事交流,同时竟没有听懂,瞪着大眼睛说,yeah,yeah! 我掐着大腿还是没有忍住,终于笑出了声,老外也呵呵笑了,
7E+RYTLe同事看看我又看看老外,不知道我们笑什么,还好,老外对我们的产品和车间都很满意,后来我把这个和同事说了,同事自己也乐的不行,我应该说thinking呀,一着急就出来head了

13. 超搞笑的老外回信
Hello **,
Thank You for the price information, but we can not make a business, because your prices are to expensive.
In example, we pay for doublesided  A-board 18 USD, for a A1 Frame 32mm we pay 9 USD.
If we buy from you, then my Company is damaged, my wife leave me and i must give me a shot in my head. Otherwise, you give me a discount of 50%, then my business is growing up, i can take a second wife ( 20 years old ) and i have no holes in my head.
Best Regards
Peter

14. 因为从学校毕业时间不长,接待的客户并不多,只有印度、韩国、巴勒斯坦等几个国家的,最搞笑的是一次印度的客户,长的有点黑,看着也有点胆怯,偶在四川,是一家大型化工企业,谈完生意后,偶想怎么招待一下这位印度阿三呢,请他吃火锅吧。呵呵 ,大家都知道,四川火锅有点出名,结果一弄出来,这位大哥一顿乱喊,直喊
HOT,我是不知道是热了还是辣了,点上来的菜都是偶给人家夹的,最叫我郁闷的是,这位老大不会用筷子,两只黑手抓住雪白的凉粉就往黑嘴巴里送,偶恶心的差点吐啊!


[ 本帖最后由 davidskywalker 于 2008-7-28 13:24 编辑 ]

顶部
lelefei (独舞者)
高级会员
Rank: 4
为爱而生的女子


UID 437488
积分 7408
帖子 1023
福步币 10 块
阅读权限 60
注册 2008-5-15
来自 Fujian
状态 离线
有一次我和一个老外朋友吃水饺,说到什么羊肉馅猪肉馅的,那时也不知道羊肉应该说是LAMB,而不是SHEEP,SHEEP 是只羊,难道要吃活羊不成,就比如吃猪肉不能说PIG,而要说PORK一样。。。
那天我们就这个问题笑了一餐饭的时间。。。。不过,4年前的事了

顶部
reman1984
福步比邻
Rank: 1
~外贸0号~


UID 280974
积分 5133
帖子 629
阅读权限 10
注册 2007-8-4
来自 浙江
状态 离线
呵呵,一来这边看看,心情好多了.哈,自己的一次小经历,也给加了分,更是高兴.

  其实,做外贸也是很快乐的事情,不是吗??

  不过目前状况有点凄凉,就当痛并快乐着!!!

  一说,我就又想起了我的"可爱"同事:

   1.我老板----
     那还是去年广交会,我们一行7人去的广州(3女,4男),本来嘛,我们下面6人,3男3女,刚好两个房间,那也挺合适的.但是老板大人说喜欢跟员工住一起.楞是要在我们房间加一个床,天哪,房间三张床已经很拥挤了,还要加??你是真喜欢跟我们住一起,还是舍不得那几百块钱呢??

    最要命的是,酒店一开始不同意加床,后来老板说自己是VIP,在这里住的好几年了(每次交易会都住的),应该满足需要.好家伙,那时候已经是晚上11点多了,值班的几个服务员不能做主,老板楞是打电话,叫来在家休息的经理.

   好的,经理同意了加床,结果又在价钱上出了大问题,酒店说要收150块,老板说不值,顶多120块.酒店解释说:这么晚了,要找人搬床,比较麻烦.你猜我们老板怎么说??

   "不用你们搬了,我们有四个人,我们自己去搬就好了",他娘的,那么重的东西,等我们从12楼搬到3楼时候,满身是汗,澡也白洗了~~~最后120块加一床,搞定!!!!


   搞定以后,老板说请我们吃饭去.

