回复帖子
标题: 求助翻译,采用后发红包感谢~~~
Susan408
高级会员
Rank: 4



UID 1350659
积分 5102
帖子 372
阅读权限 60
注册 2010-4-27
状态 离线
发表于 2017-11-23 14:46  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
求助翻译,采用后发红包感谢~~~

“1、经和我们的销售经理ANDY确认,我们去年确实有给PITC提供过2台32寸的样品,PITC反馈说我们的产品装配工艺达不到他们的要求,产品性能没有问题。当时我们提供的是第一代的产品,可能装配工艺不是太完美,但经过我们不断的完善和提升,现在产品品质已经有了很大的提高,目前已经大批量的销售到欧洲和美洲市场,客户反馈非常好。如果客户愿意,我们可以再次提供样品给客户测试。

2、经和商务中心确认我们今年给奥地利经销商增加了德国区域,针对你提到的市场重叠的问题,我们是否可以这样操作呢?我们授权你们和HT共同拓展德国市场,你们把各自在德国开发的客户在我司备案,由我们进行价格和项目保护,这样可以避免相关冲突。”


以上请大家帮忙翻译成英语,采用者发红包感谢哦。



搜索更多相关主题的帖子: [had] [pitc] [客户]

顶部
tiewster
注册会员
Rank: 2



UID 2948320
积分 481
帖子 34
阅读权限 30
注册 2017-9-26
状态 离线
发表于 2017-11-23 17:12  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
andrewdarkhorse
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2071484
积分 1323
帖子 86
阅读权限 40
注册 2012-12-1
来自 深圳
状态 离线
发表于 2017-11-23 17:38  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
andrewdarkhorse
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2071484
积分 1323
帖子 86
阅读权限 40
注册 2012-12-1
来自 深圳
状态 离线
发表于 2017-11-23 17:40  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
Alice-lw
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 1670051
积分 4067
帖子 234
阅读权限 40
注册 2011-6-7
状态 离线
发表于 2017-11-23 17:59  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
Susan408
高级会员
Rank: 4



UID 1350659
积分 5102
帖子 372
阅读权限 60
注册 2010-4-27
状态 离线
发表于 2017-11-23 19:59  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
Susan408
高级会员
Rank: 4



UID 1350659
积分 5102
帖子 372
阅读权限 60
注册 2010-4-27
状态 离线
发表于 2017-11-23 20:00  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
andrewdarkhorse
中级会员
Rank: 3Rank: 3



UID 2071484
积分 1323
帖子 86
阅读权限 40
注册 2012-12-1
来自 深圳
状态 离线
发表于 2017-11-24 09:41  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [food] Bharat Cereals Pvt. Ltd

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 13:54
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.227322 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端