创华贸易
(信用证专家)
论坛元老
LC审证制单培训
UID 2700170
积分 33352
帖子 3583
福步币 20 块
阅读权限 120
注册 2016-2-16
来自 QQ3530176171
状态 离线
|
|
您好,fp必须显示信用证45A的所有内容,但不必镜像一致,可以分散在fp的不同栏位。除fp以外的其他单据,只需显示货物的统称,无需显示贸易术语、价格、PI号等额外信息。
参考以下国际惯例:
ISBP745.C3
The description of the goods, services or performance shown on the invoice is to correspond with the description shown in the credit. There is no requirement for a mirror image. For example, details of the goods may be stated in a number of areas within the invoice which, when read together, represent a description of the goods corresponding to that in the credit.
fp显示的货物、服务或履约行为的描述应当与信用证中的描述一致,但不要求如镜像一致。例如,货物细节可以在fp的多处显示,当一并解读时,其显示的货物描述与信用证中的描述一致即可。
UCP600.14.E
In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.
除商业fp外,其它单据中的货物、服务或行为描述若须规定,可使用统称,但不得与信用证规定的描述相矛盾
|
|
[提醒] 【洪阳进出口】代理:CO,FORM A,FTA,商会认证;代理:埃及,土耳其使馆认证.报关QQ:810531175 谢小姐 13544025128
|
|