   来到一排挡,点了几个菜,老板说今晚辛苦了,多喝几杯!!然后转身跟服务员说"~~~拿两瓶啤酒过来!!!

   四个人,真的就只喝了两瓶!!


    哎,想想,老板是够节约的!!!

2,女同事----

  某天中午休息时间,我跟几个同事一起聊天,(有男有女),话间谈到现在的公司.

  一男同事说:"现在公司真是多啊,很多都是空壳子,都是皮包公司~~~~~"

  这时候,一女同事冲进来,"是呀,是呀,现在的包皮公司太多了~~~~ "

  空气凝固了几秒钟,然后一伙人直接笑倒!!


[ 本帖最后由 reman1984 于 2008-7-24 10:03 编辑 ]

顶部
牛之豚
福步比邻
Rank: 1



UID 249187
精华 1
积分 917
帖子 85
福步币 110 块
阅读权限 10
注册 2007-6-13
状态 离线
好搞笑。下面说下我的经历。
大学毕业注定我要做货代这行了。学校对英语要求也不严,所以英语也没学好,不过对老外还是敢说的。
就那么一次,师傅让我给日本人发个传真,我就按提供的传真号码拨通了。没想到居然有人接听:MOXI MOXI.我一听赶紧拿起传真机上的听筒,想了几秒钟憋出了一个:FAX!
对方叽里咕噜的叫了半天,趁这个时间,我就想我怎么介绍自己,要发个传真。终于开口说了:THIS IS FROM SHANGHAI,CHINA, IS THIS A FAX NOMBER?结果对方还是叽里咕噜的日语,我当然不懂了,就用我那磕磕绊绊的英语问他:IS THERE SOMEBODY SPEAK ENGLISH?估计是那小日本听着我说的是英语,就沉默了一会。换了个人来:HELLO?我一听就开始重复我的英语了:THIS IS FROM SHANGHAI,CHINA,IS THIS A FAX NOMBER?对方说:NO,NO,THIS IS XX COMPANY, WHO WILL YOUR WANT. 还说了些别的,不过他说的也很差,我也听不大懂。当时传真上还写了日本人的名字,可是我也不知道英文怎么发音日文怎么发音阿。职能用中英文结合的来说:I WANT FAX TO MR.佐藤XX什么的。结果小日本肯定不知道要找谁了。互相说了半天还是他不明白我 ,我不明白他。我当时就急了,长途电话费也好贵的,不能跟他这么折腾。灵机一动我就问了句:CAN YOU SPEAK CHINESE?没想到对方居然还真懂,给我来了句:UNDERSTAND 一点点。我心说,那就用中文说吧:我说我要发传真给佐藤先生。对方居然说:发什么?我说:传真,传真,DO YOU KNOW.他说:SORRY,我不UNDERSTAND.这让我气坏了。我说:你等等,WAIT A MOMENT.就问我师傅说:咱们这有人会日语么,我是在搞不懂他们什么意思,他都听不懂我说的,英文他说的我不懂,汉语他就会UNDERSTAND一点点。我师傅和其他的同事早就在那边乐坏了。正好这时候另外一个部门的一个老同志过来复印东西,我师傅:说XX你不是会日语么,帮我们跟他说下。结果那为老同事叽里咕噜跟小日本说了几句,就把电话挂了。告诉我说,你们的传真号码弄错了,重新确认下号码。我晕,扯了半天还弄错了。。。。。。。后来的事基本都忘完了,5、6年了。不过就因为小日本一句UNDERSTAND一点点,让我记得这件事。怎么说也是第一次跟老外打交道阿。

顶部
Lale
福步比邻
Rank: 1



UID 430910
积分 6312
帖子 155
阅读权限 10
注册 2008-5-5
状态 离线
我也来讲一个:
在一次考试中,考试题目是让学生用英语描述一下假如在美国加州目睹了一起交通事故,警察来了以后跟警察介绍一下刚才的看到的经过,有个同学是这么回答的:

one  car  come , one  car  go, two car  pengpeng,  one  car  die!

