有一国外客户给我们邮件询玻璃纤维增强砂轮网片,邮件部分原文如下:
We buy from China supplyer the following articles:
228X23 g/m2 190 w/o wax paper
228X23 g/m2 190 w/ paper
178X23 g/m2 190 w/o wax paper
178X23 g/m2 190 w/ paper
114X23 g/m2 190 w/o wax paper
114X23 g/m2 190 w/ paper
114x23 g/m2 115 w/ fleece
About the weight we intend 190g/m2 not bonded.
We intend with wax paper for paper nets, black paper minimun of 40gr.
The pure nets are without wax paper.
Warp threads number 5,97 per inch.
Fill threads number 5,97 per inch.
Warp breaking strength Kg. 35 thread n° 340 thread
Leno mesh.
我只能看出来,客户要的是190克/m2的网布,经向密度是5目,纬向密度相同,后面的97 per inch看不懂;经向抗拉强度35公斤后面的n ' 340 thread又看不懂;228x23等是网片的具体尺寸(直径x孔径),w/ paper表示带>=40克/m2的黑纸;w/o wax paper表示不带分隔用的蜡纸即纯网片pure net,w/ fleece应该是带无纺布;客户说We intend with wax paper for paper nets,但是没有发现他要的哪种规格是要带蜡纸的啊,一般带黑纸就不带蜡纸了,难道是带无纺布的要带蜡纸?
希望有哪位做过该产品的帮忙分析一下,谢谢!