回复帖子
标题: 用英语把“请假”说出口?
春喜外语学堂
高级会员
Rank: 4



UID 2668687
积分 6066
帖子 479
阅读权限 60
注册 2015-11-10
状态 离线
发表于 2017-10-10 10:55  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
用英语把“请假”说出口?

生病了或是家里有急事儿不能上学,上班都需要请假。不过,要请假也不是件那么容易的事。怎么说才能传情达意,既请到了假,又不让人觉得你在偷懒呢?相信大家已经写过很多请假条了,可你们知道如何用英文写一个漂亮又简洁的请假条吗?

1. 我想请几天假

经典表达:

I'd like to have three days off.

我想请三天假。

举一反三:

I'm afraid I can't come to work today.

恐怕我今天没办法来上班了。

Can I take next Tuesday off?

下周二我能请假吗?

I will miss two days next week.

下周我有两天不能来上班。

Would it be possible if I take next Friday off?

下周五我想请假,可以吗?

How do I request time off for a one-week vacation?

我该如何申请一个星期的假去度假?

I wonder if it is possible for me to come in a bit late tomorrow?

不知道我明天可不可以稍微晚一点来?


2. 请病假

经典表达:

I'm not feeling well.

我不太舒服。

举一反三:

I'm feeling a bit under weather.

我感到有点不舒服.

I came down with a fever/cold/the flue.

我发烧了/感冒了/得了流感。

I feel sick.

我觉得不舒服。

I have a bad cold.

我得了重感冒。

I have a high fever.

|我发高烧了。

I have a stomachache.

我胃痛。

I have a splitting headache.

我头痛欲裂。

I have a sore throat.

我咽喉痛。

I have a bad toothache.

我牙疼得厉害。

I can't stop coughing.

我一直咳个不停。

3. 请事假

经典表达:

I have some personal business that I need to take care of.

我有点私事要处理。

举一反三:

I got some family issues that I need to take a day off.

我有些家庭问题要解决,需要请一天假。

I have a doctor's appointment.

我预约了医生。

I have to go to my son's school tomorrow.

明天我得去一趟儿子的学校。

I need to attend a wedding next Friday.

下周五我要参加婚礼。

I need tomorrow off to attend a funeral.

明天我要请假参加葬礼。

4. 请人代班

经典表达:

Could you cover for me on Friday?

周五的班,你能替我吗?

举一反三:

Can you finish it instead of me?

你能代我完成这个工作吗?

Would it be possible if I switched my Tuesday shift for your Friday shift?

我想把周二的班和你周五的班换一下,可以吗?



搜索更多相关主题的帖子: [请假] [next] [off] [take] [need]

顶部
平安货运保险赵
论坛元老
Rank: 6Rank: 6
货运保险1 ...



UID 1840318
积分 94449
帖子 10994
福步币 116 块
阅读权限 120
注册 2011-12-28
来自 QQ2404651547
状态 离线
发表于 2017-10-10 15:19  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者 QQ
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
wendyweiwei1989
高级会员
Rank: 4



UID 2930222
积分 9739
帖子 566
阅读权限 60
注册 2017-8-10
状态 离线
发表于 2017-10-10 15:31  资料  个人空间  个人短信  加为好友  只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.

顶部
 

福步全球商业企业推荐: [manufacturing] Re:3d

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-28 18:03
沪ICP备05002584号

Powered by D1scuz!  © 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.253572 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240

清除 Cookies - 联系我们 - 福步外贸网 - Archiver - 手机客户端