[ 本帖最后由 Lale 于 2008-7-25 12:44 编辑 ]

顶部
davidskywalker
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



2012年度版主园丁奖  
UID 327784
精华 4
积分 199752
帖子 14090
福步币 2845 块
阅读权限 150
注册 2007-10-30
状态 离线
奇闻篇:

作者:jaylun133

公司欠两个外国客户的钱,整天被人家追债

其中一个外国客户已经欠人家半年了,老板好象是不给人家了.刚开业一年的小公司,除了老板就是我.刚开始整天给我打手机,后来老板让我给他发邮件,说我们公司被别人合并了.后来这个外国人又让他的一个中国朋友给我们办公室打电话,老板让我把他手机号给他.过了一段时间,又打到办公室来了,不知老板怎么给他说的.

另一个客户先是把预付款打过来了,后来嫌交期太慢,就把定单取消了.但客户是面见老板经过同意的.后来客户让退钱,老板就不给了,说钱已经给工厂了,他们用来买原材料了.这两天一直发邮件,扰的我很烦.

因为公司资金缺乏的问题,我想老板是不会给他们钱的,一个欠3000USD,一个7000USD.我现在有严重的危机感,公司是不是快支撑不下去了.我也看不惯老板,因为短期利益而砸了客户,本来客户就那么几个.艾,不知我还能坚持多久,感觉自己好命苦,刚毕业怎么就碰上这样的公司.我自己身上还有8000多元钱的债要替家里还,轻易不敢失业啊!

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

作者:wynne

老板和我说:要不你离开我们公司吧,我这儿人正多呢~

公司最近经营的不是很好,主管销售的总经理都歇了,今天老板催我签合同,然后对我和一个新来的同事说:"要不你们离开这里吧,我这儿人正多呢"马上又说:"呵呵,开玩笑,"
嘎拉比例提!!
我想骂人
这是人话吗?!

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

作者:mammon888

遭到羞辱


今天真有气
一个老外来看展,径直走进内室,坐下,掏烟,可是没有火机,
于是朝我做了个手势要火,我当然尽可能满足别人不苛刻的要求(因为很多烟枪的);我就向同事借了个递给他(without thanks)... ...
业务谈的差不多,他就拍屁股走人,可是我就看到了他把自己的烟跟火机一起装进了自己的口袋;
我要要回它,excuse me, can you give back the lighter? that's not mine,please!
好像说了几句,最后才会意到 (鬼晓得是真的没听到还是怎么回事,也但愿是我自己多想了)
"I have money in my pocket!" 最可恶的是,居然伴随着这句话同时,还用手指刮下我的脸!!!
:@ :@
我也真的是火了,i am really sorry, if it's mine, okey!i will give you  as a present!
But it's not  mine !It 's my colleague's!... ...

最后走了,我还不知道怎么个情况,但是真的是感觉到无语

我知道你有钱,那你也不需要贪图别人的一个打火机呀???

真的是很幸庆,我拿回了属于同事的打火机,如果是我的还真的就这样不明不白的送给个鬼老了!
看下名片,是约旦的! 哦,记得了!

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

作者:明明不是Angel

上福步也扣钱,垃圾公司

刚刚领到了以前公司欠我的9 ,10 月份的工资,竟然扣了我500块钱,理由是上了福步,一次50元!!!:@ :@ :@ :@ 妈的!垃圾公司!都不在这个公司干了,还故意找你的茬,扣工资!!!!!!!!!!!!!妈的!我火死了!垃圾公司!拖了四五个月也就算了,竟然还扣了我500块钱,光明正大的给理由是因为上了福步!!!!:@ :@ :@ :@ :@ :@ :@ :@ :@ 这样的公司以后怎么能发展起来啊?????????????l领导什么样的素养啊???????:Q :Q :@ :@ :@ :@

