出口
进口
美
欧
亚
非
拉
单证
报关
soho
行业
求购
代理
货代
离岸
认证
展
律师
电商
建站
英语
心情
职场
美
懒人
FEmail
穷举
验证
国别
网址
招聘
搜
签
游客:
注册
|
登录
|
邀请注册
|
统计
|
搜索
|
帮助
福步外贸论坛(FOB Business Forum)
»
纺织服装
» 求翻译!急急急
福步广交会名片-海外买家名片,点此获取>>
儿童服装出口指南
羊绒制品出口指南
潘通色卡-PANTONE色卡
外贸服装现货批发
|
纺织服装企业黄页名录
台湾纺拓会即时资讯
订阅
|
收藏
标题: [行业交流] 求翻译!急急急
huangxiaomao
注册会员
UID 2751831
积分 598
帖子 44
阅读权限 30
注册 2016-5-27
状态 离线
#1
发表于 2017-8-24 17:41
资料
个人空间
个人短信
加为好友
只看该作者
求翻译!急急急
add 6cm finished gauging at center back.increase the back body width accordingly without further increasing the hem.
后面的都懂,就是第一句话不懂。这里的gauging什么意思?就是一件吊带睡衣,款式图见下面。
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
来自手机客户端
[提醒]
2000家apparel amazon店铺
海敏Yuki
注册会员
UID 2935904
积分 293
帖子 9
阅读权限 30
注册 2017-8-24
状态 离线
#2
发表于 2017-8-24 17:44
资料
个人空间
个人短信
加为好友
只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.
[提醒]
2000家apparel amazon店铺
wendyweiwei1989
高级会员
UID 2930222
积分 9739
帖子 566
阅读权限 60
注册 2017-8-10
状态 离线
#3
发表于 2017-8-25 14:56
资料
个人空间
个人短信
加为好友
只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.
[提醒]
2000家apparel amazon店铺
huangxiaomao
注册会员
UID 2751831
积分 598
帖子 44
阅读权限 30
注册 2016-5-27
状态 离线
#4
发表于 2017-8-25 18:09
资料
个人空间
个人短信
加为好友
只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.
来自手机客户端
[提醒]
2000家apparel amazon店铺
wendyweiwei1989
高级会员
UID 2930222
积分 9739
帖子 566
阅读权限 60
注册 2017-8-10
状态 离线
#5
发表于 2017-8-28 09:40
资料
个人空间
个人短信
加为好友
只看该作者
福步外贸论坛 - 归档内容,请登录后查看 Please log in to view.
[提醒]
2000家apparel amazon店铺
福步全球商业企业推荐: [landscape]
Labour Ready
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
公众用户组
好友列表
我的人脉
编辑人脉资料
基本概况
论坛排行
主题排行
发帖排行
积分排行
搜索排行
在线时间
管理团队
管理统计
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-3-29 19:26
沪ICP备05002584号
Powered by
D1scuz!
© 2001-2025 FOBShanghai.com
Processed in 0.215075 second(s), 6 queries , Gzip enabled ,240
TOP
清除 Cookies
-
联系我们
-
福步外贸网
-
Archiver
-
手机客户端