顶部
bob20168
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 455688
积分 1057
帖子 129
福步币 2 块
阅读权限 40
注册 2008-6-14
状态 离线
好贴,先顶起。

我有个韩国客户第一次见面就说我的面相与他很合缘,如能帮他对他很有帮助。让我学韩语,他出钱。我说不用,后出去吃饭,等翻译走开又要塞4000RBM我。 不收。最后一定要送支笔给我,说留个纪念。收了,告诉我是宝丽龙的? USD700。晕死,我拿着USD700的钢笔写什么好?呵呵。好笑的是后面来的两次都没笔了,每次我拿公司RMB7的 MITSUBISH给他。用完又还我。

顶部
davidskywalker
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



2012年度版主园丁奖  
UID 327784
精华 4
积分 199752
帖子 14090
福步币 2845 块
阅读权限 150
注册 2007-10-30
状态 离线
奇闻篇:

作者:alexcn

第一次拿客户的钱

还是去年在上海做外贸的时候,这个客户是和我做宠物用品贸易的,但是有一次问我是否能帮他采购点墨盒,数量不大,而且客户也把厂家找到了,只是让我帮他付款给厂家就行了!
通过几次email沟通,客户很快将2600美金通过西联汇给我了,抽了一个空,去农行将钱取了出来,立马又让农行换成RMB汇给了厂家,然后call他们发货到客户指定的货代!就这么点事情,然后回公司给
老外发邮件,通知他我收到了他的钱,已经把钱汇给厂家了,老外说Ok,辛苦了!我说还多了100多美金,要不要给他,老外说NO NO NO,this is your laborage.You are my agent in China.
我说OK。然后拿了钱回家请朋友搓了一顿!
现在老外要我帮他出口宠物用品,下单在即!现正努力寻找代理公司!

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

作者:wangwei6603784

同事一句 "她不在"就被老板开除了,冤枉!!!

下午 一个小会计 在财务办公室  到月底了 一个供应商找老板要钱了 老板打电话给财务 ( 财务和老板有隔阂,那些供应商有时候挺难缠的,象这种经常叫别人接电话的事情多的是),财务叫小会计接电话, 说她不在,( 平常都是我在办公室的,今天走狗屎运,不是我接的)
老板:某某在不在?
小会计:不在.
我在问你一次:在不在
小会计:她不在
过了两分钟,老板冲到财务办公室,两人办公室挨在一起的
老板:小扬,刚才电话是你接的么,我问你是不是
小会计........
财务:是我让她这么说的,不怪她
老板:妈的,你是什么东西,居然敢骗我....破口大骂.......然后把小会计桌子的电脑扫到地方 还有一大堆的文件夹啊,杯子啊,听说老板中午喝酒了,不过我看挺清醒的........
小会计:朱总,不好意思
老板:你说什么,你什么东西,今天可以下班了,明天到霞姐那结工资吧
我同事的工作就这么丢了,我现在给她弄简历,所以,各位兄弟姐妹,私企真不好混,老板素质低,复杂的人际关系,什么都是老板的亲戚,都不能得罪,怎么挂的都不知道

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

趣事篇:

作者:T-pain

老外要给我介绍女友

今天迎来了08年第一个到访的客人。是个美国人。来的时候已经是晚上了,我把他安顿好。第二天和我一起吃早餐,席间问我有没有女朋友。晕,我说还没有,他说要给我介绍个。说让我摘掉眼镜,刮掉胡子,改变下形象,下次广交会带个美女女朋友给我

frankwkh 回贴:哎,LZ没有听懂老外的意思!
个人的分析是---如果你继续保持现在这个形象和打扮的话,你连女朋友都找不到啊!!(老外的言下之意)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

作者:兰色桔子

老外送了个计算器......

上次领导出国, 老外送他个计算器, 领导回来后, 就给了我用.
上面有一堆英文, 很漂亮, 橘红色的.

但是---
我今天翻过背面, 竟发现一堆英文的下面有一行小字:  Made in China

好晕啊...

顶部
joyli663151
福步比邻
Rank: 1



UID 457402
积分 850
帖子 40
阅读权限 10
注册 2008-6-17
状态 离线
我们老板。。。

我们老板其实人算是不错的,只是不知道为什么我看见他就觉得挺怕的。有天,他没事又坐在我们后面上网,突然他的手机响了,10秒钟之后,我听见他打电话出去;
                               老板:刚才是你发我短信啊,你发什么图片呢?(语气很严肃,可惜听不清对方说什么)
                               对方:@#¥#%#%……@#¥%@#¥%@#%@
                               老板:以后别再发这种图片了,我在上班呢。
                               对方:@##¥%@¥%@#%@#¥%@#¥%¥
                               老板:足球?你那么老了还踢足球?有没搞错,你跑得动不。我是不踢了,只能跑二三十分钟就就不行了,那没意思。这样,你先跑跑不,或者找个教练,不要非得跟我一起健身啊。。。
     我当时差点没笑出来,原来是他一朋友,这哥们也太可爱了

顶部
impk (杰克与小踢)
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7
半个写手



UID 121968
精华 3
积分 37674
帖子 13432
阅读权限 150
注册 2006-8-8
来自 firefoxriver
状态 离线
楼主发话:
晕,老外说来参加广交会,要我们出钱给他订酒店!

有个老外,发了封邮件过来说他对我们的产品很感兴趣,也没说具体哪一种产品,要我们务必在广交会上碰面。邮件只有署名,没有公司名称,没有联系方式。我通过邮箱地址查到应该是个巴拉圭的客户。

我回过去说好啊,并把摊位号给了他。。
没想到他回过来,让我们出钱给他订酒店,要可以上网,可以桑拿、健身、卡拉Ok的酒店。。。
我晕了,有这样的吗?自己来参加广交会,还要我们出钱给他安排住宿吗?

大家有没有遇到这种情况呢? 要不要答应客户呢?

落掉了老外的一句话:我千里迢迢地从我的国家来到中国,需要休息的,所以你们要帮订好的酒店,如果可以的话,PAY FOR ME!



DAVIADSKYWALKER 回复:别鸟他,把老外养成好像大爷似的,给他订个地下小旅馆,然后弄点刷锅水给他桑拿,卡拉OK嘛,给他一盒录音带,自己清唱去吧

顶部
davidskywalker
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



2012年度版主园丁奖  
UID 327784
精华 4
积分 199752
帖子 14090
福步币 2845 块
阅读权限 150
注册 2007-10-30
状态 离线
奇闻篇:

作者:joanne

气死~老板娘居然说我们像要饭的!!!

心情好郁闷吖...本来有件事不想说的 但憋在心里觉得好不舒服呀 呜~
事情是这样的 因为我们这里发工资是每个月的月底(顺便提一下 压了一个月的工资 就是这个月底发的是上个月的工资...)可能因为我穷的关系--是人都要吃饭的嘛 !所以一到发工资的时间我就飞跑去老板娘office要工资了 每次去感觉她都很不情愿把工资给我们一样 她总喜欢把工资拖上几天才发!  那一次 只有我一个人去领工资 因为比较急着用 老板娘居然跟我说:怎么每次都是你第一个拿的呢?你们都是这样 好像一到时间就非拿工资不可~你们真跟要饭的一样!!
我真奇怪我当然为什么那么生气还忍得住!当然就算我再生气也不会拿钱去扔死她的 还是要靠这些工资过活的呀 哎 感觉好像为了那么一点钱就要出卖自己的自尊一样 现在想来都觉得又气愤又心痛吖...我要工资怎么了 那是我辛辛苦苦 正正当当帮你打工得来的耶 我们一个月就休息那么2天 中午想午睡一下还说我昨晚干吗去了 干吗中午都想睡觉!真TM受不了 虽然我是淑女不该这样骂人 但真的忍不住了 ......哎

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

作者:广东贸易人

竟然有这样的老板????

来到这公司也有两个多月了,上个月去香港参加交易会接了几个客户。上个星期一个客户来看过工厂后就下了订单,所有事情都谈好了,就差给客户来份正式的报价。
我们老板只做了两年加工,今年招我们进来开始做出口。
我前天做好了一分Proforma Invoice 给我们老板看,说要给客户。老板说:“我们不要开发票啊,你做这个干什么??
我一脸无奈的解释道:”这是给客人的正式报价,不是开发票啊。 老板说:“你就直接写上个型号,写个价格就行了?????不要这个!
郁闷!
有一次更离谱,我给一个客户报价时,当然填上型号、尺寸、装箱尺寸、装柜数量、价格、用料、发货期等内容。(我们老板监视我们的邮件的,天天看。)
第二天开早会时,老板当着所有干部说,XX做事情很好但是就有点画蛇添脚,昨天给客户报价竟然把尺寸、装箱尺寸告诉人家,这是我们的内部资料啊。
以后报价,只需要报上型号和价格就可以了。我规定了这个格式,一定要严格执行。

我晕倒!



趣事篇:

作者:smiling

我把老外的意思理解错了

有个客人很爱很爱开玩笑,也很和蔼,很慈祥,
刚认识不久,我们的时差刚好反的。我们白天他晚上,他晚上我们白天,
说到他的partner,我也认识的,然后三人一起聊天,
后来他的partner问了感兴趣的型号,让我发EMAIL就去睡觉说晚安了,
我的这个客人和我一本正经的说,如果生意成功的话他要从我这里拿佣金,
我呆了,我说要佣金的话价格我得报高的,这个是最低了怎么样的,在解释从我这里拿几个点的佣金是不可能的。
后来,他说,他要的佣金不是MONEY,只要一个KISS。
说了半天才回过神来原来,,客人是在和我开玩笑哦。
我当时就想我的英语好差劲哦。。可能无论做什么事情都不能急。不能一口回决别人。
现在还好了,客人说他的英语太差了,我说我太笨了,
他还教我这个教我那个的,
一时感觉有些客人还是挺会理解人的。

回贴:
HuanHsin:kiss什麼意思啊?:lol:lol
zxwy3626:KISS是一种化学品:二硫碘化钾呀!吸入过多就窒息了!

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

作者:Linda821101

我把老外的意思理解错了

今天心情特别不好。。。因为昨天我给客户写了这样的邮件
Hello, How are you?
Have you watched the worldcup? It makes everybody here so excited!
Today I send your some of our new items.........
但是,这是个日本客户。。。。。
我今天才知道日本输给澳大利亚了,天哪:')

顶部
davidskywalker
曾经斑竹
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



2012年度版主园丁奖  
UID 327784
精华 4
积分 199752
帖子 14090
福步币 2845 块
阅读权限 150
注册 2007-10-30
状态 离线
奇闻篇:

作者:逗溜-luck

太恐怖了,我的一个新同事

公司刚招了一个新员工.外贸部.老板主要叫我负责的.安排她协助我工作. 在这里就叫她X吧.X是我们公司办公室里唯一个不是本地的。可是我觉得她一个人在这里挺辛苦的。如果她有什么需要帮助,或者什么不懂的地方.我可以尽量帮她.这样.她在我们公司有一个星期了.我不明白她是想和我打好关系,还是她本来就这么热情.好象对我好的恐怖。早上在我到公司前会给我准备好水。吃水果,她拿餐纸给我。午饭.我是自带勺子.吃鱼时,她也来帮我用她筷子给我夹.还不停问我要吃什么,她给我夹.

因为她是刚毕业的,学的是英语.从没接触过外贸.我想她先熟悉下我们的产品,并叫她网上找些外贸论坛看看,如何操作等等。我还把自己的资料给她.叫她多看看。等过一段时间,我再给她任务,昨天我打了一份我一个海外客户新开发的一点点产品资料,让她翻译成中文给我(其实我自己已经翻过了),因为里面很多专业术语. 我叫她熟悉一下而已.可是她说她看明白了,可是不知道怎么用中文说,写下来。还有我找了些以前联系过的潜在客户给她.叫她试着联系.我也不知道她有发了没。

她还时不时的来我旁边,看我做事.发邮件.和客户联系.即使我和一个国内客户发业务邮件.她也看着.还有顺便说咯,我和我GG有时也会msn联系.害我紧张的

可是今天的事真让我忍受不了,我有事找经理说一个客户产品. 离开了会. 回到桌子时,她没留意到我,我竟然发现她做在我的位子上,正准备把我的所有客户压缩并发送.我狂晕.她怎么可以这样,有什么不懂的,可以来问我.现在竟然趁我离开,copy我的客户资料.

我讨厌这么有心计的人.可是我也不会向经理打报告.接下来我会慢慢观察..这个人可以相信吗。我害怕了..

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

作者:紫伊

办公室里居然有只老鼠!

起初看到一团黑乎乎的东西跑来我还以为是蟑螂的(本人近视),没过五分钟那团黑乎乎的东西又跑出来了 ,我的妈呀!吓死了,还是只老鼠(虽然比起老鼠  蟑螂更可怕点)。
只是这只老鼠是不是 也出现在不该出现的地方啊,我现在还怀疑这里是不是还有老鼠窝啊~~~~



趣事篇:

作者:kitten.戚

看看我是不是傻呼呼的啊?

今天我一个新客人给我打电话,说了一些事情,当然我也有点紧张,不过还是听懂他说了些什么东西
后来他问我手机号码
我想没有怎么想,一下子报过去了,后来挂了电话,我才发现错了,原来我报过去的是我男朋友的电话号码,西西,我是不是很傻啊,自己都觉得傻到家了!!


★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

作者:tiffanykk

呵呵,经典的比喻--来自老板

快交货的时候经常工厂那边会出现一些问题无法按时完成的,打电话问别人怎么还没有做好呀,他告诉我们说:"货已经做好啦,就包装还没到吖..."

后来反应给老板......

老板:"真是离谱.....你去买饭人家不给饭盒,也叫卖饭给你吖?"


顶部
allycxks
福步比邻
Rank: 1


UID 477048
积分 3660
帖子 340
阅读权限 10
注册 2008-7-14
来自 中国湖南
状态 离线
叫顺丰快递送外卖~~!

刚刚做外贸那会儿,我经常打电话叫顺丰来取件,每当电话那头一个娇滴滴的女声传来”您好,请问有什么可以为您服务?“

我十次有八次都说成:“麻烦你送个外卖~~”!

哈哈,然后每次那边都是几秒的沉默。。。真汗!!!

[ 本帖最后由 davidskywalker 于 2008-8-5 11:56 编辑 ]

顶部
joyli663151
福步比邻
Rank: 1



UID 457402
积分 850
帖子 40
阅读权限 10
注册 2008-6-17
状态 离线
对黑人介绍美白产品,糗啊

那还是我去年实习的时候,跟公司去参加展会。我们做的是竹炭产品,做过的人可能知道,竹炭的作用还是蛮多的。那天下午很热,我都要睡着了,这时候一个黑人来到我们的摊位,同事然给我上前去介绍产品,我就去了。这个老外左看看右看看,最后拿了一款香皂问我,我也不敢含糊啊就一字不错的把他的成分、作用啊全翻译给他了,当然是尽我所能啦,o(∩_∩)o... 他听了先是一愣,过了几秒对我笑笑就走了,表情尴尬。我是二丈摸不着头,到底哪里说错了?后来我跟老板娘说,她差点没从椅子上笑趴下,原来那款产品是美白用的@#@¥%@%¥%@#¥%

顶部
 



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2018-12-13 21:25
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2020 FOBShanghai.com
Processed in 0.270428 second(s), 7 queries , Gzip enabled ,243

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机WAP版 - 手机客户端 RSS 订阅全部论坛 ..